CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

219
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, blinker lampen på
knappen i noen sekunder, og deretter slukker.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.Systemet kan forstyrres midlertidig
under visse klimatiske forhold (regn,
hagel, osv.).
Spesielt kjøring på våt vei eller
overgang fra et tørt til et vått område,
kan gi falske varsler (en vannsprut i
dødvinkelen kan tolkes som en bil).
Når været er dårlig eller om vinteren,
påse at følerne ikke tildekkes med skitt,
frost eller snø.
Påse at varslingsområdet, som
befinner seg på det utvendige speilet,
likeledes detekteringsområdene, som
befinner seg på støtfangerene foran
og bak, ikke tildekkes av etiketter eller
andre gjenstander; disse kan risikerer å
forstyrre systemets funksjon.
F

F

or å nøytralisere funksjonen, trykk en
gang til på denne knappen; lampen slukker.
Systemets tilstand lagres når tenningen slås av.
Systemet nøytraliseres automatisk
ved trekking av en tilhenger med et
tilhengerfeste godkjent av CITROËN-
forhandlernett.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Lagring av hastigheter
Ta s t " M E M "
F Trykk på denne tasten for å vise listen over lagrede hastighetsgrenser.
Aktivering av funksjonen
Endring av en hastighetsgrense
F Adgang til hovedmenyen ved å trykke på tasten " MENU".
F

V
elg menyen "Personalisation-
configuration" (personliggjøring-
konfigurasjon) og bekreft.
F

V
elg "Vehicle parameters"(parametre bil)
og bekreft.
F

V
elg linjen "Driving assistance"
(kjøreassistanse) og bekreft.
F

V
elg linjen "Speeds memorised" (lagrede
hastigheter) og bekreft.
F

V
elg "Aktivering" for å aktivere funksjonen.
Med din Bilradio
Av sikkerhetsgrunner skal disse
endringene av hastighetsgrense kun
gjøres når bilen står i ro.
Denne funksjonen lagrer hastighetsgrenser som deretter kan brukes for parametrering av de to utstyrene: hastighetbegrenser (begrenset hastighet)
eller cruisekontroll (marsjhastighet).
Du har muligheten til å lagre inntil fem eller seks hastighesgrenser i systemet, avhengig av versjon. Hastighetsgrenser er allerede lagret som standard.
F

V

elg hastighetsgrensen som skal endres
og bekreft.
F

E

ndre verdi og bekreft.
F

Velg
"OK" og bekreft for å lagre
endringene.

221
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Med berøringsskjermen
Endring av hastighetsgrense
F På sekundærsiden, trykk på " Speed settings " (regulering av
hastigheter).
F

V

elg utstyret som du ønsker å lagre nye
hastighetgrenser til:
●
h

astighetsbegrenser
eller
●
c

ruisekontroll.
Ta s t " M E M "
Med denne tasten kan du velge en
hastighetsgrense som brukes sammen med
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen.
Se korresponderende avsnitt.
F

T

rykk på denne knappen for å
velge menyen Driving (k jør e)
F

V

elg hastighetsgrensen som skal endres. F
L
egg inn den nye verdien ved hjelp av
digitale segmenter og bekreft.
F

B

ekreft for å lagre endringene og gå ut av
menyen.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Systemet hindrer bilen i å overskride hastigheten som er blitt programmert av føreren.
Hastighetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren er en
hjelpefunksjon som ikke i noe
tilfelle kan erstatte overholdelse av
fartsgrense og førerens årvåkenhet.1.
H

jul for valg av hastighetsbegrenseren.
2.
T
ast for å redusere den programmerte
hastigheten.
3.
T
ast for å øke den programmerte
hastigheten.
4.
T
ast for igangsetting/pause
hastighetsbegrenser.
5.
T
ast for visninga av lagrede
hastighetsgrenser.
Betjening på rattet
6. Indikasjon igangsetting/ pause for hastighetsbegrenser.
7.

I
ndikasjon om valg av hastighetsbegrenser.
8.

P
rogrammert hastighet
9.
V

alg av lagret hastighetsgrense.
Visning i instrumentbordet
Igangsetting av crusiekontrollen
gjøres manuelt.
Den laveste hastighetsgrensen er
30
km/t.
Den programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.

223
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsetting
F Drei hjulet 1 på posisjon "LIMIT" for
å velge hastighetsbegrenser modus;
funksjonen er på pause.
F

H
vis grensen for begrenset hastighet
passer deg (siste hastighet som ble
programmert i systemet), tryk på tasten 4

for å igangsette hastighetsbegrenseren.
F

E
t nytt trykk på tasten 4 avbryter
funksjonen midlertidig (pause).
Innstilling av
marsjhastigheten
Det er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten. For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F

s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2
eller 3 nede.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio :
F

a
med funksjonen aktivert på forhånd (se
avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g
i et langt trykk på tasten 2 eller
3 , systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F
or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2
eller 3.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet :
F

t
rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir den nye marsjhastighet.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
I bratte nedoverbakker eller ved kraftige
akselereringer vil ikke hastighetsbegrenseren
kunne forhindre bilen i å overskride den
programmerte hastigheten.
Bruk av gulvmatter som ikke er
godkjent av CITROËN kan hemme
funksjonen til hastighetsbegrensen.
For å unngå blokkering av pedalene:
-
p
åse at matten er korrekt plassert,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F Hvis du ønsker å overskride den programmerte hastighetsgrensen
midlertidig, trykk hardt på gasspedalen
over det harde punktet .
Hastighetsbegrenseren nøytraliserer seg
midlertidig og den programmerte hastigheten
blinker. Hvis overskridelse av hastigheten ikke
skyldes føreren, kompletteres varslingen av et
lydsignal.
Så snart bilens hastighet kommer tilbake
til det programmerte hastighetsnivået,
fungerer hastighetsbegrenseren igjen: den
programmerte hastigheten vises vedvarende.
Stans
F Drei hjulet 1
på posisjon "0" : visning av
informasjon om hastighetsbegrenseren
forsvinner.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker betyr dette at
hastighetsbegrensern har en funksjonsfeil.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

225
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Cruisekontroll
1. Hjul for valg av cruisekontrollen.
2. Tast for registrering av bilens
øyeblikkshastighet som referansehastighet
eller senking av verdien.
3.
T

ast for registrering av bilens
øyeblikkshastighet som referansehastighet
ellerøking av verdien.
4.
T

ast for pause/gjenopptagelse av
cruisekontrollen.
5.
T

ast for visning av lagrede hastighetsgrenser.
Betjening på rattet
6. Indikasjon pause/gjenopptagelse av cruisekontrollen.
7.

I
ndikasjon om valg av cruisekontroll.
8.
V

erdi marsjhastighet.
9.
V

alg av lagret hastighetsgrense.
Visninger i instrumentbordet
Dette systemet holder automatisk bilen i den marsjhastigheten som føreren har programmert,
uten at gasspedalen berøres. Igangsetting av crusiekontrollen
gjøres manuelt.
Den fordrer at bilen har en
minimumshastighet på 40


km/t, og
likeledes:
-

m
ed en manuell girkasse,
innkobling av minst fjerde girtrinn,
-

m
ed styrt girkasse, girvelgeren på
posisjon A eller minst andre girtrinn
i manuell modus.
-

m
ed automatisk girkasse,
girvelgeren på posisjon D eller
minst andre girtrinn i manuell
modus.
Av sikkerhetsgrunner, anbefales å
holde føttene i nærheten av pedalene.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av. Cruisekontrollen er en hjelpefunksjon
som ikke i noe tilfelle kan erstatte
overholdelse av fartsgrense og
førerens årvåkenhet.
Funksjonen til cruisekontrollen kan avbrytes
midlertidig (pause):
-

v
ed trykk på betjeningen 4 eller på bremse-
eller clutchpedalen.
-

a
utomatisk i tilfelle utløsing av automatisk
stabilitetsprogram.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Igangsetting
F For å aktivere cruisekontrollen og registrere referansehastigheten, så snart
bilen når nivået som du ønsker, trykk på
knappen 2
eller 3 ; bilens nåværende
hastighet blir referansehastigheten.
D

u kan slippe gasspedalen.
Innstilling av
marsjhastigheten.
F Drei hjulet 1 på posisjon "c RUISE" for
å velge cruisekontroll; funksjonen er på
pause. F

T
rykk på tasten 4 avbryter funksjonen
midlertidig (pause).
F E t nytt trykk på tasten 4 igangsetter
cruisekontrollen (ON).
Cruisekontrollen må være aktivert. Av forsiktighetsgrunner anbefales
det å beholde en referansehastighet
som er ganske nær bilens nåværende
hastighet, dette for å unngå alle brå
akselerasjoner eller nedbremsinger.
Vær årvåken : et langt trykk på tasten 2


e

ller 3 medfører en rask endring i
hastigheten til bilen din.
For å endre marshastigheten fra bilens
nåværende hastighet:
F

s
krittvis med +/- 1 km/h, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3,
F

v
edvarende, skrittvis med +/- 5 km/h, hold
tasten 2
eller 3 nede.
For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og din Bilradio :
F

m
ed funksjonen aktivert på forhånd (se
avsnittet "Lagring av hastigheter"),
F

g
i et langt trykk på tasten 2 eller
3 , systemet viser den lagrede
hastighetsgrensen som er nærmest bilens
nåværende hastighet; denne grensen blir
den nye marsjhastigheten.
F

F
or å velge en annen verdi, gi et nytt trykk
på tasten 2
eller 3. For å endre marsjhastigheten ved hjelp av
lagrede hastighetsgrenser og berøringsbrettet :
F

t
rykk på tasten 5 for å vise de seks lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på tasten som korresponderer med
valgt hastighetsgrense.
Denne grensen blir bilens nye marsjhastighet.

227
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Det kan hende at du må bremse for å
kontroll over bilens fart. I dette tilfellet setter
cruisekontrollen seg automatisk på pause.
PFor å aktivere funksjonen på nytt, trykk på
tasten 4. Aktiver cruisekontrollen bare når
trafikkforholdene tillater deg å kjøre i en
konstant hastighet over en viss tid og
med en tilstrekkelig sikkerhetsavstand.
Aktiver ikke cruisekontrollen under
kjøring i by, tett trafikk, svingete eller
bratte veier, dårlige siktforhold (kraftig
ren, dårlig sikt, tåke, snøfall...).
I visse tilfeller kan den programmerte
hastigheten ikke holdes eller nås:
trekking av henger, bilens last, bratt
oppoverbakke...
Midlertidig overskridelse av den
programmerte hastigheten
Ved behov (forbikjøring...), er det mulig å
overstyre den programmerte hastigheten ved å
trykke på gasspedalen.
Cruisekontrollen nøytraliserer seg midlertidig
og den programmerte hastigheten blinker.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Så snart bilens hastighet igjen når det
programmerte hastighetsnivået, fungerer
cruisekontrollen igjen: den programmerte
hastigheten vises vedvarende.
I bratte nedoverbakker, kan ikke
cruisekontrollen forhindre bilen i
å overskride den programmerte
hastigheten.
Stans
F Drei hjulet 1 på posisjon "0" : visning av
informasjon om cruisekontrollen forsvinner.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker betyr dette at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos et kvalifisert verksted. Bruk av gulvmatter som ikke er
godkjent av CITROËN kan hemme
funksjonen til cruisekontrollen.
For å unngå at pedalene blokkeres:
-

p
åse at eventuelle ekstra matter er
korrekt plassert,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Parkeringsassistanse
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, varsler denne funksjonen
om hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn
i detekteringsfeltet.
Visse typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger på
slutten av manøveren hvis de befinner seg
i blinsonen til detekteringsfeltet.Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Parkeringsassistanse bak
Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30
cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Grafisk hjelp
Den kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet som kommer nærmere
og nærmere bilen.
Når bilen er helt nær hindringen, vises
symbolet "Fare" i displayet.