sensor CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 12 of 431
   
100 
 
 
 
Atvērt 
 
 
 
A. 
 Atslēgas atlocīšana / salocīšana   
  (vispirms nospiest šo pogu).  
 
 
Tālvadības pults ar 
3 pogām 
 
Vājā apgaismojumā, ko nosaka sensors, tuvo 
un stāvgaismu, kā arī sānu lampiņu ieslēgšana 
ar tālvadības pulti atvieglo piekļūšanu 
automašīnai. 
 
 
Sagaidošais apgaismojums 
 
Automašīnas pilnīga vai selektīva 
atslēgšana  
(pagrieziena rādītāju gaismiņu ātra 
mirgošana). 
  Logu atvēršana  
(paturēt nospiestu, līdz atveras līdz vajadzīgajam stāvoklim). 
 
Bagāžas nodalījuma selektīva 
atslēgšana.   Vienkārša aizslēgšana  
(nospiežot vienreiz - pagrieziena rādītāju 
gaismiņu iedegšanās fiksētā režīmā). 
 
Logu aizvēršana  (paturēt nospiestu, līdz aizveras līdz vajadzīgajam stāvoklim). 
 
 
129 
 
    Tāpat ieslēdzas salona apgaismojums - plafoni 
un kājām paredzētās daļas apgaismojums.  
Page 17 of 431
15Automašīnas īss apskats
 
Vadītāja vieta 
 
 
 
 
1. 
 Pretaizdzīšanas sistēma un aizdedze. 
   
2. 
 Elektroniskās pārnesumkārbas 
komandpogas zem stūres. 
   
3. 
 Stikla tīrītāja / stikla apskalotāja / borta 
datora komandslēdži. 
   
4. 
 Skaļrunis (Tweeter). 
   
5. 
 Vējstikla atkausēšanas atvere. 
   
6. 
 Apžilbināšanas sensors. 
   
7. 
 Pasažiera drošības spilvens. 
   
8. 
 Cimdu nodalījums / Audio/video 
ligzda / Pasažiera drošības spilvena 
deaktivizēšana. 
   
9. 
 Apsildāmā sēdekļa komandslēdzis. 
   
10. 
 Muguras daļas masāžas komandslēdzis. 
   
11. 
 Elektroniskā stāvbremze. 
   
12 . 
 Elektroniskās pārnesumk
ārbas pārnesumu 
svira. 
   
13. 
 Lielais daudzfunkcionālais nodalījums.  
  
Page 22 of 431
  Labi iekārtoties 
 
 
Ārējie atpakaļskata spoguļi 
 
 
Regulēšana  
 
 
 
A. 
 Regulējamā atpakaļskata spoguļa izvēle. 
   
B. 
 Spoguļa pozīcijas noregulēšana 4 virzienos. 
   
C. 
 Regulējamā atpakaļskata spoguļa izvēles 
atcelšana.  
   
95 
 
 
 
Citas pieejamās funkcijas 
 
Pielocīšana / Atvēršana. 
  Spoguļa automātiska noregulēšanās, 
novietojot automašīnu stāvvietā 
atpakaļgaitā. 
  Neredzamo zonu uzraudzība.  
 
 
 
Iekšējā atpakaļskata spoguļa noregulēšana 
 
 
Manuālais dienas/nakts modelis 
 
 
 
1. 
 Izvēlēties spoguļa "dienas" pozīciju. 
   
2. 
 Atpakaļskata spoguļa regulēšana.  
 
 
 
Automātiskais dienas/nakts modelis 
 
 
97 
 
 
     
 
A. 
  Gaismas sensors ar automātisku "dienas/
nakts" režīma noteikšanu. 
   
B. 
 Atpakaļskata spoguļa regulēšana.  
   
 
1. 
 Piesprādzēšana. 
   
2. 
 Augstuma noregulēšana.  
 
 
Priekšējās drošības jostas 
 
 
183 
 
  
Page 51 of 431
49Darbības kontrole
 
   
Stūres 
pastiprinātājs 
   fiksēti.  Bojāts stūres pastiprinātājs.  Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām. 
  Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā. 
   
 
   
 
Nepietiekams 
spiediens riepā 
 
    
Fiksēta   Nepietiekams spiediens vienā vai 
vairākās riepās.   Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.  
Šī pārbaude jāveic automašīnai esot "aukstā" stāvoklī. 
 
  +   
 
Mirgo, tad deg fiksēta, 
ko papildina "Service" 
signāllampiņas iedegšanās   
Riepu spiediena kontroles sistēma 
ir bojāta vai kādai no riepām nav 
sensora.   Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta. 
  Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā. 
   
 
   
 
Virzienrādītāji 
lukturi 
 
    
mirgo.   Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma.  Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.     
 
Signāllampiņa 
 
   
 
ir iedegusies 
 
   
 
Cēlonis 
 
   
 
Darbības/Nov
ērojumi 
 
 
   
 
   
 
Kāja uz bremzes 
pedāļa 
 
    
Fiksēta   Bremzes pedālis nav nospiests.   Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu 
motoru, nospiediet bremzes pedāli (svira pozīcijā  N 
). 
  Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes 
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta. 
   
Mirgo  
 
Automašīnām ar elektronisko pārnesumuārbu, 
ja automašīnu paturēsiet ilgāku laiku pret kalnu 
ar akseleratora palīdzību, sajūgs pārkarsīs.  
Izmantojiet bremzes pedāli un/vai elektronisko 
stāvbremzi. 
   
 
   
 
Drošības 
spilveni 
 
    
īslaicīgi.   Iedegas uz dažām sekundēm, 
izslēdzas, kad esat ieslēguši 
aizdedzi.   Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest. 
  Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. 
   
fiksēta.   Bojāts kāds no drošības spilveniem 
vai drošības jostas pirotehniskajiem 
spriegotājiem.   Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.  
Page 81 of 431
79Komfor ts
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Padomi, kā izmantot ventilāciju un gaisa kondicionētāju 
 
 
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona 
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu 
brīdi izvēdiniet salonu.   
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos 
salonā, pārslēdziet gaisa padeves 
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas. 
  Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur 
hloru un nerada draudus ozona slānim.     Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus : 
   
 
 
 lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa 
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem 
sēdekļiem nav aizsprostotas ; 
 
   
 neaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī. Tas nodrošina automātiskā gaisa 
kondicionētāja regulēšanu ; 
   
 
 lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa 
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī ; 
   
 
 rūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos 
elementus.  
 Mēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski 
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku 
simptomu samazināšanā
s, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās) ; 
   
 
 lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri 
pārbaudīt, ievērojot apkopes un garantiju grāmatiņā norādīto kārtību ; 
   
 
 ja sistēma nenodrošina aukstumu, to izslēdziet un vērsieties savā CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.  
  Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika 
apstākļos), gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt motora jaudu un tādē
jādi uzlabot 
piekabes vilkšanas kapacitāti.     
Gaisa kondicionēšanas sistēmas 
radītais kondensāts, automašīnai 
stāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens 
noplūdi.  
 
 
 
 
Stop & Start 
 
Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs. Lai salonā 
saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop & Start funkciju (skatīt 
atbilstošo nodaļu).  
  
Page 99 of 431
97Komfor ts
   
 
 
 
 
Iekšējais atpakaļskata spogulis 
 
Regulējams spogulis, kas jums ļauj pārredzēt aizmugurējo centrālo daļu. 
  Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītājam traucējošo 
apžilbināšanu, radušos no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules... 
 
 
 
Manuālais dienas/nakts modelis  
   
Noregulēšana 
 
 
 
 
 Noregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas 
atrastos "dienas" pozīcijā.  
 
 
 
Dienas/nakts pozīcija 
 
 
 
 
  Pavelciet sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā. 
   
 
 Lai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru 
pavelciet.  
 
   Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma 
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma 
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju 
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Automātiskais dienas/nakts modelis  
 
 
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu 
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta 
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst 
gaišāks.  
     
Drošības nolūkos atpakaļskata spoguļiem jābūt noregulētiem tā, lai samazinātu 
neredzamās zonas leņķi.  
  
Page 128 of 431
   
 
 
 
 
 
 
 
 
C. 
  Gredzens miglas lukturu izvēlei. 
  Tie darbojas kopā ar tuvajām un tālajām 
gaismām. 
  Pārslēdziet, pagriežot ar impulsa palīdzību 
gredzenu  C 
 : 
   
 
 
  uz priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu 
priekšējos miglas lukturus, 
   
 
  uz priekšu otro reizi, lai ieslēgtu 
aizmugurējos miglas lukturus, 
   
 
  pagrieziet vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu 
aizmugurējos miglas lukturus, 
   
 
  pagrieziet otro reizi atpakaļ, lai izslēgtu 
priekšējos miglas lukturus.  
 
 
 
Modelis ar priekšējiem miglas 
lukturiem un aizmugurējiem 
miglas lukturiem 
  Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, 
kā dienā, tā naktī, priekšējo un 
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana ir 
aizliegta. Šādos gadījumos staru kūļi var 
apžilbināt citus braucējus. Tie jāizmanto 
vienīgi miglas vai snigšanas laikā. 
  Šādos laika apstākļos jums miglas 
lukturi un tuvās gaismas jāieslēdz 
manuāli, jo gaismas sensors var 
uztvert, ka gaismas netrūkst. 
  Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet 
priekšējos un aizmugurējos miglas 
lukturus izslēgt.  
 
Priekšējie un aizmugurējie miglas lukturi 
 
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas
(ar AUTO) vai manuālas tuvo gaismu 
izslēgšanas, miglas lukturi un stāvgaismas 
paliek degot. 
   
 
 
 Lai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet 
gredzenu atpakaļ, nodzisīs arī 
stāvgaismas.  
 
  
Page 130 of 431
  Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā 
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes 
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās 
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez 
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var 
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaicīgi ar 
priekšējā stikla tīrītāja automātisko slaucīšanu. 
  Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja 
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu 
tīrītāju izslēgšanās. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Automātiska gaismu 
ieslēgšana 
 
 
Ieslēgšana 
 
 
 
 
  Pagrieziet gredzenveida slēdzi 
pozīcijā  "AUTO " 
. Funkcijas aktivizēšanos 
papildina paziņojuma parādīšanās ekrānā.  
 
 
 
Izslēgšana 
 
 
 
 
  Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā 
pozīcijā. Funkcijas neitralizēšanu papildina 
paziņojuma parādīšanās ekrānā.  
 
 
 
Pavadošā apgaismojuma 
automātiska ieslēgšanās 
 
 
Tr a u cējumi sistēmas darbībā 
 
Ja bojāts apgaismojuma sensors, 
lukturi iedegas, šis indikators 
iedegas mērinstrumentu panelī 
un/ vai kopā ar paziņojumu parādās ekrāna 
displejā, ko papildina skaņas signāls. 
  Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.   Miglainā laikā vai sniega snigšanas 
laikā gaismas sensors var konstatēt 
pietiekamu apgaismojumu. Šādā 
gadījumā lukturi automātiski 
neiedegsies. 
  Neaizsedziet apgaismojuma sensoru 
un nokrišņu sensoru, kas atrodas 
vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata 
spoguļa ; ar to saistītās funkcijas vairs 
netiks nodrošinātas.  
     
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās 
ieslēgšanās funkcija, tad pie vāja 
apgaismojuma, tuvās gaismas iedegas 
automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.  
 
 
Programmēšana 
 
Pavadošā apgaismojuma 
aktivizēšanas vai neitralizēšanas 
funkcija, kā arī degšanas ilgums 
ir uzstādāms caur automašīnas 
konfigurācijas izvēlni.  
  
Page 131 of 431
129Redzamība
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sagaidošās gaismas 
 
Lukturu un iekšējā apgaismojuma ieslēgšanās no attāluma vāja apgaismojuma gadījumā atvieglo 
piekļūšanu automašīnai. Tā ieslēdzas atkarībā no gaismas sensora konstatētās apgaismojuma 
intensitātes. 
 
 
Ieslēgšana    
Izslēgšana 
 
No ārpuses sagaidošās gaismas nodziest 
automātiski pēc noteikta laika, pēc atslēgas 
ievietošanas aizdedzē vai pēc automašīnas 
centrālās slēdzenes aizslēgšanas. 
  Salonā sagaidošas gaismas izslēdzas 
automātiski pēc noteikta laika vai pēc vienu 
durvju atvēršanas.  
   
 
 
 Nospiediet tālvadības pults 
atvērtas piekaramās atslēgas 
attēlu un automašīna tiks atslēgta.  
  No ārpuses iedegas tuvās gaismas un 
stāvgaismas, kā arī sānu lampiņas, kas atrodas 
zem ārējiem atpakaļskata spoguļiem.   Salonā iedegas apgaismojums kāju da
ļā un 
plafoni.  
  Ārējā sagaidošā apgaismojuma 
aktivizēšanu vai deaktivizēšanu, 
kā arī degšanas ilgumu uzstāda, 
izmantojot automašīnas konfigurāciju 
izvēlni.  
  
 
Programmēšana  
Page 136 of 431
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Priekšējā stikla tīrīšana 
automātiskajā režīmā 
 
Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadītājam 
neveicot papildu darbības, ja tiek konstatēts 
lietus (lietus sensors atrodas aiz salona 
spoguļa), pi e lāgojot darbības ātrumu nokrišņu 
intensitātei. 
 
 
Ieslēgšana 
 
Ar īsu impulsu nospiest komandslēdzi  A 
 uz leju. 
  Pieprasījums ir pieņemts, ja 
ieslēdzas stikla tīrīšanas cikls, 
ka papildina signāllampiņas 
iedegšanās mērinstrumentu panelī 
un/vai paziņojuma parādīšanās par 
aktivizēšanos.  
 
 
Atslēgšana 
 
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiediet 
komandslēdzi  A 
 uz leju. 
  Pieprasījums ir pieņemts, ja nodziest 
šī signāllampiņas mērinstrumentu 
panelī un/vai paziņojuma 
parādīšanās par neitralizēšanu.  
   
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par 
vienu minūti, šī funkcija jāaktivizē no 
jauna.  
 
 
Ja bojāta funkcija 
 
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu 
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā. 
  Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā. 
  Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas 
atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz 
atpakaļskata spoguļa. 
  Mazgājot savu automašīnu automātiskā 
mazgāšanas stacijā, izslēdziet logu 
tīrītāja automātisko režīmu. 
  Ziemā pirms automātisk
ā režīma 
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, kamēr 
no vējstikla tiek pilnībā notīrīts 
apledojums.