CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)
Page 111 of 431
109Otváranie
Alarm *
Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- obvodový
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorový
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanom ser vise.
Aktivácia
)
Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná kontrolka
tlačidla bliká v inter vale jednej sekundy.
Následne po zatlačení tlačidla uzamknutia
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5 sekúnd a priestorová
ochrana, ako aj ochrana proti nadvihnutiu po
uplynutí 45 sekúnd.
Neutralizácia
)
Zatlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
Systém alarmu je neutralizovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
V prípade, ak sú jedny z dverí alebo
kufor nesprávne uzavreté, vozidlo nie
je uzamknuté, avšak obvodová ochrana
sa aktivuje po uplynutí 45 sekúnd
súčasne s priestorovou ochranou a
ochranou proti nadvihnutiu.
*
V závislosti od cieľovej krajiny.
Page 112 of 431
Neutralizujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektor ých
špecifických prípadoch ako sú:
- ponechanie zvieraťa vo vozidle,
- ponechanie pootvoreného okna,
- umývanie vozidla,
- výmena kolesa,
- vlečenie vášho vozidla,
- preprava vozidla loďou.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej
ochrane
Neutralizácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
)
Vypnite zapaľovanie.
)
Do desiatich sekúnd zatlačte na tlačidlo,
až po trvalé rozsvietenie svetelnej
kontrolky.
)
Opustite vozidlo.
)
Okamžite zatlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v inter vale
jednej sekundy. Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
)
Pre neutralizáciu obvodovej ochrany
zatlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
)
Pre aktiváciu všetkých ochranných funkcií
alarmu zatlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká v inter vale
jednej sekundy.
Page 113 of 431
111Otváranie
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
Pri odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania vás rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla informuje, že alarm bol
uvedený do činnosti počas vašej neprítomnosti.
Pri zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite
preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
)
Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
)
odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku
dverí vodiča,
)
otvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti,
)
zapnite zapaľovanie; alarm sa vypne,
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom ser vise.
Page 114 of 431
Dvere
Otvorenie
Z exteriéru
)
Po celkovom odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo kľúča
potiahnite rukoväť dverí.
Z interiéru
)
Potiahnutím vnútorného ovládača
otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
- pri motore v chode
, rozsvieti
sa táto kontrolka, sprevádzaná
výstražnou správou na displeji po
dobu niekoľkých sekúnd,
- na vozidle za jazdy
(rýchlosť vyššia
ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
výstražnou správou na displeji počas
niekoľkých sekúnd.
Ak je aktivované selektívne
odomknutie, pri prvom zatlačení
na tlačidlo odomykania diaľkového
ovládania môžu byť otvorené len dvere
vodiča. Ak je aktivované čiastočné odomknutie:
- otvorenie dverí vodiča odomkne
len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo
predtým úplne odomknuté),
- otvorenie dverí spolujazdca
odomkne zvyšok vozidla.
Page 115 of 431
11 3Otváranie
Zariadenie umožňujúce mechanické
uzamknutie a odomknutie dverí vozidla
v prípade poruchy systému centrálneho
uzamykania alebo batérie.
Núdzové ovládanie
Zamknutie dverí vodiča
)
Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho
otočte smerom dozadu.
Tak isto môžete použiť postup opísaný pre
dvere cestujúceho.
Odomknutie dverí vodiča
)
Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho
otočte smerom dopredu.
Zamknutie dverí predného a
zadných spolujazdcov
)
Otvorte dvere.
)
Skontrolujte, či nie je na zadných dverách
aktivovaná detská poistka (pozrite
príslušnú kapitolu).
)
Odmontujte čierne veko na pánte dverí
pomocou kľúča.
)
Vsuňte kľúč do zámky bez zbytočného
silenia, potom bez otočenia premiestnite
bočne západku do vnútra dverí.
)
Vyberte kľúč a namontujte späť veko.
)
Zatvorte dvere a zvonka skontrolujte, či je
vozidlo dobre zamknuté.
Odomknutie dverí predného
spolujazdca a zadných
spolujazdcov
)
Potiahnite vnútorný ovládač otvárania
dverí.
Page 116 of 431
Kufor
Zariadenie, umožňujúce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
)
Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k
ovládaču zámku zvnútra kufra.
)
Do zámku v mieste A
zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
)
Posuňte kľučku smerom doľava.
)
Po odomknutí kufra alebo vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo kľúča zatlačte
na ovládač otvorenia a následne nadvihnite
veko kufra.
Otvorenie
Zatvorenie
)
Pomocou vnútorného úchopného madla
znížte výšku otvorenia veka kufra.
)
Pokiaľ je to nevyhnutné, stlačte na dolnú
časť klapky kufra kvôli jeho kompletnému
uzavretiu.
- zapnutý motor
, rozsvieti sa
táto kontrolka, doprevádzaná
výstražnou správou na displeji po
dobu niekoľkých sekúnd,
- vozidlo za jazdy
(rýchlosť vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
správou na multifunkčnom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
Odomknutie po zavretí
Keď bol už raz kufor zatvorený, pokiaľ chyba
pretrváva, zostane kufor zamknutý.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
Page 117 of 431
11 5Otváranie
1.
Ovládač elektrického otvárania okna
vodiča.
2.
Ovládač elektrického otvárania okna
spolujazdca.
- manuálny režim
)
Zatlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
bez prekročenia bodu odporu. Pohyb
okna sa zastaví, akonáhle ovládač
uvoľníte.
- automatický režim
)
Zatlačte na ovládač alebo ho potiahnite,
až za bod odporu. Po uvoľnení ovládača
sa okno úplne otvorí alebo zatvorí.
)
Ďalšie zatlačenie ovládača zastaví
pohyb okna.
Ovládače otvárania okien sú vždy v
činosti počas približne 45 sekúnd po
vypnutí zapaľovania alebo do okamihu
uzamknutia vozidla po otvorení jedných
z dverí.
V prípade, ak nie je možná manipulácia
s oknom spolujazdca prostredníctvom
ovládacieho panelu dverí vodiča,
použite ovládač dverí spolujazdca a
naopak.
Elektrické ovládanie otvárania okien
Je vybavené ochranným systémom pre prípady privretia.
Elektrické sekvenčné
ovládanie okien
K dispozícii máte dve možnosti:
Aby sa obmedzilo riziko poškodenia
motorčeka otvárania okien, po
desiatich po sebe nasledujúcich
úplných otvoreniach/zatvoreniach okna
sa aktivuje ochrana, ktorá umožní len
zatvorenie okna.
Od okamihu zatvorenia okna budú
ovládače opäť k dispozícii po uplynutí
približne 40 minút.
Page 118 of 431
Ochrana proti privretiu
Ak pri zatváraní okno narazí na prekážku,
jeho pohyb sa zastaví a následne sa čiastočne
pootvorí.
Reinicializácia
V prípade, ak okno nie je možné zatvoriť
v automatickom režime, je potrebné ho
reinicializovať:
)
potiahnite ovládač až po zastavenie
pohybu okna,
)
uvoľnite ovládač a opäť ho potiahnite až po
úplné zatvorenie okna,
)
po zatvorení okna pridržte ovládač ešte po
dobu približne jednej sekundy,
)
zatlačte na ovládač, čo má za následok
automatické otvorenie okna až do spodnej
polohy,
)
ak sa okno nachádza v spodnej polohe,
opäť zatlačte na ovládač po dobu približne
jednej sekundy.
Počas týchto úkonov je ochrana proti
privretiu vyradená z činnosti.
V prípade, ak nie je možné okno
zatvoriť (napríklad v prípade mrazu),
ihneď po spustení okna:
)
zatlačte a pridržte ovládač až do
úplného otvorenia okna,
)
následne ho potiahnite a pridržte
ho až do zatvorenia okna,
)
po zatvorení okna pridržte ovládač
ešte po dobu približne
jednej sekundy.
Počas týchto úkonov je ochrana
proti privretiu vyradená z činnosti.
Pri opustení vozidla a to aj na
krátku dobu, vždy vytiahnite kľúč zo
zapa
ľovania.
V prípade privretia oknom, počas
manipulácie s ním, je potrebné zmeniť
smer pohybu okna. Z toho dôvodu
zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič manipuluje s ovládačom
otvárania okien spolujazdca, musí sa
presvedčiť, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Vodič sa musí presvedčiť,
že spolujazdci používajú ovládače
okien správnym spôsobom.
Počas manipulácie s oknami venujte
zvýšenú pozornosť ďeťom.
Page 119 of 431
11 7Otváranie
Palivová nádrž
Objem nádrže: približne 60 litrov.
Minimálna hladina paliva
Keď dôjde k dosiahnutiu minimálnej
úrovne objemu paliva v nádrži, na
združenom prístroji sa rozsvieti táto
kontrolka sprevádzaná zvukovým
signálom a zobrazením výstražnej správy. Pri
prvom rozsvietení zostáva ešte okolo 6 litrov
paliva.
Pokiaľ sa nedoplní dostatočné množstvo
paliva, táto kontrolka sa znovu objaví pri
každom štarte, sprevádzaná zvukovým
signálom a výstražnou správou. Kým je vozidlo
v chode, tento zvukový signál a zobrazenie
výstražnej správy sa opakujú čoraz častejšie,
čím viac sa hladina paliva blíži k 0
.
Aby ste sa vyhli poruche, okamžite doplňte
palivo.
V prípade suchej poruchy (Diesel), pozrite si
kapitolu „Overenia“.
Plnenie paliva
)
Stlačte ovládač A
, kým nedosiahnete
automatické otvorenie poklopu.
Po prerušení kontaktu je toto tlačidlo
aktívne počas niekoľkých minút. Ak je to
potrebné, znova naštartujte, aby ste ho
opätovne aktivovali.
)
Zistite, ktorá z palivových pištolí distribuuje
palivo určené pre váš typ motora.
S aktívnou funkciou Stop & Start,
nikdy nedopĺňajte palivo, keď je motor
v režime STOP; bezpodmienečne
prerušte kontakt s kľúčom. Palivo je potrebné doplniť o viac ako 5 litrov,
aby to meradlo hladiny paliva zaznamenalo.
Otvorenie zátky palivovej nádrže môže uvoľniť
zvuk unikajúceho vzduchu. Tento pokles
tlaku je úplne normálny a je zapríčinený
neprepustnosťou palivového okruhu.
Page 120 of 431
Ak tankujete plnú nádrž, je potrebné
ukončiť jej plnenie po treťom vypnutí
plniacej pištole; v opačnom prípade môže
byť ohrozená funkčnosť vášho vozidla.
Vaše vozidlo je vybavené katalyzátorom, ktorý
znižuje obsah škodlivých látok vo výfukových
plynoch.
Pre benzínové motor y je potrebné použiť
bezolovnaté palivo.
Plniace hrdlo má zúžený priemer, ktorý
neumožňuje doplňovanie iného než
bezolovnatého paliva.
Prerušenie dodávky paliva
Pri natankovaní paliva, ktoré
nezodpovedá vášmu typu motora, je
nutné vypustiť palivo z nádrže skôr,
než dôjde k spusteniu motora.
)
Vložte palivovú pištoľ do hrdla nádrže tak,
aby ste odklopili kovovú klapku B
.
)
Pred začatím plnenia zasuňte palivovú
pištoľ do hrdla až nadoraz (riziko úniku
paliva).
)
Palivovú pištoľ držte v tejto polohe po celú
dobu plnenia.
)
Po naplnení uzatvorte veko. Vaše vozidlo je vybavené bezpečnostným
zariadením, ktoré v prípade nárazu preruší
dodávku paliva.