alarm CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Índice
ABERTURAS
60 Chave com telecomando
66
S
istema "Acesso e arranque
mãos livres"
75


Alarme
79


Portas
80


Mala
82
E

levadores de vidros
CONTROLO DE
MARCHA
18 Quadros de bordo
20


Conta-rotações
21
L

uzes avisadoras
35


Indicadores
39
T

este manual
42


Personalização
43
E

crã monocromático C
47
T

ablete táctil
52
C

omputador de bordo
Legenda
aviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção
da natureza
002001
6

14
41

8

V
ISÃO GER AL
E
CO-CO

NDU
çÃ

O
Í

NDICE
A LFA B É T I CO

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exterior
Acesso e arranque mãos livres 66 -72
Chave com telecomando 6 0 - 65, 72
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
-
pilha
Alarme


75-78 Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação das luzes
1

34
Iluminação de acompanhamento
1

31, 132
Iluminação de acolhimento
1

33
Luzes direc c ionais
13

5 -13 6
Substituição de lâmpadas
2

74-278
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes laterais de mudança de direcção
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Substituição de uma escova do limpa-vidros

2
93 Retrovisores exteriores
1

04-105
Controlo dos ângulos mortos
2

17-219
Portas

7
3 -74, 79
Acesso e arranque mãos livres

6
6 -72
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
Segurança para crianças
1

62
Elevador de vidros

8
2- 83
Depósito de combustível
23

3-235
Desenganador de combustível
1

20
Acessórios
3

04-305
Barras de tejadilho

2
94
Assistência à travagem

1
68 -169
Controlo de trajectória
1

69-170
Detecção de pressão baixa dos pneus

2
10 -211
Pressão dos pneus

2
10, 264, 319
Correntes de neve

2
73
Mala

6
1, 66, 80 - 81
Kit de desempanagem provisória dos pneus
2

60-264
Substituição de roda

2
65 -272
-


ferramentas
-
d

esmontagem / montagem
Aditivo AdBlue, reposição do nível

2
48 -254, 255 -257
Substituição de lâmpadas
2

79-281
-
lu

zes traseiras
-
3
ª luz de travagem
-
l
uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento
2

28-229
Engate de reboque

2
97-298
Rótula desmontável sem ferramentas


299-303
Reboque


295-296

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Emissão de uma chamada de urgência 1 67, 322-323
Acesso aos serviços CITROËN
1

67, 322-323Abertura da tampa do
depósito de combustível
23

3-236
Sistema CDS/ASR
1

69-170
Sinal de perigo

1
66 -167
Trancamento centralizado
7

3-74
Black panel (ecrã preto)

4
2Alerta de transposição
involuntária de linha
2

16
Controlo volumétrico do alarme

7
5 -78
Barras de comandos
laterais
Barras de comandos
centrais
Posto de condução
Ajuda ao estacionamento 2
28-229
Stop & Start 2 12-215
Controlo dos ângulos mortos
2

17-219

61
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Destrancamento com a chave
F Rode a chave para a frente na fechadura da porta do condutor para destrancar
completamente o veículo.
Destrancamento selectivo da mala
F Prima o botão central do telecomando para destrancar a
mala. As portas permanecem
trancadas.
Se o destrancamento selectivo da mala se
encontrar neutralizado, uma pressão neste
botão destranca igualmente as portas.
Não se esqueça de trancar novamente
a mala através do cadeado fechado.
As luzes indicadoras de mudança
de direcção acendem-se de forma
intermitente durante alguns segundos.
As luzes dos retrovisores acendem-se.
Em função da sua versão, os
retrovisores exteriores abrem-se, a
iluminação de acolhimento é activada,
o alarme é desactivado. A parametrização do destrancamento
selectivo da mala é efectuada
através do menu de configuração do
veículo.
Por predefinição, é activado o
destrancamento selectivo da mala.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Trancamento do veículo
Trancamento simples com o
telecomando
Trancamento simples com a chave
F Rode a chave para trás, na fechadura da porta do lado do condutor, para trancar o
veículo. F

P
rima o cadeado fechado para
trancar o veículo. Se uma porta ou a mala estiver mal
fechada, o trancamento não será
efectuado.
No entanto, o alarme (se presente)
será totalmente activado passados
aproximadamente 45 segundos.
Em caso de destrancamento por
inadvertência, e sem nenhuma acção
nas portas ou na mala, o veículo
trancar-se-á automaticamente
passados cerca de trinta segundos.
Se o alarme tiver sido activado
previamente, não se reactivará
automaticamente.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
As luzes indicadoras de mudança de direcção
acendem-se durante alguns segundos.
Em função da sua versão, os retrovisores
exteriores são rebatidos e o alarme é activado.
Fecho dos vidros com o
telecomando
F Mantenha pressionado o
cadeado fechado até ao nível de
fecho pretendido. O movimento
dos vidros é interrompido assim
que soltar o botão.
Aquando do fecho dos vidros com o
telecomando, deverá assegurar-se que
nada impede o seu fecho correcto.
Se pretender deixar os vidros
entreabertos, é necessário neutralizar
a vigilância volumétrica do alarme.

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema "Acesso e arranque mãos livres"
Sistema que permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo mantendo
a chave electrónica consigo.A chave electrónica pode ser,
igualmente, utilizada como telecomando.
Para mais informações, consulte a
rubrica "Chave/telecomando". As luzes de mudança de direcção
acendem-se de forma intermitente
durante alguns segundos.
Em função da versão do seu veículo,
os retrovisores exteriores abrem-se, a
iluminação de acolhimento acende-se
e o alarme é desactivado.
Destrancamento do veículo
Consoante a parametrização, o veículo ou a
porta do condutor apenas é destrancada.
Destrancamento total
F Chave electrónica consigo na zona de reconhecimento A , passe a mão por trás
do puxador de uma das portas dianteiras
para destrancar o veículo ou pressione o
comando de abertura da porta da mala.
Destrancamento selectivo
F Para destrancar apenas a porta do condutor com a chave electrónica que tem
consigo, passe a mão por trás do puxador
da porta do condutor.
F

P
ara destrancar todo o veículo, passe
a mão por trás do puxador da porta
do passageiro dianteiro, com a chave
electrónica junto à porta do passageiro, ou
pressione o comando de abertura da porta
da mala, com a chave electrónica junto à
parte traseira do veículo.
A activação ou neutralização do
destrancamento selectivo é efectuada no menu
" Condução " e, em seguida, em
"
p
a
rametrização veículo ".
O destrancamento total encontra-se activado
por defeito.

67
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Se uma das portas ou a mala estiverem
abertas ou se uma chave electrónica
do sistema Acesso e arranque mãos
livres for deixada no interior do veículo, o
trancamento centralizado não se verifica.
No entanto, o alarme (se presente)
será totalmente activado passados
aproximadamente 45

segundos. Por medida de segurança (crianças a
bordo), nunca abandone o veículo sem
a chave do sistema Acesso e arranque
mãos livres, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo do
veículo quando a chave do sistema
Acesso e arranque mãos livres se
encontrar numa das zonas definidas
com o seu veículo destrancado.
Para preservar a carga da pilha da
chave electrónica e da bateria do
veículo, as funções "Mãos Livres" são
colocadas em vigilância prolongada
quanto tiverem mais de 21
dias de não
utilização. Para restabelecer estas
funções, deverá pressionar um dos
botões do telecomando ou efectuar
o arranque do motor com a chave
electrónica no leitor (consulte a rubrica
"Arranque com o sistema Acesso e
arranque mãos livres").
Em caso de destrancamento
inadvertido do veículo e sem nenhuma
acção nas portas ou na mala, o
veículo trancar-se-á automaticamente
passados cerca de trinta segundos.
Se o alarme tiver sido activado
previamente, não se reactivará
automaticamente.
Os movimentos automáticos de
rebatimento e abertura dos retrovisores
exteriores podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
F Chave electrónica consigo na zona de
reconhecimento A , pressione com um
dedo um dos puxadores da porta (ao nível
das marcas).
Manter a pressão permite subir os vidros até à
posição pretendida.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
As luzes de mudança de direcção
acendem-se durante alguns segundos.
Em função da sua versão, os
retrovisores exteriores rebatem-se e o
alarme é activado. Assegure-se de que nada impede o
fecho correcto dos vidros.
Tenha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.Por motivos de segurança ou de roubo,
nunca deixe a sua chave electrónica
no interior do veículo, mesmo quando
permanecer perto do mesmo.
É recomendável que a guarde consigo.
A acumulação de sujidades na super fície
interior do puxador pode alterar a
detecção (água, poeira, lama, sal, etc.).
Se a limpeza da super fície interior do
puxador com um pano não permitir
restabelecer a detecção, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
A utilização repentina de água ( jacto
de água, lavagem a alta pressão, etc.)
pode ser considerada pelo sistema
como uma tentativa de entrar no
veículo.Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O veículo deve estar trancado.
Localização do veículo
F Prima o cadeado fechado do
telecomando.
Este facto implica o acendimento das luzes do
tecto, bem como o acendimento intermitente
dos indicadores de mudança de direcção
durante cerca de dez segundos.

69
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Chave de emergência
Destrancamento/Trancamento com a chave integrada de
Acesso e arranque mãos livres
A chave integrada serve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave
electrónica não funciona:
-
d
esgaste da pilha, bateria do veículo
descarregada ou desligada, ...
-

v
eículo numa zona de fortes campos
electromagnéticos.
F

M
antenha o botão 1 puxado, para extrair a
chave integrada 2 . Se o alarme estiver activado, o
alerta sonoro accionado aquando de
uma abertura de porta com a chave
(integrada no telecomando), pára ao
ligar a ignição.Trancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da
porta e, em seguida, rode-a para trás.
Destrancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Aberturas

75
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Alarme*Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão. O alarme assegura os seguintes tipos de vigilância:
- perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capot...
- volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
- antielevação
O sistema controla os movimentos da altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos. Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
* Consoante o país de comercialização.
Aberturas