CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

399
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pärast sobiva jaotuse valimist
('' By folders '' / '' By ar tists '' / '' By
genres '' / '' By playlists '') (kataloog /
esitaja
/ žanr / playlist) vajutage OK.
Muudatuste kinnitamiseks vajutage
OK.
-

B
y folders (kataloogide kaupa) :
kõik lisaseadme helifailide
kataloogid tähestikulises
järjekorras ilma struktuuri
arvestamata.
-

B
y ar tists (esitajate kaupa) :
ID3
Tag's määratud esitajate
nimed tähestikulises järjekorras.
-

B
y genres

(žanrite kaupa) :
I

D3 Tag's määratud žanrid.
-

By
playlists (playlistide
kaupa) : vastavalt salvestatud
playlistidele.
Vajutage pikalt nupule L
iST
(
nimekiri)
või
mE
NU
, valige ''
m
ultimedia
' ',
seejärel ''
med
ia parameters
''
(helifailide mängija parameetrid) ja
lõpuks '' Choice of track listing ''
(jaotused), et kuvada erinevaid jaotusi.
USB mälupulk - failide
jaotus
* Vaadake seadme kasutusjuhendist.
USB mängijad
Välisel kõvakettal* olevaid audiofaile saab
kuulata läbi sõiduki kõlarite, ühendades
seadme USB pistikupessa ( juhet ei ole
kaasas).
Välise kõvaketta käskluste andmine
toimub audiosüsteemi nuppude abil. Kui USB pistikupesa välist kõvaketast ära ei
tunne, ühendage seade Jack pistikupessa.
Apple
® seadme tarkvara tuleb pidevalt
uuendada, et tagada paremat ühendust.
Playlist on selline, nagu Apple
® seadmes.
Apple
® seade peab olema 5 põlvkonna oma või
u
uem.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SOURCE või SRC.
Juhtimine on võimalik raadionuppude
abil. Lisainfo võib kuvada ekraanile.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Telefoni paaristamine/ühendamine :
vt. ptk. HELISTAMINE.
Vajutage korduvalt SOURCE
või SRC
ja valige '' AUX' '.
Sisend (AUX)
Jack võimaldab välise lisaseadme või Apple®
seadme ühendamist, kui USB pistikupesa seda
ära ei tunne.
Ärge ühendage sama seadet korraga
USB pessa ja Jack pistikupessa.
Ühendage lisaseade Jack pistikupessa
adapterjuhtme abil (ei ole kaasas). Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust.
Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi
välise seadme.
Olenevalt telefonist
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid
Bluetooth profiile (A2DP / AVRCP).
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine telefonilt aktiveerida.
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.

401
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Valige " multimedia " ja kinnitage. Valige " m
ed
ia parameters
" ja
kinnitage.
Valige " Read mode " ja kinnitage.
Valige soovitud mängimisrežiim
j

a kinnitage OK
abil, et muudatusi
salvestada.
Alamenüüsse pääsemiseks vajutage
OK.
või
Vajutage m
E
NU
.
Mängimise režiim
Saadaval on järgmised mängimise
režiimid
:
-

N
ormal : lugusid mängitakse
järjekorras, vastavalt valitud failide
jaotusele.
-
Ra

ndom : lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides ühe
albumi või kataloogi lugude seast.
-
Ra

ndom all : lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides
kõikide salvestatud lugude seast.
-

R
epeat : mängitakse vaid hetkel
kuulatava albumi või kataloogi
lugusid.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Valige " Bluetooth connection
"
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Valige " Search for a device "
(seadme otsing).
Valige nimekirjast ühendatav telefon
ja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Ekraanile ilmub aken kirjaga " Search in
progress…
'' (otsing toimub).
Mõnedel juhtudel võib telefoniaparaadi number
või Bluetooth aadress ilmuda telefoni nime
asemele. Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
Nõustuge telefoni ühendamisega.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki
käivitamisel.
Vajutage nupule
m
E

NU .
Telefon
Telefoni paaristamine
Esimene ühendamine
Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist
ja sobivusest kasutatavate Bluetooth
seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada, millistele
teenustele teil on juurdepääs.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Täpsemat infot saate aadressilt
www.citroen.ee
(ühilduvus, täiendav
a

bi ...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
kontrollige, kas see on ''kõikidele nähtav''
(vt. telefoni kasutusjuhendist).

403
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Telefoni paaristamine/ühendamine ja
kuulamine : vt. teema ''Paaristamine''.Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Ühenduste juhtimine
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Valige telefon ja kinnitage.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Menüü "PHONE" (telefon) kuvamine :
- P ikk vajutus nupule SOURCE või
SRC .
-

V
õi vajutage nupule OK , et
kuvada alamenüüd. Valige
" Call " (helistamine) ja kinnitage.
-

V
õi vajutage nupule m
E
NU,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call " (helistamine) ja
kinnitage.
Valige " Dial " (numbri valimine), et
numbrit valida ja kinnitada. Valige OK
ja kinnitage, et helistamist
alustada. Valige numbrid üksteise järel
nuppude 7 ja 8 ja kinnitamise
nupu abil.
Helistamine - Numbri
valimine
Korrigeerimisfunktsioon võimaldab tähti
ükshaaval kustutada.
Seejärel valige ja kinnitage :
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " :
telefoni või ainult käed-vabad
süsteemi ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player " :
ainult streaming'u ühendamiseks /
lahti ühendamiseks.
-

" Connect telephone +
media player " / " Disconnect
telephone + media player " :
telefoni (käed-vabad ja
streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-

'' Delete connection " :
paaristamise tühistamiseks.

405
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Menüü "TELEPHONE " kuvamiseks :
- V ajutage pikalt nupule SRC/TEL .
-
V

õi vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call "
(helistamine) ja kinnitage.
-

V
õi vajutage nupule m
E
NU,
valige " Telephone " ja kinnitage.
V

alige " Call " ja kinnitage.
Menüü "
TELEPHONE " kuvamiseks :
-
V
ajutage pikalt nupule SRC/TEL .
-
V

õi vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige " Call "
(helistamine) ja kinnitage.
-

V

õi vajutage nupule
m
E

NU ,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call " ja kinnitage.
Valige " Calls list " (kõneregister) ja
kinnitage. Valige " Directory
" (telefoniraamat)
ja kinnitage.
Valige number ja kinnitage, et
alustada helistamist.
Helistamine - Viimasena
valitud numbrid*
Helistamine -
Telefoniraamatust
Kõneregister sisaldab kõnesid, mis
on tehtud ja vastu võetud sõidukis
ühendatud telefoni abil.
Helistada saate ka otse telefonist, olles
eelnevalt sõiduki parkinud.
* Olenevalt telefonist.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Kõne ajal vajutage alamenüü
kuvamiseks nupule OK.
Pikk vajutus nupule ESC või TEL,
SOURCE või SRC võimaldab samuti
saabuvast kõnest keelduda.
Valige kontakt ja kinnitage.
Valige number ja kinnitage.
Kõnele vastamiseks valitakse
vaikimisi ''
YES' '.
Kõnele vastamiseks vajutage OK.
Kõnest keeldumiseks valige " NO".
või
Kõnele vastamiseks vajutage ühele
neist nuppudest. Kõne lõpetamiseks valige
alamenüüst " Hang up
".
Pikk vajutus ühele neist nuppudest
lõpetab samuti kõne.
Kodu
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Töö
Mobiil
(olenevalt ühendatud telefoni
kontaktfailides olevast infost).
Kõnede juhtimine
Kõne lõpetamine

407
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära "
m icro OFF ".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage "
m icro OFF ". Alamenüüs :
-
k

õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".Valige alamenüüst " DTmF t
ones " ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch " ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiimHäälserver
To p e l t k õ n e
Mõnedel juhtudel tuleb k ombineeritud re žiim t
elefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule mE NU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
Te võite :
-

" Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
- " Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE või
SRC või vajutage nupule OK ning
valige " Call " (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
Telefoniraamat