CITROEN DS4 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

29Manuseamento
Conduzir correctamente

Esta caixa de seis velocidades oferece, à
escolha, o conforto do automatismo ou o
prazer da passagem manual das velocidades.

Caixa de velocidades pilotada



1.
Alavanca de velocidades.

2.
Comando sob o volante "-"
.

3.
Comando sob o volante "+"
.




Visualização no quadro de bordo

A velocidade engrenada ou o modo de
condução seleccionado são apresentados no
ecrã do quadro de bordo .

N:
Neutral (Ponto morto).

R:
Reverse (Marcha-atrás).

1 a 6:
Velocidades engrenadas.

AUTO:
Modo automático.




Arranque



)
Seleccione a posição N
e pressione o pedal
do travão durante o arranque do motor.

)
Engrene a primeira velocidade, puxando a
alavanca de velocidades 1
para a posição A

ou M
,
ou
engrene a marcha-atrás, elevando e
empurrando a alavanca de velocidades 1
para a posição R
.

)
Desengrene o travão de estacionamento.

)
Retire o pé do pedal do travão e, em
seguida, acelere.

207

Conduzir correctamente


Caixa de velocidades automática

Esta caixa de velocidades de seis velocidades
oferece, em opção, o conforto do automatismo
ou o prazer da passagem manual das
velocidades.


1.
Alavanca de velocidades.

2.
Botão "S" (spor t)
.

3.
Botão " 7
" (neve)
.



Visualização no quadro de bordo

O modo de condução seleccionado e/ou a
velocidade engrenada são apresentados no
ecrã do lado esquerdo do quadro de bordo.

P.
Parking (Estacionamento).

R.
Reverse (Marcha-atrás).

N.
Neutral (Ponto-morto).

D.
Drive (Condução automática).

S.
Programa sport.


7
.
Programa neve.

1 à 6.
Velocidades engrenadas.

-.
Valor inválido em funcionamento manual.




Arranque



)
Pé no travão, seleccione a posição P
ou N
.

)
Efectue o arranque do motor.

)
Seleccione, em seguida, a posição R
, D
ou M
.

)
Retire o pé do pedal de travão e, em
seguida, acelere.

210

31Manuseamento

Stop & Start


Passagem para o modo STOP do
motor

218

O avisador "ECO"
acende-se no
quadro de bordo e o motor é colocado
automaticamente em vigilância:


- com uma caixa de velocidades manual;

a uma velocidade inferior a 20 km/h,
quando passar a alavanca de velocidade
para ponto morto e soltar o pedal da
embraiagem,

- com uma caixa de velocidades pilotada;

a uma velocidade inferior a 8 km/h, quando
pressionar o pedal de travão ou passar a
alavanca de velocidades para a posição N
.


Passagem para o modo START
do motor

Neutralização / Reactivação

Poderá, a qualquer momento, neutralizar o
sistema através do comando "ECO OFF"
; o
avisador da tecla acende-se.

219



219


O sistema reactiva-se automaticamente
a cada novo arranque com a chave.

Antes de repor o nível de combustível
ou antes de qualquer inter venção sob
o capot, desligue imperativamente a
ignição com a chave. O avisador "ECO"
apaga-se e é
efectuado novamente o arranque do
motor automaticamente:


- com uma caixa de velocidades manual;

quando pressionar completamente
o
pedal de embraiagem,

- com uma caixa de velocidades pilotada;



●
alavanca de velocidades na posição A

ou M
, quando soltar o pedal de travão,

●
ou alavanca de velocidades na posição
N
e pedal de travão solto, quando
passar para a posição A
ou M
,

●
ou quando engrenar a marcha-atrás.

Em alguns casos particulares, o modo STOP
pode encontrar-se indisponível; o avisador
"ECO"
acende-se de forma intermitente durante
alguns segundos e, em seguida, apaga-se. Em determinados casos específicos,
o modo START pode desengrenar-se
automaticamente; o avisador "ECO"
fica
intermitente durante alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.
Conduzir correctamente

Conduzir correctamente



)
Active a função através do comando A
; o
avisador da tecla acende-se.


Controlo dos ângulos
mortos

222

O avisador, situado no retrovisor exterior
acende-se para o prevenir relativamente à
chegada de um veículo à zona de detecção de
ângulos mortos.

)
Seleccione a função através do comando
B
; o avisador correspondente acende-se
no quadro de bordo.

)
Accione a luz indicadora de mudança
de direcção do lado do lugar a medir;
é apresentada uma mensagem de
confirmação relativamente à medição em
curso.

)
Desloque o veículo a uma velocidade
inferior a 20 km/h durante a medição.


Medição de lugar disponível

Uma destas mensagens é apresentada para
lhe indicar o nível de dificuldade da manobra:


- Estacionamento possível.


230


- Estacionamento difícil.



- Estacionamento não aconselhado.

33Manuseamento
Conduzir correctamente



1.
Selecção/paragem do modo limitador.

2.
Redução do valor programado.

3.
Aumento do valor programado.

4.
Ligar/desligar a limitação.

5.
Apresentação da lista das velocidades
memorizadas.


Limitador de velocidade
"LIMIT"
225



1.
Selecção/paragem do modo regulador.

2.
Programação de uma velocidade /
Redução do valor programado.

3.
Programação de uma velocidade /
Aumento do valor programado.

4.
Parar / Retomar a regulação.

5.
Apresentação da lista das velocidades
memorizadas.


Regulador de velocidade
"CRUISE"
225

O modo regulador ou limitador de velocidade
aparece no quadro de bordo quando este é
seleccionado.

Visualização no quadro de
bordo
As regulações devem efectuar-se com o motor
em funcionamento.

226



228

Para programar ou activar, a velocidade do
veículo deve ser superior a 40 km/h, com pelo
menos a quarta velocidade engrenada na caixa
de velocidades manual (segunda velocidade
para a caixa de velocidades pilotada ou
automática).

Regulador de
velocidade

Limitador de
velocidade

Eco-condução

A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a
emissão de CO
2 .


Optimizar a utilização da
caixa de velocidades

Com uma caixa de velocidades manual,
efectue o arranque lentamente e engrene,
imediatamente, a relação da caixa de
velocidades superior. Em fase de aceleração,
engrene as velocidades com antecedência.

Com uma caixa de velocidades automática
ou pilotada, privilegie o modo automático,
sem pressionar fortemente ou bruscamente o
pedal do acelerador.

O indicador de alteração de velocidade
convida-o a engrenar uma relação superior
da caixa de velocidades: assim que a
indicação de engrenar uma velocidade
superior for apresentada no quadro de bordo,
cumpra-a o mais rapidamente possível.
Para a caixa de velocidades manual pilotada
ou caixa de velocidades automática, este
indicador apenas é apresentado em modo
manual.



Adoptar uma condução
suave

Respeite as distâncias de segurança entre os
veículos, utilize o travão do motor para além
do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam a reduzir
a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo sonoro
da circulação.

Em condições de circulação fluida, quando
utilizar o comando "Cruise" no volante,
seleccione o regulador de velocidade a partir
dos 40 km/h.



Controlar a utilização dos
equipamentos eléctricos

Antes de partir, se o habitáculo estiver
sobreaquecido, ventile-o baixando os vidros e
abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte
a fechar os vidros e deixe os ventiladores
abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitam limitar a temperatura dentro do
habitáculo (ocultador do tecto de abrir,
cor tinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se
a regulação for automática, depois de ter
atingido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e
de desembaciamento, se o accionamento não
for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do assento.

35

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (filmes, música,
jogos de vídeo,...), vai ajudar a reduzir o
consumo de energia eléctrica e, portanto, o
combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de sair
do veículo.



Limitar as causas de
consumo excessivo

Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a
resistência aerodinâmica (barras de tejadilho,
porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque...).
Prefira a utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o porta-
bagagens antes da utilização.

No fim do Inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de Verão.



Respeitar as instruções de
manutenção

Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:


- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem
prolongado.
Não esqueça também a roda sobresselente e
os pneus do reboque ou da caravana.

Efectue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar...) e
siga o calendário das operações indicadas
pelo fabricante.



No momento de enchimento do depósito, não
insista para além do 3º disparo da pistola
para evitar o derrame.
Não conduza com as luzes de nevoeiro
ligadas quando as condições de visibilidade
forem suficientes.

Evite colocar o motor em funcionamento,
sobretudo no Inverno, antes de engrenar a
primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.

Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3 000 quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível.

001
Controlo de marcha

Quadro de bordo com cores personalizáveis - Tipo 1



1.
Conta-rotações (x 1000 rpm).

2.
Indicador de alteração de velocidade
ou posição do selector e velocidade
engrenada (caixa de velocidades pilotada
ou automática).

3.
Velocímetro analógico (km/h ou mph).

4.
Valores de referência do regulador ou do
limitador de velocidade

5.
Velocímetro digital (km/h ou mph).

6.
Indicador do nível do óleo do motor.


Mostradores e ecrãs
Te c l a s d e c o m a n d o


7.
Indicador de manutenção
(km ou miles) e
conta-quilómetros total.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
Indicador do nível de réostato de
iluminação (aquando da regulação).

8.
Conta-quilómetros diário (km ou milhas).

9.
Sonda de combustível e avisador de nível
mínimo associado.

10.
Autonomia (km ou milhas).


A.
"COLOR Mostradores" (Cor dos
mostradores): personalização da cor de
fundo dos mostradores.

B.
"COLOR Ecrãs" (Cor dos ecrãs):
personalização da cor de fundo dos ecrãs.

C.
Reóstato de iluminação (disponível em
modo nocturno)

D.
Apresentação da informação de
manutenção.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção ou do conta-quilómetros
diário.