navigation CITROEN DS4 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

13Kend din bil
Indvendigt


Elektronisk styret manuel gearkasse

Denne gearkasse giver mulighed for at
kombinere den fuldautomatiske funktion med
en manuel funktion.

Dæmpet lys

Med denne dæmpede belysning i kabinen er
det nemmere at se inde i kabinen, når det er
mørkt.

Lyd - o g
kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder følgende
teknologi: Radio, CD-afspiller, USB,
Bluetooth, navigation med far vedisplay, aux-
stik, mv.

Radio


206


139



357


303





Elektrisk parkeringsbremse

Den forener funktionerne for automatisk
aktivering ved standsning af motor og
automatisk deaktivering ved acceleration.
Det er stadig muligt at foretage manuel
aktivering/deaktivering.

196


Navigationssystem
eMyWay

Massagefunktion

Denne funktion masserer lænden i
60 minutter. Massagen sker i 6 perioder på
hver 10 minutter.

91

Loftskonsoller - Midterkonsoller




A.
Bakspejl.

B.
Audio- og telematiksystemets mikrofon.

C.
Dæmpet lys.

D.
Nødopkald/Vejhjælpsopkald.

E.
Loftslys/Kortlæselamper.




1.
Midterdyser, som kan drejes og lukkes.

2.
Monokromt display og display med
kontrollamper for sikkerhedssele og airbag
ved højre forsæde eller far vedisplay og
kor t.

3.
Radio eller navigationssystem eMyWay.

4.
Midterste betjeningspanel.

5.
Betjeningsknapper for varmesystem/
klimaanlæg.

6.
USB-/Jack-stik og cigartænder/ 12 V stik.

7.
Gearstang eller gearvælger for mekanisk
gearkasse.

8.
Manuel eller elektrisk parkeringsbremse.

9.
Flytbart askebæger.

10.
Armlæn foran.

Display i midten og betjeningsknapper i instrumentgruppe, type 2




1.
Informationer fra fartpilot eller
hastighedsbegrænser.

2.
Indikator for oliestand.
Visning af ser viceinformationer.
Disse funktioner vises efter hinanden
ved tændingstilslutning, efter
modtagelsessekvensen og før visningen af
de tilgængelige aktive funktioner.
Advarsler eller meddelelser kan vises
midlertidigt.
Alle disse knapper kan:


- Konfigurere parametrene for bilen,
displayet i midten og instrumentgruppen
(udstyr til kørsel og komfort, sprog,
enheder, lyde, osv.), når bilen holder
stille
.

- Skifte mellem de aktive og tilgængelige
funktioner (instrumentbordscomputer,
navigation-kørevejledning, osv.), når bilen
holder stille og kører
.



Betjeningsknapper

Der er en tast og en drejeknap til betjening af
instrumentgruppens display i midten:


A.
Tast for enden af viskerarm: Skift mellem
de forskellige, tilgængelige og aktive
funktioner.

B.
Drejeknap i venstre side af rattet.


- Rotation (uden for menu): Skift mellem
de forskellige, tilgængelige og aktive
funktioner.

- Tryk: Få adgang til hovedmenu,
godkend valg.

- Rotation (i menu): Rul op eller ned i
menuen.

Far vedisplay

Displayet viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- P-pladsmåler.

- Audiofunktioner.

- Informationer fra registrene og telefonen.

- Informationer fra navigationssystemet.



Visninger på display

På navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:


)
Tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
for at få adgang til den
pågældende menu.

)
Drej drejeknappen A
for at vælge en
funktion eller et element på listen.

)
Tryk på drejeknappen B
for at godkende
valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.


Betjeningsknapper

Yderligere oplysninger om disse funktioner
findes i kapitlet "Audio og telematik".

Instrumentgruppens display i midten, type 2


Visning af data



- Visning af øjeblikkelige oplysninger om:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt brændstofforbrug.

●
Stop & Start-systemets tidstæller.



- Visningen af strækning "1"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.



- Visningen af strækning "2"
med
oplysninger om:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstofforbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.


●
Informationer om den lydkilde der lyttes
til.

●
Sort skærm.

●
Navigations- og kørevejledninger.


)
Tryk på knappen for enden af
betjeningsarmen for viskere
.
eller

)
Drej knappen, der sidder i venstre side af
rattet
,
for successivt at vise følgende oplysninger:


●
Påmindelse om hastighed.

●
Øjeblikkelige oplysninger.

●
Strækning "1"
.

●
Strækning "2"
.

225Kørsel








Indkodning af hastigheder
Denne indkodning af hastigheder anvendes både til hastighedsbegrænseren og fartpiloten.
Det er muligt at indkode op til fem hastigheder i systemet. Nogle hastigheder er allerede indkodet som standard.


Med din Radio



)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
tasten "MENU"
.

)
Vælg menuen "Personalisation-
configuration" (personlig indstilling-
konfiguration), og godkend.

)
Vælg menuen " Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend.

)
Vælg linien "Driving assistance"
(hjælpemiddel til kørsel), og godkend.

)
Vælg linien "Speeds memorised"
(indkodede hastigheder), og godkend.

)
Foretag ændring af hastigheden.

)
Tr y k " OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.


Med navigationssystemet
eMyWay


)
Tr yk på tasten "MEM"
for at vise listen over
indkodede hastigheder.



Adgang

Af sikkerhedsmæssige årsager skal
føreren udføre disse handlinger,
når bilen holder stille.

)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
venstre drejeknap forneden på rattet.

)
Vælg menuen " Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend.

)
Vælg linien "Driving assistance"
(hjælpemiddel til kørsel), og godkend.

)
Vælg linien "Speeds memorised"
(indkodede hastigheder), og godkend.

)
Foretag ændring af hastigheden.

)
Tr y k " OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.
Disse handlinger er udelukkende mulige
i dette system, når bilen holder stille.


Valg

For at vælge en indkodet hastighed:


)
Tryk på tasten "+"
eller "-"
, og hold den
nede; systemet standser på den nærmest
indkodede hastighed.

)
Tryk igen på tasten "+"
eller "-"
, og hold
tasten nede for at vælge en anden indkodet
hastighed.
En påmindelse om hastigheden og systemets
tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentgruppen.

Opladning af batteri med en
lader


)
Frakobl batteriet på bilen.

)
Følg brugsanvisningen for laderen.

)
Sæt batteriets (-) polklemme på først.

)
Batteriets poler og polklemmer skal være
rene. Hvis de har en sulfatbelægning
(hvidlig eller grønlig belægning) skal de
løsnes og renses.

Opladning af batteriet med Stop & Start
kræver ikke frakobling.


Reinitialisering efter
frakobling

Efter tilslutning af batteriet; tilslut tændingen,
og vent mindst 1 minut, før der køres, således
at de elektroniske systemer bliver initialiseret.
Ved at se de pågældende afsnit, er det muligt
selv at reinitialisere:


- De sekventielle el-rudehejse.

- Dato og klokkeslæt.

- Radioens og det indbyggede
navigationssystems indstillinger.
Kontroller at der ikke er nogen
fejlmeddelelser eller advarselslamper
efter tændingstilslutning.
Hvis der imidlertid herefter stadig
er forstyrrelser, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.


)

Sæt kablets åbne polsko E
på batteriets pol (+).

)
Tryk lodret på polskoen for at sætte den på
batteriet.

)
Lås polskoen ved at vippe batteriklemmen
D
ned.


Tilkobling af (+) pol
Frakobling af (+) pol



)
Løft batteriklemmen D
helt for at oplåse
polskoen E
.


Tryk ikke hårdt på batteriklemmen,
da den ikke kan låses, hvis polskoen
sidder forkert. Start for fra.

Energisparefunktion
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt cirka 30 minutter
(radio, vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt,
hvis batteriets ladetilstand er lav.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke startes (se det relevante afsnit). Hvis en telefonsamtale på samme tid
indledes vha. navigationssystemet, vil
den blive afbrudt efter 10 minutter.


Aktivering af funktion

Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
displayet, og de aktive funktioner sættes i
standby.

Deaktivering af funktion

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.


)
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed,
som den tid motoren har kørt. Dog mindst fem
minutter og højst tredive minutter.








Afl astningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.

"Multimedia":

Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere,
HiFi-modul, håndfrit sæt Bluetooth, eksterne
navigationsanlæg, halvt integreret holder
til eksternt navigationssystem, CD med
opdatering af kortdata, køreassistent, ekstern
videoskærm, ekstern videoholder, stik til
230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V,
mobiltelefonoplader der er kompatibel med
Iphone
®, holder til telefon/smartphone, WiFi on
board, mv.
Ved at henvende dig til en aut. CITROËN-
forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter “TECHNATURE”,
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt...),....



Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CITROËN-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).

Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på
dette, og anbefaler, at du tager kontakt
med en aut. CITROËN-forhandler for at
få præsenteret vores udvalg af udstyr
og tilbehør.

Afhængigt af gældende lovgivning skal
sikkerhedsveste, advarselstrekant,
alkotest, ekstra pærer og sikringer
være standardudstyr i bilen.

303

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.






eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
afl ades.



INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldinger

06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 Lydindstillinger

10 Konfiguration

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON