CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

399
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nakon što odaberete željenu klasifikaciju
("By folders " (prema folderilma) / " By
artists " (prema izvođačima) / " By genres"
(prema žanrovima) / " By playlists"
(prema playlistama), pritisnite OK.
Zatim potvrdite OK da biste potvrdili
izmene.
-

B
y folders (prema folderima) :
celovitost dosijea koji sadrži audio
fajlove prepoznate na periferiji,
poređane po abecednom redu
bez obzira na granu pretrage.
-

B
y ar tists (prema izvođačima) :
celovitost naziva izvođača
definisanih u ID3 Tag-u,
poređanih po abecednom redu.
-

B
y genres (prema žanrovima)
:
celovitost žanrova definisanih u
ID3 Tag-u.
-

By
playlists (prema playlistama)
:


prema snimljenim playlistama.
Dugim pritiskom na LIST
ili ME
n
U

odaberite " Multimedia ", zatim,
" Media parameters " (Parametri
medija), i na kraju " Choice of track
listing " (Odabir liste pesama),
da bi vam se prikazale različite
klasifikacije.
USB - klasifikacija foldera
* Proverite u uputstvu za vaš čitač.
USB čitači
Audio-fajlovi sa prenosivog uređaja Mass
Storage* mogu da se slušaju preko zvučnika na
vozilu kada se konektuju na USB port (kabl se
ne isporučuje).
Upravljanje perifernom opremom vrši
se putem komandi na audio sistemu. Ako utičnica USB ne prepoznaje prenosivi
čitač, priključite ga na Jack port.
Softver Apple
® čitača treba redovno da se
ažurira radi što bolje konekcije.
Liste za slušanje su definisane u Apple
® čitaču.
Apple
® čitač mora biti iz 5. generacije ili noviji.
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktivirajte izvor za striming pritiskom
tastera SOURCE ili SRC. Navođenje
čitanja se vrši preko komandi radija.
Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu.
Zatim podesite jačinu zvuka na
radiju.
Uparite/povežite telefon : vidi
poglavlje TELEFONIR ANJE.
Uzastupno pritiskajte taster SOURCE

ili SRC i odaberite " AUX".
Pomoćni ulaz (aU X)
Pomoćni ulaz Jack omogućava priključivanje
mobilne opreme sa manjom memorijom ili
Apple
® čitača kada ga USB port ne prepoznaje.
Nemojte istovremeno priključivati
opremu preko USB i Jack porta.
Priključite prenosivu opremu na Jack port
pomoću prilagođenog kabla koji se ne
isporučuje uz ostalu opremu. Prvo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosivom uređaju.
Prikazivanje i upravljanje komandama vrši se
putem prenosive opreme.
U zavisnosti od kompatibilnosti telefona
Streaming - Slušanje audio
fajlova preko Bluetooth konekcije
Striming reprodukcija sadržaja omogućava da
se slušaju muzički fajlovi sa telefona putem
zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu
adekvatnih bluetooth profila (Profili A2DP/
AV RC P).
U određenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem
telefona.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz
telefona.

401
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Odaberite "Multimedia " i potvrdite. Odaberite "
Media parameters " i
potvrdite.
Odaberite " Read mode " i potvrdite.
Izaberite željeni režim očitavanja
i potvrdite sa OK da bi se izmene
snimile.
Pritisnite na OK da biste pristupili
kontekstualnom meniju.
ili
pritisnite na ME
n
U
.
Režim slušanja muzike
Raspoloživi režimi slušanja muzike su :
- N ormal [Normalno] : stavke
se emituju redom, zavisno od
klasifikacije odabranih fajlova.
-

R
andom [Nasumično] : stavke se
emituju nasumičnim redosledom
između stavki albuma ili nekog
sadržaja foldera.
-

R
andom all [Nasumično sve] :
stavke se emituju nasumičnim
redosledom između svih stavki
snimljenih na mediju.
-

R
epeat [Ponavljanje] : emitovane
stavke su samo one sa albuma ili
foldera koji se trenutno sluša.
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Na ekranu telefona je tada prikazana poruka :
ukucajte istu šifru, potom potvrdite.
Odaberite "
ko

nekcija Bluetooth
" i
potvrdite. Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu : ukucajte kod sa najmanje
4 brojke i potvrdite sa OK.
Odaberite " Pretraga uređaja ".
Sa liste odaberite telefon koji
želite da povežete i potvrdite. Ne
možete se povezati sa više telefona
istovremeno.
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "
Pretraga u
toku… ".
U nekim slučajevima, referenca uređaja ili
Bluetooth adresa mogu se pojaviti umesto
naziva telefona. U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Prihvatite konekciju na telefonu.
Poruka se pojavljuje na ekranu kako bi
potvrdila da je povezivanje uspešno urađeno.
Povezivanje takođe može biti obavljeno
sa telefona pretragom za detektovanom
opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju
(ako je telefon kompatibilan).
Automatsko povezivanje se mora
podesiti u telefonu da bi se omogućilo
povezivanje pri svakom startovanju
vozila.
Pritisnite ME
n

U .
Telefon
Povezivanje telefona
Prva konekcija
Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih
Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu svog telefona i svog vašeg
operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog
Bluetooth telefona sa Bluetooth setom
za slobodne ruke vašeg radija treba da
obavljate kada je dat kontakt, a vozilo
zaustavljeno .
Za više informacija posetite sajt
www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć...).
Aktivirajte Bluetooth funkciju na telefonu
i uverite se da je uključen režim "vidljiv"
(pogledajte uputstvo za telefon).

403
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Striming - Slušanje audio fajlova
putem Bluetooth konekcije
Uparivanje/povezivanje telefona zatim
slušanje : pogledajte odeljak "Uparivanje". Konekcija telefona automatski
podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati dva profila. Pokazuje da je aparat povezan.
Pokazuje povezivanje audio
streaming profila.
Pokazuje povezivanje handsfree
profila telefona.
Pritisnite na ME
n

U.
Upravljanje konekcijama
Odaberite " Bluetooth connection "
(Konekcija bluetooth) i potvrdite.
Odaberite " Connections
management " (Upravljanje
konekcijama) i potvrdite. Prikazuje se
lista uparenih telefona. Odaberite jedan telefon i potvrdite.
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Da bi se pojavio meni "TELEF on" :
- D ugo pritisnite SOURCE ili SRC.
-

I
li pritisnite na OK da bi se
prikazao kontekstualni meni.
Odaberite " Call" i potvrdite.
-

I
li pritisnite na ME
n
U, odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Call" i potvrdite.
Odaberite " Dial" za biranje broja i
potvrdite. Odaberite OK
i potvrdite upućivanje
poziva. Birajte brojeve pomoću tastera 7
i 8 i komande za potvrđivanje.
Upućivanje poziva - biranje
brojeva
U slučaju greške možete da brišete znakove
jedan po jedan.
Potom odaberite i potvrdite

:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone "

: za
konektovanje/diskonektovanje
telefona ili samo handsfree
opreme.
-

"
Connect media player "

/
" Disconnect media player "

: za
konektovanje / diskonektovanje
streaming opcije.
-

" Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player "

: za
konektovanje / diskonektovanje
telefona (handsfree i streaming
o p c i j e).
-

'' Delete connection "

: za
brisanje uparivanja uređaja.

405
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Da bi se pojavio meni
"TELEPH
onE"
:
-

P
ritisnite duže SRC/TEL .
-

I
li pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni. Izaberite
" Call " i potvrdite.
-

I
li pritisnite ME
n
U, izaberite
" Telefon " i potvrdite. Izaberite
" Call " i potvrdite.
Da bi se pojavio meni ''
PH
onE
"

:
-
P
ritisnite duže SRC/TEL .
-

I

li pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni. Izaberite
" Call " i potvrdite.
-

I

li pritisnite ME
n

U , izaberite
" Telefon " i potvrdite. Izaberite
" Call " i potvrdite.
Odaberite " Calls list" za listu poziva
i potvrdite. Odaberite "
Directory" da biste došli
do imenika i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste
uputili poziv.
Upućivanje poziva -
poslednji birani brojevi*
Uputiti poziv - iz imenika
Lista poziva obuhvata poslate i
primljene pozive preko uređaja iz vozila
povezanog sa telefonom.
Moguće je upućivanje direktnog poziva
putem telefona, zaustavite vozilo i
parkirajte ga iz bezbednosnih razloga.
* U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
U toku komunikacije, pritisnite na OK
da bi se prikazao kontekstualni meni.
Dugim pritiskom na ESC ili TEL,
SOURCE ili SRC takođe možete da
odbijete dolazni poziv.
Odaberite kontakt, a zatim potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite.
"
YES " za prihvatanje poziva odabira
se po fabričkim podešavanjima.
Pritisnite OK da biste prihvatili poziv.
Odaberite "
no" i p

otvrdite da biste
odbili poziv.
ili
Pritisnite jedan od ovih tastera da
biste prihvatili poziv. Iz kontekstualnog menija, odaberite
"
Hang up " da biste završili poziv.
Dug pritisak na jedan od tastera isto
tako završava poziv.
Kuća
Primanje poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na višenamenskom ekranu.
Posao
Mobilni
(u zavisnosti od raspoloživih
informacija o kontaktima iz
imenika povezanog telefona).
Upravljanje pozivima
Prekid razgovora

407
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
(da vas sagovornik više ne čuje)
Iz kontekstualnog menija :
-

o
beležite " Micro
o
F
F" da biste
isključili mikrofon.
-

s
kinite oznaku sa " Micro
o
F
F"
da biste ponovo uključili
mikrofon. Iz kontekstualnog menija
:
-

o
beležite "Telephone mode " da
biste prebacili komunikaciju na
telefon.
-

s
kinite oznaku sa "Telephone
mode " za prenos komunikacije
na vozilo. Iz kontekstualnog menija, odaberite
"
DTMF tones " i potvrdite kako
biste koristili digitalnu tastaturu, da
biste koristili navigaciju u meniju
interaktivnih govornih poruka.
Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Switch " i potvrdite, kako biste
preuzeli poziv koji je bio na čekanju.
Tajni režim - Isključen tonko mbinovani režimGovorne poruke
Dvostruki poziv
U određenim slučajevima, kombinovani režim
mora da se uključi preko telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate
po povratku u vozilo, bluetooth konekcija će
se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti od
kompatibilnosti telefona). (da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite
na ME
n
U, a potom odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Directory management "
i potvrdite.
Možete
:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Da biste pristupili repertoaru,
pritisnite duže SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK i
odaberite " Call" i potvrdite.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona
i tokom povezivanja na Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da
pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način, biće trajno snimljeni u
imenik na vozilu i dostupni i kasnije
kada budete povezivali neke druge
telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
Odaberite "
Directory" da biste videli
listu kontakata.
Imenik