ad blue CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 375 of 431
373
 
05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
  ΤΗΛΕΦΩΝΟ 
 
 
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό 
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν 
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και 
επιβεβαιώστε με  OK 
.  
   
Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα: 
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.     
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία 
της σύνδεσης.  
   
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του
 τηλεφώνου 
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που 
ανιχνεύονται.      
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.  
   
Σε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι 
απεριόριστος.     
Η πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφού 
πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό). 
  Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο 
τηλέφωνο έτσι ώστε να 
επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.  
     
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της 
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.  
   
Προσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε: βλέπε 
κεφάλαιο AUDIO  (ΗΧΟΣ).  
 
 
 
 
 
 
 
 
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου 
μέσω Bluetooth  
Page 376 of 431
 
 
05  ΤΗΛΕΦΩΝΟ 
 
 
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το 
streaming audio. 
  Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται 
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.  
   
Πιέστε το  MENU 
.  
   
Επιλέξτε " Bluetooth connection 
" 
(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε.    Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio. 
 
 
Διαχείριση συνδέσεων 
 
 
Επιλέξτε " Connections 
management 
" (Διαχείριση 
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα 
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων 
εμφανίζεται.     
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και 
επικυρώστε.     Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.  
   
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε: 
   
 
-  
" Connect telephone 
" (Σύνδεση τηλεφώνου) / 
" Disconnect telephone 
" (Αποσύνδεση 
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε 
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο. 
 
 
-  " Connect media player 
" (Σύνδεση media 
player) / " Disconnect media player 
" 
(Αποσύνδεση media player): για να 
συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο. 
 
 
-  " Connect telephone + media player 
" 
(Σύνδεση τηλεφώνου + media player) / 
" Disconnect telephone + media player 
" 
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για 
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο 
(κιτ hands free και streaming). 
 
 
-  "Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης): 
για να καταργήσετε μια σύνδεση.  
 
 
 
 
Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.  
Page 380 of 431
 
05
   
Από το σχετικό μενού: 
   
 
- 
 επιλέξτε " Telephone mode 
" (Χρήση 
τηλεφωνικής συσκευής) για να 
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία 
στην τηλεφωνική συσκευή. 
 
 
-  καταργήστε την επιλογή " Telephone 
mode 
" (Χρήση τηλεφωνικής συσκευής) 
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική 
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.  
 
 
 
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευής 
πρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο. 
  Αν κλείσει ο διακόπτης μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε 
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα 
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του 
τηλεφώνου).      
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας 
 
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)  
 
ΤΗΛΕΦΩΝΟ 
 
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε 
" DTMF tones 
" και επιβεβαιώστε για 
να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο, 
προκειμένου να πλοηγηθείτε στο 
μενού μιας διαδραστικής φωνητικής 
υπηρεσίας.  
  Από το σχετικό μενού, επιλέξτε " Switch 
" 
(Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε για να 
ανακτήσετε μια κλήση σε αναμονή.  
     
Φωνητική υπηρεσία 
   
Διπλή κλήση  
Page 381 of 431
379
 
  
05  ΤΗΛΕΦΩΝΟ 
 
 
Ευρετήριο (Κατάλογος) 
 
 
 
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα 
με τη συμβατότητα και τη διάρκεια σύνδεσης του τηλεφώνου σε 
Bluetooth.  
   
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα σε Bluetooth, μπορείτε να 
στείλετε μια επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος. 
  Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται 
σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους
, ανεξάρτητα από το 
συνδεδεμένο τηλέφωνο. 
  Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι άδειο.  
 
 
 
Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες 
στο σύστημα επαφές, πιέστε  MENU 
 κατόπιν 
επιλέξτε " Telephone 
" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. 
 
Επιλέξτε " Directory management 
" (Διαχείριση 
ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε. 
  Έχετε τις εξής δυνατότητες: 
   
 
- 
 " Consult an entry 
" (Πρόσβαση σε επαφή), 
   
- 
 " Delete an entry 
" (Διαγραφή επαφής), 
   
- 
 " Delete all entries 
" (Διαγραφή όλων των 
επαφών).  
 
 
 
 
Επιλέξτε " Directory 
" (Ευρετήριο) για 
να δείτε τη λίστα των επαφών.  
   
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο 
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα  SOURCE 
 
(Πηγή ήχου) ή  SRC     
ή πιέστε  OK 
 και   
επιλέξτε " Call 
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.   
Page 384 of 431
07
  Vehicle diagnosis 
Διάγνωση βλαβών αυτοκινήτου 
 1
 
Connections management 
Διαχείριση συνδέσεων 1
 
Search for a device 
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής 
 1
 
 
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ 
   
ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH 
 
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ) 
 
 
 
 
 
 
 
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - 
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ 
 
Defi ne the vehicle parameters  
 
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*  
1
 
 
Choice of language 
Επιλογή γλώσσας 1
 
Display confi guration 
Διαμόρφωση οθόνης 
   
 
Choice of units 
Επιλογή μονάδων  1
2
 
 
Date and time adjustment 
  Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 2
 
 
Display parameters   
Παραμέτροι οθόνης 
 2
 
 
Choice of sounds 
Επιλογή ήχων 
 1
 
 
Brightness   
Φωτεινότητα 
 
 
 2
 
 
*  
 Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.   
Page 387 of 431
385
  ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 
 
 
 
ΕΡΩΤΗΣΗ 
 
   
 
ΑΠΑΝΤΗΣΗ 
 
   
 
ΛΥΣΗ 
 
 
  Το CD πετάγεται 
κάθε φορά έξω ή δεν 
διαβάζεται από τη 
συσκευή.   Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα 
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. 
  Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας 
που δεν αναγνωρίζεται από το 
ηχοσύστημα.    
 
-  Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη 
συσκευή. 
   
-  Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν 
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί. 
   
-  Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για 
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του 
κεφαλαίου "Ηχος". 
   
-  Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει 
τα DVD. 
   
-  Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, 
ορισμένα 
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το 
ηχοσύστημα.  
  Ο ήχος του CD Player 
έχει υποβαθμιστεί.   Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.  Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και 
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες. 
  Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι 
οι κατάλληλες.   Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη 
θέση 0, 
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα. 
  Δεν μπορώ να συνδέσω 
το Bluetooth τηλέφωνό 
μου.   Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο, ή η 
συσκευή να μην "φαίνεται".    
 
-  Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι 
ενεργοποιημένο. 
   
-  Ελέγξτε στις παραμέτρους του τηλεφώνου ότι 
"φαίνεται από όλους".  
  Το Bluetooth τηλέφωνο δεν 
είναι συμβατό με το σύστημα.  Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του 
τηλεφώνου σας στο www.citroen.gr (υπηρεσίες) 
  Η σύνδεση Bluetooth 
διακόπτεται.   Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί 
να είναι ανεπαρκές.   Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής 
συσκευής.  
Page 396 of 431
A
Αεραγωγοί ....................................................... 78
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 34
Αερόσακοι εμπρόσθιοι ......................... 188,  192
Αερόσακοι κεφαλής .............................. 191,  192
Αερόσακοι πλευρικοί ............................ 190,  192
Αιρκοντίσιον .............................................. 79,  80
Αλλαγή ασφάλειας........................................ 270
Αλλαγή λαμπτήρα ................................263, 268
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα .... 136,  281
Αλλαγή τροχού ............................................. 255
Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ........... 105
Αλυσίδες χιονιού ........................................... 262
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων ........... 245
Αναπ τήρας .................................................... 146
Ανεφοδιασμός καυσίμου ............... 117, 119, 120
Ανίχ νευση χαμηλής πίεσης ελαστικών.... 57, 216
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ............ 238
Αν τικατάσ ταση ασφαλειών ........................... 270
Αν τικατάσ ταση λαμπτήρων ..................263, 268
Αν τικατάσ ταση φίλτρου αέρα ....................... 244
Αν τικατάσ ταση 
φίλτρου λαδιού .................... 244
Αν τικατάσ ταση φίλτρου χώρου επιβατών ... 244
Αξεσουάρ ...................................................... 287
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού .... 188
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης ..................... 92
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου .................... 297
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών 
παραθύρων ................................................ 115
Ασφάλεια των παιδιών ................ 162, 163, 167, 
16 9, 171-173 , 18 8
Ασφάλειες ..................................................... 270
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ................................. 270
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ................... 270Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας 
(αλάρμ) ........................................................ 179
Αυτόματο άναμμα των φώτων ............. 125, 128
Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου 
(CHECK) ................................................. 39,  57
Αφαίρεση ταπέτου ........................................ 152
Αφαίρεση τροχού .......................................... 258
Αφαιρούμενη 
μάσκα (για το χιόνι) ................ 281
Αφαιρούμενο τασάκι ..................................... 145
Άνοιγμα καπό μηχανής ................................. 237
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών ............ 114Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης 
(φλας) .......................... 127, 178, 264, 265, 268
Δείκτης καυσίμου .......................................... 117
Δείκτης λαδιού ........................................ 54,  241
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα .... 54, 57, 241
Δείκτης συντήρησης ................................. 55,  57
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων ............. 115
Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων ........ 90
Διακόπτης μηχανής .............................. 103,  104
Διαμόρφωση αυτοκινήτου ..................40, 64, 68
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ......... 144,  145
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών ........ 155
Διαστάσεις .................................................... 296
Διαχειριζόμενο κιβώτιο 
ταχυτήτων ................................... 206, 218, 245
Δίσκοι 
φρένων .............................................. 246
Δίχτυ τακτοποίησης ...................................... 155
Δομή λειτουργιών οθόνης ............ 347, 381, 382
Δοχείο καυσίμου .................................... 117,  120
Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού .............. 242
Δυναμική πέδηση ................................. 196, 200
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESC) ......... 181
Ά
B
ΓΔ
Έ
Βάρη ......................................................292,  294
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) .... 233
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) ...... 232
Black panel...................................................... 60
Bluetooth (κιτ ανοιχτής 
ακρόασης- hands-free) ....................... 326, 372
Bluetooth (τηλέφωνο).................................... 326
Γρ ύ λ ο ς ........................................................... 255Έγχρωμη οθόνη ............................................. 68
Έλεγχοι .................................239, 240, 244, 246
Έλεγχοι τακτικοί.................................... 244, 246
Έλεγχος κατά την οδήγηση ...................... 50,  53
Έλεγχος νεκρών γωνιών .............................. 222
Έλεγχος πίεσης (με κιτ) ................................ 250
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα ................ 54 
Page 399 of 431
397Αλφαβητικό ευρετήριο
Πληροφορίες για την κυκλοφορία 
(TMC) .................................................. 323,  324
Πλοήγηση .............................................. 309, 310
Πόρτες ........................................................... 112
Πρίζα 12 Volts για έξτρα 
εξοπλισμό ............................ 146, 147, 151, 157
Πρίζα jack ...................................... 146, 344, 370
Πρίζα USB ............................................. 146, 368
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ................... 344,  370
Προβολείς κατευθυνόμενοι .......... 130, 131, 264
Προβολείς ομίχλης εμπρός .... 126, 132, 264, 267
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 130
Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή 
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL) ..................... 221
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............ 178,  179
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 43, 57
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ................. 90
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων ..................... 93
Προστασία των παιδιών .............. 162, 163, 167, 
16 9, 171-173 , 18 8
Προσωπικές επιλογές .................................... 60
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ... 280
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 46, 51Ρύθμιση καθισμάτων ................................ 88,  89
Ρύθμιση προσκέφαλων .................................. 90
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............ 130
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας 
τιμονιού ......................................................... 94
Ρύθμιση ώρας ........................................... 64,  68
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
 
(Cruise control) ................................... 225, 228
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου............................. 283
Ρυμουλκούμενο ............................................ 285Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων ...... 339
Συσκευή CD/MP3 Player ......................366, 367
Συσκευή CD Player ....................................... 365
Συσκευή πλύσης προβολέων ....................... 135
Σύστημα ESP ................................................ 181
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών 
(ABS) .......................................................... 180
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....... 181
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα 
σε δρόμο με κλίση ...................................... 214
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης 
(G.P.S) ........................................................ 312
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης .............. 310
Σύστημα πλοήγησης....................................... 68
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού 
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ........... 180
Συστήματα ελέγχου πορείας ........................ 181
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος 
πέδησης
 ...................................................... 180
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος 
έκτακτης ανάγκης ....................................... 181
T
PΣ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ......................... 178,  179
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 250
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ................................ 138
Στάθ μες υγρών και έλεγχοι ................... 239 -243
Στάθ μη λαδιού......................................... 54, 241
Στάθ μη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 243
Στάθ μη υγρού κυκλώματος ψύξης ............... 242
Στάθ μη υγρού φρένων .................................. 241
Σταμ ά τ ημ α του αυτοκινήτου ......... 104, 206, 210
Στε ρεώ σε ις ISOFIX ....................................... 171
Στ ή ρ ι γμ α καπό μηχανής ............................... 237
Στο ιχε ί α αναγνώρισης του αυτοκινήτου ....... 297
Στρ ο φ όμε τρ ο ....................................... 38, 39, 42
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .................. 105
Συναγερμός................................................... 109
Συνδετήρες RCA ........................................... 344
Συντήρηση τακτική ......................................... 34
Συντομεύσεις μενού ..................................... 308
Συρτάρι .......................................................... 153Τα κ ά κ ι α φρένων ............................................ 246
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
 (κοντέρ) ................................... 38, 39
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά .......................292, 294
Τη λ έ φ ω ν ο .............................................. 326,  330
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο ............................ 100, 102, 106
Το π ο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας ............................ 258
Τύποι κινητήρων ...................................292,  294
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ..... 323
Tιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 94 Ραδιόφωνο ....................................335, 336, 361
Ρεοστάτης φωτεινότητας .................... 38, 39, 59
Ροή μουσικής (streaming audio) 
μέσω Bluetooth ........................... 343, 371, 373
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .... 183,  184
Ρύθμιση ημερομηνίας ............................... 64,  68 
Page 405 of 431
1Έλεγχοι / πορεία
DS4-add_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2013
ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου  π ρ ό σ κ α ι ρ α ,  συνοδευόμενη από μ ή ν υ μ α .   
 Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικροανωμαλίες, χωρίς να έχουν ειδική λυχνία. 
 Εντοπίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη.  Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες ανωμαλίες, όπως μια ανοιχτή πόρτα ή την αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων (μόλις οι συνθήκες κυκ λοφορίας το επιτρέψουν, αναζωογονήστε το φίλτρο κινούμενοι με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα, μέχρι να σβήσει η λυχ ν ί α).   Για τις υπόλοιπες ανωμαλίες, όπως η βλάβη του συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικού, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. 
  σ τ α θ ε ρ ά ,  συνοδευόμενη από μ ή ν υ μ α .   
 Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές ανωμαλίες, χωρίς να έχουν ειδική λυχνία. 
 Εντοπίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη και απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. 
  σταθερά, συνδέεται με το εργαλείο συντήρησης να αναβοσβήνει και κατόπιν να ανάβει σταθερά.  
 Το όριο συντήρησης ξεπεράστηκε.  Μόνο στις εκδόσεις Diesel BlueHDi.  Η συντήρηση του αυτοκινήτου σας πρέπει να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό.  
Page 406 of 431
2Έλεγχοι / πορεία
DS4-add_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2013
ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
ΠρόσθετοAdBlue ®     (Diesel BlueHDi)     σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης.  
 Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.  Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue ® ,  απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα. 
+   
  α ν α β ο σ β ή ν ε ι ,   σ ε  συνδυασμό με τη λυχνία SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης.  
 Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 0 και 600 χλμ.  Συμπληρώστε  υποχρεωτικά  το πρόσθετο AdBlue ®  για  ®  για  ®να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα. 
  α ν α β ο σ β ή ν ε ι ,   σ ε  συνδυασμό με την ένδειξη SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δηλώνει ότι απαγορεύεται η εκκίνηση του κινητήρα.  
 Το δοχείο πρόσθετου AdBlue® είναι ® είναι ®
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά της εκκίνησης που προβλέπεται από τους κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα. 
 Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει  υποχρεωτικά  να συμπληρώσετε το πρόσθετο AdBlue®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή να πραγματοποιήσετε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.  Πρέπει  υποχρεωτικά  να προσθέσετε ελάχιστη ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue ®  στο δοχείο πρόσθετου. ®  στο δοχείο πρόσθετου. ®