CITROEN DS4 2014 Návod na použitie (in Slovak)

11 9Otváranie










Kvalita paliva použitého pri
benzínových motoroch

Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10 alebo E24
(s obsahom 10% etanolu alebo 24%), ktoré
vyhovujú európskym normám EN 228 a
EN 15376.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu)
sú výhradne určené pre vozidlá predávané na
použitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex).
Kvalita etanolu musí zodpovedať európskej
norme EN 15293.
Výlučne v Brazílii sa predávajú špecifické
vozidlá, ktoré môžu používať palivá obsahujúce
až 100% etanolu (typ E100).














Kvalita paliva použitého pre
motory Diesel

Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami
zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným
európskym normám (nafta vyhovujúca norme
EN 590 v zmesi s biopalivom vyhovujúcim
norme EN 14214), ktoré môžu byť distribuované
na čerpacích staniciach (s možnosťou prímesi
0 až 7% metylesteru mastných kyselín).
Pri niektorých motoroch Diesel je možné
použitie biopaliva B30; avšak, toto použitie
je podmienené prísnym dodržiavaním
špecifických podmienok pri údržbe vozidla.
Konzultujte sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis.
Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva
(rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je
prísne zakázané (riziko poškodenia motora a
palivového okruhu).

Cesta do zahraničia

Naftové čerpacie pištole môžu byť
rozdielne v závislosti od krajiny,
prítomnosť ochrannej palivovej vložky
môže znemožniť čerpanie pohonných
hmôt.
Skôr ako vycestujete do zahraničia
vám odporúčame, aby ste si overili
v sieti CITROËN či je vaše vozidlo
prispôsobené vybaveniu čerpacích
staníc v krajine, ktorú plánujete
navštíviť.



















Ochranná palivová vložka (Diesel) *
Mechanické zariadenie, ktoré zabráni čerpaniu benzínu do nádrže vozidiel vybavených naftovým
motorom. Taktiež zabráni poškodeniu motora v dôsledku takejto nehody.
Toto zariadenie je umiestnené na vstupnom otvore palivovej nádrže a je viditeľné po odstránení
uzáveru palivovej nádrže.
Pri vsunutí benzínovej pištole do vašej
dieselovej nádrže narazíte na klapku. Systém
sa zaistí a zabráni plneniu.

Nepokračujte ďalej nasilu, do hrdla
palivovej nádrže zaveďte správnu pištoľ
typu Diesel

.




Činnosť

Plnenie palivovej nádrže je možné aj
pomocou kanistry.
Z dôvodu zabezpečenia pomalého
plnenia paliva priblížte nálevku kanistry
tak, aby ste ju nepoložili priamo na
klapku ochrannej palivovej vložky, a
pomaly napĺňajte.
*


V závislosti od cieľovej krajiny.

121Otváranie

005
Viditeľnosť

Ovládanie osvetlenia
Zariadenie umožňujúce voľbu a ovládanie rôznych predných a zadných svetiel zabezpečujúcich osvetlenie vozidla.
Predné a zadné svetlá na vozidle sú navrhnuté
tak, aby progresívne prispôsobili viditeľnosť
vodiča v závislosti od klimatických podmienok:


- parkovacie/obrysové svetlá na
zviditeľnenie vozidla,

- stretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,

- diaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty.



Hlavné osvetlenie

Pre špecifické jazdné podmienky máte ďalšie
možnosti osvetlenia:


- zadné hmlové svetlomety,

- predné hmlové svetlomety slúžiace ako
doplnkové statické stretávacie osvetlenie,

- natáčacie svetlomety pre lepšiu viditeľnosť
v zákrutách,

- denné svetlá na lepšie zviditeľnenie vozidla
počas dňa,

- sprievodné a uvítacie osvetlenie pre prístup
k vozidlu,

- parkovacie svetlá pre bočné označenie
vozidla.



Doplnkové osvetlenie

Máte možnosť nastavovať parametre
niektorých funkcií:


- denné svetlá,

- automatické rozsvietenie,

- sprievodné osvetlenie,

- uvítacie osvetlenie,

- smerové osvetlenie.



Naprogramovanie

Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.

125Viditeľnosť



Model bez rozsvietenia AUTO



Model s rozsvietením AUTO



Manuálne ovládače

Vodič priamo ovláda osvetlenie
prostredníctvom prstenca A
a páčky B
.





Obrysové svetlá (svetelné podpisy).
Automatické rozsvietenie svetiel.

B.
Páčka prepínania svetiel: potiahnutím
páčky k sebe prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel/diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“), pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
A.
Ovládací prstenec režimu hlavného
osvetlenia: otočte ho tak, aby sa
požadovaný znak nachádzal oproti značke.
Zhasnuté svetlá / denné svetlá.
Parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.


Zobrazenia

Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia. Denné osvetlenie vozidla, ktoré je v niektorých
krajinách nevyhnutné. Aktivuje sa automaticky
pri naštartovaní motora a slúži na lepšie
zviditeľnenie vozidla pre iných účastníkov.

Táto funkcia sa zabezpečuje:


- v krajinách, kde to nariaďuje zákon,
zasvietením stretávacích svetiel spojeným
so zasvietením obrysových svetiel a
osvetlenia ŠPZ; táto funkcia sa nedá
neutralizovať.

- v iných krajinách predaja,
zasvietením určených diódových svetiel;
táto funkcia sa dá aktivovať alebo
deaktivovať cez konfiguračné menu
vozidla.







Denné svetlá

Ovládač svetlenia musí byť v polohe „0“
alebo
„AUTO“
(denný režim).

C.
Prstenec na voľbu hmlových svetiel.
Fungujú súčasne so stretávacími alebo
diaľkovými svetlami.
Otočením prstenca C
dodajte impulz:


)
smerom dopredu pr výkrát, na zasvietenie
predných hmlových svetlometov,

)
smerom dopredu druhýkrát, na zasvietenie
zadných hmlových svetiel,

)
smerom dozadu pr výkrát, na vypnutie
zadných hmlových svetiel,

)
smerom dozadu druhýkrát, na vypnutie
predných hmlových svetlometov.



Model s prednými hmlovými
svetlometmi a zadnými hmlovými
svetlami
Pri jazde v jasnom počasí alebo v
daždi, cez deň i v noci, je zakázané
ponechať rozsvietené predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá.
V týchto situáciách môže totiž sila ich
svetelných lúčov oslňovať ostatných
vodičov. Môžu sa používať iba v
prípade hmly alebo hustého sneženia.
V tomto počasí by ste mali hmlové
svetlá a stretávacie svetlá rozsvecovať
manuálne, keďže svetelný snímač
môže vyhodnocovať dostatočné svetlo.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá,
akonáhle ich už nepotrebujete. Hmlové predné a zadné
Pri automatickom vypnutí svetiel
(s modelom AUTO) alebo pri manuálnom
vypnutí stretávacích svetiel ostanú hmlové a
parkovacie svetlá rozsvietené.


)
Otočením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá, zhasnú aj
parkovacie svetlá.

127Viditeľnosť


Vypnutie svetiel pri
prerušení kontaktu
Po vypnutí zapaľovania ihneď zhasnú
všetky svetlá, okrem stretávacích
svetiel v prípade automaticky
aktivovaného sprievodného osvetlenia.
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.


Zapnutie



)
Pri vypnutom zapaľovaní "zablikajte
svetlami" pomocou ovládača osvetlenia.

)
Ďalšie "zablikanie svetlami" funkciu vypne.



Vypnutie

Manuálne sprievodné osvetlenie sa vypne
automaticky po uplynutí stanoveného času.








Manuálne sprievodné
osvetlenie

Rozsvietenie svetiel po
prerušení kontaktu
Na reaktiváciu príkazu osvetlenia
otočte krúžok A
do polohy "0"
- svetlá
sú zhasnuté, potom zvoľte polohu
podľa vlastného výberu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa
dočasný zvukový signál, ktorý vodiča
upozorní na to, že svetlá sú zapnuté.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).




















Parkovacie svetlá

Bočné označenie rozsvietením obrysových
svetiel iba na strane, kde prebieha cestná
premávka.


)
V rámci minúty, ktorá nasleduje po
prerušení kontaktu, manipuláciou
ovládania osvetlenia smerom hore alebo
dole, v závislosti od strany premávky
(príklad: parkovanie napravo; ovládanie
osvetlenia sa posúva smerom dole;
rozvietenie na ľavej strane).
Sprevádza ho zvukový signál a zasvietenie
kontrolky príslušného ukazovateľa smeru na
združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy.

Osvetlenie evidenčného čísla a parkovacie a
stretávacie svetlá sa rozsvietia automaticky,
bez zásahu vodiča, pomocou snímača intenzity
svetla pri zistení nedostatočného vonkajšieho
osvetlenia.
Môžu sa rozsvietiť aj pri detekcii dažďa pri
súčasnej aktivácii stieračov predného skla.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.













Automatické rozsvietenie
svetiel

Zapnutie



)
Otočte prstencom do polohy „AUTO“
.
Aktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji.



Vypnutie



)
Otočte prstencom do inej polohy.
Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji.



Automatické sprievodné
osvetlenie

Porucha činnosti

V prípade funkčnej poruchy
snímača intenzity svetla sa
rozsvietia svetlá, na združenom
prístroji sa zobrazí táto kontrolka a/alebo sa na
displeji zobrazí správa sprevádzaná zvukovým
signálom.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný ser vis. Snímač intenzity svetla môže v
hmlistom počasí alebo počas sneženia
zaznamenať postačujúce osvetlenie.
Svetlá sa teda automaticky nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity
svetla prepojený so snímačom dažďa,
ktorý sa nachádza v strede predného skla
za vnútorným spätným zrkadlom, pretože
združené funkcie by sa už nedali ovládať.

Keď sa pri nedostatočnom osvetlení aktivuje
funkcia automatického rozsvietenia svetiel, po
vypnutí zapaľovania sa automaticky rozsvietia
stretávacie svetlá.


Naprogramovanie

Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako
aj trvanie sprievodného osvetlenia,
sa dajú nastaviť v menu „konfigurácia
vozidla“.