CITROEN DS4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha a szabad kezes nyitó- és indítórendszer
elektronikus kulcsával az érzékelÅ‘ zónában
tartózkodik, húzza meg az ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
F Húzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Zárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-
já
ró motornál a visszajelzés egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
-

m
enet közben (10
km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és egy figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelÅ‘gombjának elsÅ‘
megnyomását követÅ‘en csak a
vezetÅ‘oldali ajtót lehet kinyitni. Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
-

a v

ezetÅ‘oldali ajtó nyitásakor
csak a vezetÅ‘oldali ajtó zárja
reteszelődik ki (amennyiben
előzetesen nem reteszelte ki az
összes zárat),
-
b

ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor a
gépkocsi többi ajtaja is kireteszelÅ‘dik.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Csomagtartó
A beállított paraméterektÅ‘l függÅ‘en az egész
gépjármű vagy csak a csomagtartó reteszelÅ‘dik ki.Szelektív kireteszelés
Alapértelmezésben a teljes kireteszelés van
beállítva.
A beállításra a „ Driving” (Vezetés) menü
„ Vehicle settings” (Gépjármű-paraméterek),
majd „Vehicle access” (Beszállás a
gépkocsiba) pontjaiban van lehetÅ‘ség.
Ha kizárólag a csomagtartó kireteszelése aktív:
F

H
a az elektronikus kulccsal az A zónában
tartózkodik, nyomja meg a csomagtartó
nyitáskapcsolóját kizárólag a csomagtartó
kireteszeléséhez, majd emelje meg a
csomagtérfedelet.
A kireteszelést az irányjelzÅ‘ lámpák néhány
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi.
A gomb megnyomásával további
információkat olvashat. F

H
ajtsa le a csomagtér fedelet a belsÅ‘
oldalán kialakított egyik fogantyú
segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva,
járó motornál vagy menet közben
(10
km/h-nál nagyobb sebességnél) néhány
másodpercre megjelenik egy üzenet.
Zárás
Nyitása
Teljes kireteszelés
F Miután a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer részét képezÅ‘ elektronikus
kulcsot az A zónában tartva kireteszelte a
gépjárművet vagy a csomagtartót, nyomja
meg a csomagtartó nyitáskapcsolóját,
majd emelje meg a csomagtér fedelet.

81
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.
Vésznyitó
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a zárhoz.
F

A c
somagtartó kireteszeléséhez illesszen
egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A).
F

T
olja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli reteszelÅ‘dése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követÅ‘en a csomagtér
újra reteszelÅ‘dik.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. VezetÅ‘oldali elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolója
2.
U

tasoldali elektromos ablakemelő
kapcsolója -

k
ézi üzemmód
F
N
yomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
- a utomatikus üzemmód
F

N
yomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedését követÅ‘en az ablaküveg
teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.
F

E
gy újabb impulzus leállítja az
ablaküveg mozgását. Az ablakemelÅ‘k kapcsolói a
gyújtás levételét követÅ‘en még kb.
45
másodpercig vagy az egyik ajtó
kinyitásáig működÅ‘képesek.
Ha a vezetÅ‘oldali kapcsolókkal nem
képes működtetni az utasoldali ablakot,
a művelet végrehajtásához használja
az utasoldali ajtó kapcsolóit, és
fordítva.
Elektromos ablakemelÅ‘kAz ablakemelÅ‘ket becsípÅ‘désgátlóval látták el.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Két lehetÅ‘ség közül választhat:
Az ablakemelÅ‘-motor károsodásának
megelÅ‘zése érdekében az ablak
egymást követÅ‘ kb. 10
teljes nyitását-
zárását követÅ‘en bekapcsoló védelmi
rendszer kizárólag az ablak zárását
fogja lehetÅ‘vé tenni.
Az ablak bezárását követÅ‘en a
kapcsolók kb. 40
perc elteltével lesznek
ismét használhatók.

83
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed02-2015
BecsípÅ‘désgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása
nem automatikus, újra kell inicializálni a
funkciót:
F
h
úzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
F

e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza
meg ismét a kapcsolót,
F

a t
eljes záródást követÅ‘en körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
F

a
z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
F

a
z üveg teljes leereszkedését követÅ‘en
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos idÅ‘ben), az ablak
leereszkedését követÅ‘en:
F

n

yomja meg és tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig,
F

m

ajd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a teljes
záródásig,
F

a z

árást követÅ‘en még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípÅ‘désgátló funkció nem
működik. Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolót, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Különösen ügyeljen a gyermekekre az
ablakok mozgatása közben.
Figyeljen az utasokra és/vagy a
gépjármű közelében tartózkodók
-
ra az ablakok távvezérlÅ‘vel vagy a
szabad kezes nyitó- és indítórend -
szerrel történÅ‘ zárása közben.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
Ny

DS4_hu_Chap03_confort_ed02-2015
Kényelem

DS4_hu_Chap03_confort_ed02-2015

DS4_hu_Chap03_confort_ed02-2015
SzellÅ‘zés
Levegőbemenet
Az utastér megszűrt levegÅ‘je vagy a szélvédÅ‘
alján található bemeneti rácson át, kívülrÅ‘l
érkezik, vagy a belsÅ‘ levegÅ‘ keringetésébÅ‘l
származik.
A levegÅ‘ kezelése
A beáramló levegÅ‘ - a vezetÅ‘ által választott
beállításoktól függÅ‘en - különbözÅ‘ útvonalakon
érkezhet:
-
é
rkezés közvetlenül az utastérbe
(levegÅ‘befúvás),
-

a f
űtÅ‘körön keresztül (fűtés),
-

a h
űtÅ‘körön keresztül (légkondicionálás).
Kapcsolótábla
A rendszerhez tartozó kapcsolók a
középkonzol A kapcsolótábláján találhatók.
LevegÅ‘befúvás
1. SzélvédÅ‘ jég- és páramentesítÅ‘ fúvókái
2. ElsÅ‘ oldalablakok jég- és páramentesítÅ‘
fúvókái
3.
E

lzárható és állítható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások 4. E
lzárható és állítható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások
5.
L

evegÅ‘befúvás az elsÅ‘ utasok lábterébe
6.
E

lsÅ‘ utaslábtér fúvókái
7.
L

evegÅ‘befúvás a hátsó utasok lábterébe

87
DS4_hu_Chap03_confort_ed02-2015
Tanácsok a szellÅ‘zés és a légkondicionáló használatához
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hÅ‘mérséklete túl magas, szellÅ‘ztesse
át az utasteret.
A levegÅ‘hozam-szabályozót állítsa
megfelelÅ‘ szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegÅ‘jének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következÅ‘ használati és
karbantartási szabályokat:
F

A

z egyenletes levegÅ‘eloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédÅ‘
aljánál található külsÅ‘ levegÅ‘bemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellÅ‘zÅ‘nyílásokat,
levegÅ‘kimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
F

N

e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerÅ‘-érzékelÅ‘t.
F

A t

ökéletes működÅ‘képesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10

percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü

gyeljen az utastéri szűrÅ‘ megfelelÅ‘ állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrÅ‘betéteket.
K

ombinált utastéri szűrÅ‘ használatát ajánljuk. A szűrÅ‘ aktív adalékanyagának
köszönhetÅ‘en nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegÅ‘ megtisztításához
és az utastér tisztaságának megÅ‘rzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l

égkondicionáló megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett idÅ‘közönként ellenÅ‘riztesse a rendszert.
F

H

a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erÅ‘s emelkedÅ‘n, meleg idÅ‘ben történÅ‘ vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhetÅ‘ a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége. A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik. Az utastér kívánt
hÅ‘komfortjának fenntartása érdekében ideiglenesen semlegesítheti a Stop & Start funkciót
(ld. a megfelelÅ‘ részt).
Kényelem

DS4_hu_Chap03_confort_ed02-2015
Tanácsok a belsÅ‘ beállításokhoz
Mit óhajt?Fűtés vagy manuális légkondicionáló
LevegÅ‘elosztás LevegÅ‘hozam BelsÅ‘ levegÅ‘
keringetése / külsÅ‘ levegÅ‘ beáramlása HÅ‘mérséklet
Manuális
légkondicionáló
FÅ°TÉS
HÅ°TÉS
PÁRAMENTESÍTÉS
JÉGMENTESÍTÉS
Automata légkondicionáló: lehetÅ‘ség szerint válassza a teljesen automata működést az „ AUTO” gomb megnyomásával.