alarm CITROEN DS4 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)
Page 5 of 431
PA N TA LL AS
MULTIFUNCIÓNCONFORT APERTUR A
Y CIERREVISIBILIDAD
64 Pantalla monocroma C
68 Pantalla a color
70 Ordenador de a bordo78 Ventilac ión
80 Aire acondicionado manual
82 Aire acondicionado
automático bizona
86 Desempañado-Deshelado
del parabrisas
87 Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera
88 Asientos delanteros
93 Asientos traseros
94 Reglaje del volante
95 Retrovisores100 Llave con mando a distancia
109 Alarma
112 Puertas
114 Maletero
115 Elevalunas
117 Depósito de carburante
120 Sistema anticonfusión de
carburante (diésel)124 Mandos de luces
125 Luces diurnas
128 Encendido automático de las
luces
129 Alumbrado de acogida
130 Reglaje de los faros
131 Alumbrado direccional
133 Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
13 4 Barrido automático
138 Luces de techo
139 Iluminación ambiental
14 0 Iluminación del maletero
004004005005002002003003
Page 26 of 431
Vigilancia
El encendido del piloto indica el estado de la
función correspondiente.
Líneas de mandos laterales
181
B.
Neutralización de la ayuda al estacionamiento
232
C.
Neutralización del Stop & Start
218
D.
Activación de la vigilancia de los ángulos
muertos
222
E.
Activación de la alerta de cambio
involuntario de carril
221
F.
Neutralización de la vigilancia volumétrica
de la alarma
109
A.
Neutralización del sistema ESP/ASR
Page 103 of 431
101Apertura y cierre
Desbloqueo con la llave
)
Para desbloquear completamente el
vehículo, gire la llave hacia la par te
delantera en la cerradura de la puerta del
conductor.
Desbloqueo selectivo del maletero
)
Pulse el botón central del mando
a distancia para desbloquear
el maletero. Las puertas
permanecerán bloqueadas.
Si el desbloqueo selectivo del maletero está
neutralizado, al pulsar este botón también se
desbloquean las puertas.
Programación del desbloqueo
El desbloqueo selectivo del maletero
puede parametrarse desde el menú
de configuración del vehículo.
Por defecto está activado el
desbloqueo selectivo del maletero.
No olvide volver a bloquear el vehículo
pulsando el candado cerrado.
Los indicadores de dirección
parpadean durante unos segundos.
Las luces laterales en los retrovisores
se encienden.
En función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan,
el alumbrado de acogida se activa y la
alarma se desactiva.
Page 104 of 431
Cierre del vehículo
Bloqueo simple con el mando a
distancia
Bloqueo simple con la llave
)
Para bloquear el vehículo, gire la llave
hacia la parte trasera en la cerradura de la
puerta del conductor.
)
Pulse el candado cerrado para
bloquear el vehículo.
Si alguna puerta o el maletero están mal
cerrados, el vehículo no se bloqueará.
No obstante, la alarma (si la hay) se
activará completamente al cabo de
aproximadamente 45 segundos.
Si desbloquea el vehículo de manera
involuntaria, este se volverá a
bloquear automáticamente al cabo de
aproximadamente treinta segudnos, si no
se acciona ninguna puerta ni el maletero.
Aunque la alarma se haya activado
previamente, esta no se reactivará
automáticamente.
El pliegue y despliegue de los
retrovisores exteriores con el mando a
distancia puede neutralizarse en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Los indicadores de dirección se encienden
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se pliegan y la alarma se activa.
Cierre de las lunas con el mando
a distancia
)
Mantenga pulsado el candado
cerrado hasta que las lunas
alcancen la altura deseada.
El cierre se interrumpe al soltar
el botón.
Cuando cierre las lunas con el mando
a distancia, asegúrese de que nada
impide que se cierren correctamente.
Si desea dejar las lunas entreabiertas,
es necesario neutralizar la vigilancia
volumétrica de la alarma.
Page 111 of 431
109Apertura y cierre
Alarma *
Sistema de protección y de disuasión contra el robo del vehículo. Lleva a cabo los siguientes tipos de vigilancia:
- Perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puerta, el maletero, el capó...
- Volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o se desplaza por
el interior del vehículo.
Cierre del vehículo con el
sistema de alarma completo
- Antilevantamiento
El sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo o si se choca contra él.
Función de autoprotección
El sistema controla la inutilización de sus
componentes.
La alarma se dispara en caso de que se
desconecten o se dañen la batería, el mando
central o los cables de la sirena.
Para cualquier intervención en el
sistema de alarma, consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Activación
)
Corte el contacto y salga del vehículo.
)
Pulse el botón de cierre del mando a
distancia.
El sistema de vigilancia se activa y el piloto del
botón parpadea cada segundo.
Tras pulsar el botón de cierre del mando a
distancia, la vigilancia perimétrica se activa
después de 5 segundos y las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento, al cabo de
45 segundos.
Neutralización
)
Pulse el botón de desbloqueo del mando a
distancia.
El sistema de alarma se neutraliza y el piloto
del botón se apaga.
Si alguna puerta o el maletero no se
han cerrado bien, el vehículo no se
bloquea, pero la vigilancia perimétrica
se activa al cabo de 45 segundos,
al mismo tiempo que las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento.
*
Según destino.
Page 112 of 431
Neutralice las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo en determinados casos
como:
- al dejar un animal en el vehículo;
- al dejar una ventanilla entreabierta;
- al lavar el vehículo;
- al cambiar una rueda;
- al remolcar el vehículo;
- al transportarlo en barco.
Cierre del vehículo sólo con
vigilancia perimétrica
Neutralización de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
)
Corte el contacto.
)
En los diez segundos siguientes, pulse el
botón hasta que el piloto se encienda de
forma fija.
)
Salga del vehículo.
)
Inmediatamente después, pulse el botón
de cierre del mando a distancia.
De este modo, sólo se activa la vigilancia
perimétrica y el piloto del botón parpadea cada
segundo. La neutralización debe efectuarse cada
vez que se corte el contacto.
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
)
Pulse el botón de apertura del mando a
distancia para neutralizar la vigilancia
perimétrica.
)
Pulse el botón de cierre del mando a
distancia para activar conjuntamente todas
las vigilancias.
El piloto del botón vuelve a parpadear cada
segundo.
Page 113 of 431
111Apertura y cierre
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y del parpadeo de las luces indicadoras
de dirección durante treinta segundos.
Las funciones de vigilancia permanecen
activas hasta el undécimo disparo consecutivo
de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando a
distancia, el parpadeo rápido del piloto del
botón informa al conductor de que la alarma
se ha disparado durante su ausencia. Al
poner el contacto, el parpadeo se interrumpe
inmediatamente.
Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
Cierre del vehículo sin
activar la alarma
)
Bloquee o superbloquee el vehículo con
la llave en la cerradura de la puerta del
conductor.
)
Desbloquee el vehículo con la llave en la
cerradura de la puerta del conductor.
)
Abra la puerta; la alarma se disparará.
)
Ponga el contacto; la alarma se interrumpirá
y el piloto del botón se apagará.
Fallo de funcionamiento
Al poner el contacto, el encendido fijo del piloto
del botón indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un taller
cualificado.
Page 275 of 431
273Información práctica
Caja 1
Fusible N°
Intensidad
Función
F8
3 A
Sirena de alarma, calculador de alarma
F13
10 A
Encendedor
F14
10 A
Toma de 12 V de maletero
F16
3 A
Luz del compartimento multifunción, lectores de mapa
traseros, luz de la guantera
F17
3 A
Luz de los parasoles, lectores de mapa delanteros
F28
15 A
Autorradio, autorradio de accesorios
F30
20 A
Limpialuneta
F32
10 A
Amplificador Hi-Fi
Caja 2
Fusible N°
Intensidad
Función
F36
15
A
Toma de 12 V trasera
F37
-
No utilizado
F38
-
No utilizado
F39
-
No utilizado
F40
25 A
Toma de 230 V/50 Hz
Tablas de los fusibles
Page 289 of 431
287Información práctica
Accesorios
La red CITROËN ofrece una amplia gama de accesorios y piezas originales.
Estos accesorios y piezas han sido probados tanto en fiabilidad como en seguridad.
Todos ellos se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación y la garantía de CITROËN.
"Confort":
Deflectores de puerta, estores laterales, estor
trasero, módulo isotermo, percha fijada al
reposacabezas, lámpara de lectura, retrovisor
para caravana, difusor y repuestos para
ambientador, ayuda delantera y trasera al
estacionamiento...
"Soluciones de transporte":
Alfombrilla de maletero, bandeja de maletero,
red de maletero, organizadores de maletero,
barras de techo transversales, portabicicletas,
portaesquís, cofres de techo, cofres de techo
DS, enganches de remolque, cablerías de
enganche de remolque...
"Estilo":
Pomos de palanca de cambios, reposapiés de
aluminio, llantas de aluminio, embellecedores
de retrovisor cromados...
"Seguridad":
Alarma antirrobo, módulo antilevantamiento,
sistema de localización del vehículo robado,
cojines elevadores y asientos para niños,
alcoholímetro, botiquín, extintor, rejilla para
animales, cinturón de seguridad para animales
de compañía, triángulos de señalización,
chaleco reflectante de alta visibilidad,
antirrobos de rueda, cadenas para nieve,
fundas antideslizantes... En caso de no montar el enganche
de remolque y su cablería en la Red
CITROËN, el montaje debe realizarse
imperativamente siguiendo las
preconizaciones del fabricante.
*
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
- Asegúrese de que la alfombrilla esté
bien colocada y correctamente fijada.
- Nunca superponga varias alfombrillas.
"Protección":
Alfombrillas * , fundas para asientos compatibles
con los airbags laterales, faldillas, molduras
de protección de las puertas, molduras de
protección de los paragolpes, fundas de
protección para animales de compañía, funda
de protección del vehículo...
Kits de transformación
Puede adquirir un kit "Empresa" para
transformar un vehículo de empresa en uno
particular, y a la inversa.
Page 396 of 431
A
Accesorios .................................................... 287
Acondicionamientos ............................ 144, 145,
147, 149, 150, 155
Acondicionamientos del maletero ................ 155
Acondicionamientos interiores ............. 144, 145
Actualización zonas de riesgos .................... 314
Airbags cortinas .................................... 191, 192
Airbags frontales ........................................... 192
Airbags laterales ................................... 190, 192
Aireadores ....................................................... 78
Alarma ........................................................... 109
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL) ............................................ 221
Alfombrilla ..................................................... 152
Anillos de amarre .......................................... 155
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ................. 180
Antipatinado de las ruedas (ASR) ................ 181
Antipinzamiento ............................................ 115
Apertura de las puertas ................................ 112
Apertura del capó motor ............................... 237
Apertura del maletero ................................... 114
Arrancar ........................................................ 277
Arranque de emergencia .............................. 277
Arranque del vehículo ........................... 104, 210
Asientos térmicos ........................................... 90
Asientos traseros ............................................ 93
Autorradio ..................................................... 357
Ayuda a la frenada de
urgencia (AFU) ................................... 180, 181
Ayuda al estacionamiento delantero ............ 233
Ayuda al estacionamiento trasero ................ 232Bandeja trasera............................................. 156
Banqueta trasera ............................................ 93
Barras de techo ............................................. 282
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ......................................... 134
Batería ........................................... 244, 276-279
Black panel...................................................... 60
Bloqueo centralizado .................................... 107
Bloqueo del maletero .................................... 114
Bloqueo desde el interior .............................. 107
Bluetooth (kit manos libres) .................. 326, 372
Bluetooth (teléfono) ....................................... 326
Bocina ........................................................... 179
Cadenas para nieve ...................................... 262
Caja de cambios automática ................ 245, 210
Caja de cambios manual .............................. 205
Caja de cambios manual pilotada ................ 279
Caja de fusibles compartimento motor ........ 270
Caja de fusibles panel de instrumentos ....... 270
Caja de velocidades pilotada ....................... 245
Cajón de colocación ............................. 153, 15 8
Cambio de la pila del telemando .................. 105
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ......................................... 281
Cambio de una lámpara .......................263, 268
Cambio de una rueda ................................... 255
Cambio de un fusible .................................... 270
Capacidad del depósito de carburante ........ 117Capó motor ................................................... 237
Características técnicas .......................292, 294
Carburante .................................................... 119
Carburante (depósito) ................................... 120
Carga............................................................. 282
Carga de la batería ............................... 278, 279
Cargas remolcables ..............................292, 294
CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Cebado del circuito de carburante ............... 238
Cenicero amovible ........................................ 145
CHECK ...................................................... 39, 57
Cierre de las puertas .................................... 112
Cierre del portón trasero .............................. 114
Cinturones de seguridad .............................. 186
Citroën Llamada de Asistencia Localizada ..... 302
Citroën Llamada de Urgencia Localizada ..... 302
Combinados ...................................38 - 40, 57, 61
Compartimentos de colocación
en las puertas ............................................. 144
Configuración del vehículo ............................. 40
Consola central ............................................. 147
Contacto ........................................................ 104
Contador ................................................... 38, 39
Contador kilométrico parcial ........................... 58
Control del nivel de aceite motor .................... 54
Control de presión (con kit)........................... 250
Control Dinámico de Estabilidad (ESP) ....... 181
Controles ...............................239, 240, 244, 246
Correa de sujeción ........................................ 155
Cuentarrevoluciones ........................... 38, 39
, 42
B
C