CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129Tá j é k o z ó d á s












ÜdvözlÅ‘fény

A fényszórók és az utastéri világítás távvezérlÅ‘vel történÅ‘ bekapcsolása gyenge megvilágítású
helyeken megkönnyíti a gépjárműbe való beszállást. Az üdvözlÅ‘fény a fényérzékelÅ‘ által érzékelt
fényerÅ‘ függvényében kapcsol be.


Bekapcsolás
Kikapcsolás

A külsÅ‘ üdvözlÅ‘fény a gyújtás ráadását, illetve
a gépjármű reteszelését követÅ‘en egy idÅ‘ után
automatikusan kialszik.
A belsÅ‘ üdvözlÅ‘fény egy idÅ‘ után vagy az egyik
ajtó nyitásakor automatikusan kialszik.


)
Nyomja meg a távvezérlÅ‘n
a nyitott lakat jelű gombot; a
gépjármű erre kireteszelÅ‘dik.
A tompított világítás, a helyzetjelzÅ‘k és a külsÅ‘
visszapillantó tükrök alatt elhelyezett oldalsó
spotlámpák kigyulladnak. A gépkocsi belsejében a lábtér világítás és a
plafonvilágítás szintén bekapcsol.
A funkció be- és kikapcsolását,
valamint a külsÅ‘ üdvözlÅ‘fény
idÅ‘tartamát a gépjármű konfigurációs
menüjében állíthatja be.



Programozás

A xenon fényszórók automatikus
beállítása
Ne nyúljon a xenonizzókhoz.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. A többi gépjárművezetÅ‘ zavarásának
elkerülése érdekében a rendszer a xenonizzós
fényszórók fénynyalábjainak magasságát
álló helyzetben automatikusan a gépjármű
rakományának súlyához igazítja.
Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés hangjelzés és a
képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
kíséretében kigyullad a műszercsoporton.
Ilyen esetben a rendszer alsó helyzetbe állítja a
fényszórókat.







Halogén fényszórók
kézi beállítása

A forgalom többi résztvevÅ‘je zavarásának
elkerülése érdekében a halogénizzós
fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelÅ‘en kell
beállítani.

0.
1 vagy 2 személy az elsÅ‘ üléseken

-.
3 személy

1.
5 személy

-.
Köztes beállítás

2.
5 személy + maximális megengedett terhelés

-.
Köztes beállítás

3.
GépkocsivezetÅ‘ + maximális megengedett
terhelés
Eredeti beállítási helyzet: „0”
.

131Tá j é k o z ó d á s






Kanyarvilágítás


A funkció tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetÅ‘vé teszi, hogy a
fénynyaláb pontosabban kövesse az út irányát.
A csak xenonizzókkal működÅ‘ és a statikus
keresztezÅ‘désvilágításhoz kapcsolódó funkció
jelentÅ‘sen javítja a világítás hatékonyságát
kanyarodás közben.
A funkció nem működik:


- álló gépkocsinál vagy nagyon alacsony
sebességnél,

- hátramenetben.

Alapbeállítás szerint a funkció aktív.

Kanyarvilágítással


Kanyarvilágítás nélkül



Programozás

A funkció be- és kikapcsolását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
A funkció állapota a gyújtás lekapcsolását
követÅ‘en memorizálásra kerül.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.



Működési rendellenesség

Meghibásodás esetén a
műszercsoporton található
visszajelzés a képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében villog.

Statikus keresztezÅ‘désvilágítás


A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben, 40 km/h-s sebesség
alatt (városi környezetben, kanyargós úton,
keresztezÅ‘déseknél, parkoláskor stb.)
lehetÅ‘vé teszi, hogy az elsÅ‘ ködfényszórók
megvilágítsák a kanyar belsÅ‘ ívét.


Bekapcsolás



Statikus keresztezÅ‘désvilágítással


Statikus keresztezÅ‘désvilágítás nélkül




Kikapcsolás

A funkció nem működik:


- a kormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,

- 40 km/h-nál nagyobb sebességnél,

- a hátramenet kapcsolásakor.

Alapbeállítás szerint a funkció aktív.



Beprogramozás

A funkció be- és kikapcsolását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el. A funkció bekapcsol:


- a megfelelÅ‘ oldali irányjelzÅ‘ kapcsolásakor
vagy

- a kormány bizonyos szögben történÅ‘
elfordításakor.

133Tá j é k o z ó d á s
A tisztítást és a csapadék eltávolítását biztosító
különbözÅ‘ elsÅ‘ és hátsó ablaktörlési módok
kiválasztását és bekapcsolását vezérlik.
A gépjármű elsÅ‘ és hátsó ablaktörlÅ‘i
megkönnyítik a tájékozódást a gépjárművezetÅ‘
számára a különbözÅ‘ idÅ‘járási viszonyok
között.
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘k az A
kapcsoló
segítségével, a hátsó ablaktörlÅ‘k a B
gyűrű
elfordításával kapcsolhatók be.








AblaktörlÅ‘-kapcsolók


Programozás



AUTOMATIKUS ablaktörléssel
nem rendelkezÅ‘ változat


Különféle automatikusan vezérelt ablaktörlési
üzemmódok állnak a vezetÅ‘ rendelkezésére:


- automatikus ablaktörlés elöl,

- hátsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.




AUTOMATIKUS ablaktörléssel
rendelkezÅ‘ változat



ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘k



A.
A törlés gyakoriságát kiválasztó vezérlÅ‘:
nyomja felfelé vagy lefelé a kívánt
pozícióba.
Egyszeri törlés (nyomja lefelé vagy
húzza röviden maga felé a kapcsolót,
majd engedje el)

Automata törlés (nyomja lefelé,
majd engedje el)
Egyszeri törlés (húzza egyszer
maga felé a kapcsolót) Gyors törlés (jelentÅ‘s mennyiségű
csapadék)
Normál törlés (gyenge esÅ‘)
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik)
Leállítás






vagy

Automata elsÅ‘ ablaktörlés

EsÅ‘ érzékelése esetén (az érzékelÅ‘ a belsÅ‘
visszapillantó tükör mögött található) az elsÅ‘
szélvédÅ‘ ablaktörlése a vezetÅ‘ beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok törlési
sebességét a csapadék intenzitásához igazítva
lép működésbe.


Bekapcsolás

Nyomja röviden lefelé az A
kapcsolót.
A műszercsoporton kigyulladó
visszajelzés és/vagy a bekapcsolást
visszaigazoló üzenet kíséretében
egy egyszeri ablaktörlés jelzi, hogy a
rendszer tudomásul vette az utasítást.


Leállítás

Nyomja még egyszer lefelé az A
kapcsolót.
A műszercsoporton kialvó viszajelzés
és/vagy a kikapcsolást visszaigazoló
üzenet helzi, hogy a rendszer
tudomásul vette az utasítást.

Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet meghaladó
levételét követÅ‘en újra be kell
kapcsolni.


Működési rendellenesség

Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlÅ‘ szakaszos üzemmódban
működik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ne takarja el a fényerÅ‘-érzékelÅ‘vel
összehangoltan működÅ‘ és a szélvédÅ‘
közepén, a belsÅ‘ visszapillantó mögött
található esÅ‘érzékelÅ‘t.
Az automata mosóállomásokon végzett
mosás során kapcsolja ki az automata
ablaktörlést.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása elÅ‘tt tanácsos
megvárni az elsÅ‘ szélvédÅ‘ tökéletes
jégmentesítését.

135Tá j é k o z ó d á s









ElsÅ‘ ablakmosó és fényszórómosó


ElsÅ‘ ablakmosó



)
Húzza az ablaktörlÅ‘-kapcsolót maga
felé. Az ablakmosó, majd az ablaktörlÅ‘k
meghatározott ideig működnek.
Csak lekapcsolt tompított, ill. távolsági
fényszóróknál vagy álló gépjárműben működik.



Minimális ablakmosó/
fényszórómosófolyadék-szint
A fényszórómosóval rendelkezÅ‘ gépjárművek
esetében a folyadék minimális szintjére a
motortérben található tartály betöltÅ‘nyílásában
elhelyezett szintmérÅ‘ figyelmeztet.
A folyadék szintellenÅ‘rzését és feltöltését álló
motornál kell végezni.
A folyadékszintet rendszeresen
ellenÅ‘rizni kell, különösen télen.
A szintellenÅ‘rzéssel kapcsolatos tudnivalóért
lapozza fel az „ Ablak- és fényszórómosó
folyadék szintje” c. részt.



Fényszórómosó

Az ablakmosóhoz kapcsolódó fényszórómosó
csak akkor működik, ha a járó gépjárműben
a tompított vagy a távolsági fényszórók be
vannak kapcsolva
.

A folyadékkal való takarékoskodás
érdekében a fényszórómosó
ugyanazon út alkalmával az ablakmosó
minden hetedik működésbe lépésekor
vagy 40 km-enként kapcsol csak be.

A „flat-blade" (lapos) lapátok
hatékonyságának megÅ‘rzése
érdekében a következÅ‘ket javasoljuk:


- bánjon velük óvatosan,

- tisztítsa Å‘ket rendszeresen
szappanos vízzel,

- ne szorítson velük kartonlapot a
szélvédÅ‘re,

- a kopás elsÅ‘ jeleire cserélje ki Å‘ket.

Ebben a helyzetben lehet az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetÅ‘vé teszi a gumik tisztítását
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az
ablaktörlÅ‘ lapátok elemelhetÅ‘k a szélvédÅ‘tÅ‘l.









ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ speciális
helyzete



)
Ha a gyújtás levételét követÅ‘ percben
bármilyen műveletet végez az ablaktörlÅ‘-
kapcsolóval, a lapátok függÅ‘leges
helyzetbe állnak.

)
Az ablaktörlÅ‘ lapátok működési helyzetbe
történÅ‘ visszaállításához adja rá a gyújtást
és működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót.

137Tá j é k o z ó d á s

B.
A hátsó ablaktörlÅ‘ kiválasztógyűrűje:
fordítsa el, hogy a kívánt funkció
szimbóluma a jelzéssel szembe kerüljön.

Havas idÅ‘ben vagy jegesedés
esetén, illetve a csomagtérajtóra
szerelt kerékpártartó használatakor
a gépjármű konfigurációs menüjében
semlegesítse az automatikus hátsó
ablaktörlés funkciót. Leállítás
Szakaszos törlés
Ablakmosás törléssel
Fordítsa el a gyűrűt ütközésig: a
hátsó ablakmosó, majd az ablaktörlÅ‘
meghatározott ideig működik.


Hátramenet

Ha az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ működik, a hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor a hátsó ablaktörlÅ‘ is
bekapcsol.


Programozás













Hátsó ablaktörlÅ‘

A funkció ki- és bekapcsolását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Alapértelmezésként a funkció be van
kapcsolva.

1.
ElsÅ‘ plafonvilágítás


2.
ElsÅ‘ térképolvasó k

3.
Hátsó plafonvilágítás


4.
Hátsó térképolvasók














Plafonvilágítás

Ebben az állásban a plafonvilágítás
az alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsol be:

ElsÅ‘ és hátsó plafonvilágítás



- a gépjármű kireteszelésekor,

- a kulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘ kihúzásakor,

- bármelyik ajtó kinyitásakor,

- a reteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történÅ‘
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:


- a gépjármű reteszelésekor,

- a gyújtás ráadásakor,

- 30 másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követÅ‘en.
Teljesen kikapcsolt helyzet
Folyamatos világítás helyzet Folyamatos világítás esetén a
működési idÅ‘tartam az alábbiak szerint
változik:


- levett gyújtásnál kb. 10 perc,

- energiatakarékos üzemmódban kb.
30 másodperc,

- járó motornál korlátlan ideig.
Ha az elsÅ‘ plafonvilágítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is kigyullad, kivéve, ha
teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás
lekapcsolásához állítsa azt teljesen
kikapcsolt pozícióba.


ElsÅ‘ és hátsó
térképolvasó-lámpák


)
Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelÅ‘ kapcsolót.

Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a plafonvilágításhoz.