CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Aditiv AdBlue ................................... 2
8, 248, 254
Akumulator
...............................

..... 245, 288 -291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...265
Audio utičnice

..............................
. 112, 399, 400
Automatski klima uređaj

..................... 87
, 88, 91
Automatski mjenjač
......... 1

4, 204, 212, 246, 291
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............16

7
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

29, 132
Autonomija AdBlue
....................................... 24

9
Autoradio
...............................

.................. 43, 389
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....3

41
Baterija daljinskog upravljača
..............6

5, 70 -72
Benzin
...............

............................................ 235
Benzinski motor
............................2

35, 239, 308
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
...........................39, 209, 248
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u)
...............

............................. 376, 377, 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376

, 377
Bluetooth veza
..............................3

68, 376, 377
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 278
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

77
Bočni zračni jastuci

............................... 17

8 , 18 0
Brisači
............................................. 3

2, 137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 18, 19
Brojač okretaja
........................................... 18

-20CD ..............................
........................... 354, 397
CD MP3
................ ......................... 354, 397, 398
CD MP3 čitač

................................ 3
54, 397, 398
CHECK
................

...................................... 19, 39
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

.............32

2
Džuboks (kopiranje)
...................................... 3

57
Džuboks (slušanje)........................................ 357
Četiri žmigavca
..................................... 16

6, 167
Ekonomična vožnja .........................................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
ko-vožnja (savjeti)
......................................... 14
E

kran na ploči s instrumentima
........ 1
8, 19, 209
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................20
E

kran, višenamjenski (uz autoradio)
...... 4
3, 392
Električna parkirna kočnica
.................... 2

4, 192
Elektronički ključ

......................... 6
6, 67, 69, 189
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........16

8
Elementi identifikacije
................................... 31

9DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ............... .................... 352, 353, 395, 396
Daljinski upravljač
................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Datum (namještanje)
................................. 4

3 , 51
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 35

2, 353
Dimenzije
...................................................... 3

18
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Diskovi kočnica

...............................
..............247
Dizalica .......................................................... 265
Dizel
...............

......................................... 32, 235
Dizel motor
............................ 2

35, 237, 240, 312
Djeca
...............

............................... 155, 157-16 0
Djeca (sigurnost)
...............................

............162
Dječje sjedalice
.............. 1

48, 149, 153 -155, 161
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 1

57-16 0
Dječje sjedalice, klasične
............................. 15

4
Dodatna oprema
...............................

.... 190, 304
Dodatni tepih
...............................

..................118
Farovi (podešavanja) .................................... 13 4
Follow me home ............................... .............132
Frekvencija (radio)
..............................

..350, 351
Funkcija masaže

........................................... 10

0
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....16

6
Držač kartica

.................................................
11
0
Držač limenki
..............................
..................
113
Dynamic stability control (DSC)
....................
16
9

421
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Identifikacijske naljepnice .............................31 9
Informacije o prometu na autocesti ( TA)
...............................

......................343, 394
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 38
I

nteligentna kontrola trakcije
......................... 16

9
Internet
...............

...................................366, 367
Internetski preglednik
...........................3

66, 367
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......17

6
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (priključci)

......................................... 15

7
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................2

37
Izbornici (audio)
............................ 3

44, 346, 348
Izbornici (Taktilni tablet)
........................ 325

, 329
Izbornik
....... 3

30, 332, 336, 344, 346, 348, 358, 360, 362, 372, 374
Jack ............................................................... 354
JACK utičnica ............................... .112, 354, 400 Kabel, audio
...............................

...................
354
Kabel, Jack .................................................... 354
Klima uređaj
....................................................
14
K
ljuč
...............
............................... 66, 67, 71, 72
Ključ s daljinskim upravljačem
.......... 6
0, 62, 191
Kočnice
...............
..........................................
247
Kodirano pokretanje
................................ 7
2, 191
Komplet za privremeni popravak gume
........ 26
0
Komplet za telefoniranje bez ruku
...............
....................... 376, 377, 402
Konfiguracija vozila
............................. 2
0, 43, 49
Kontakt
...............
................................... 187, 190
Kontrolne žaruljice
.............................. 2
1, 30, 34
Kontrolne žaruljice rada
...................... 3
0, 31, 34
Kontrolne žaruljice stanja
...............................
31
K
otač, rezervni
...............................
...............
267
Krovni nosač, poprečni
.................................
29
4
Kućište osigurača u armaturnoj ploči
...........
28
2
Kućište osigurača u prostoru motora
...........
28
2
Kugla koja se skida bez alata
.......................
29
9
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida
.....
29
9
Kuka za vuču
.................................................
2
97
Kukice
..............................
.............................
123
Kutija za stvari
...............................
................
125
Gašenje motora ............................................ 18 5
Glavni izbornik .............................................. 3
92
Gorivo
...............................

.......................14, 23 5
Gorivo (spremnik)

......................................... 23

6
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

37
Grijanje
...............................

................. 14, 88, 89
Gume
...............................

................................14
Ladica za stvari ............................... ..............11 9
Lanci za snijeg .............................................. 2
73
Limitator brzine
..................................... 2

20, 222
Lokalizirani poziv asistenciji
......................... 32

2Mase
......................................................
3
08, 312
Memoriranje brzine
................................. 4
9, 220
Memoriranje položaja za vožnju
...................
10
1
Metlice brisača (zamjena)
..................... 1
40, 293
Mjerač goriva
................................................
23
3
Monokromatski ekran
............................. 4
3 , 410
Montažni štitnik za snijeg
.............................
2
93
Motori
.................................................... 3
08, 312
Motorno ulje
...............................
...................
2 41
MP3 (CD)
..............................
................ 397, 398
Mreža za stvari
.............................................
12
2
Nadzor mrtvih kutova
....................................
2
17
Namještanje datuma
................................. 4
3 , 51
Namještanje sata
...................................... 4
3 , 51
Napuhavanje guma
......................................... 14
N
asloni za glavu, prednji
.................................99
Nasloni za glavu, stražnji
..............................
10
2
Naslon za ruku, prednji
..........................
11
5 , 11 6
Naslon za ruku, stražnji
................................
12
1
Navigacija ......................................330, 332, 336
Neizvađen ključ iz kontakt brave
..................
18
7
Neprepoznat ključ
.........................................
18
9
Obruč upravljača (podešavanje) ..................
10 3
Odleđivanje ............................................. 9 6, 104
Određivanje parametara opreme
....... 2

0, 43, 49
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Panoramski vjetrobran ..................................12 0
Parametri sustava ............................... ..........365
Pepeljara, prijenosna
..................................... 111
Pe

rač farova
...............................
...................13 9
Perač stražnjeg stakla

..................................1

41
Perač vjetrobrana
......................................... 13

9
Personalizacija
...............................

.................42
Ploče s instrumentima

.........................1
8 -20, 39
Pločice kočnica

............................................. 2

47
Podešavanja (izbornici)
............... 3

58, 360, 362
Podešavanje farova
...................................... 13

4
Podešavanje naslona za glavu
....................... 99
Održavanje, tekuće ......................................... 14
O koliš ............... ......................................... 14, 72
Opasna mjesta (ažuriranje)
.......................... 3

41
Oprema u prtljažniku

.................................... 12

2
Oprema u stražnjem dijelu

............................12

1
Osigurači
....................................................... 28

2
Osvjetljenje armaturne ploče

..........................41
O

tključavanje
..............................
....................66
Otključavanje iznutra
...................................... 73
O

tključavanje prtljažnika
................................ 60
O

tključavanje vrata
......................................... 60
O

tkrivanje preniskog tlaka u gumama
.......... 2

10
Otvaranje poklopca motora
.......................... 23

8
Otvaranje prtljažnika
................................. 6

6, 80
Otvaranje vrata
...............................

.......... 66, 79
Otvori za prozračivanje

...................................86
O

tvor za skije
...............................
.................121
Oznaka boje
.................................................. 31

9Podešavanje sjedala ................................. 9
7, 98
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
................................................... 10

3
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa
.............................. 17

1, 172
Podizači prozora
...............................

..............82
Pokazivači smjera
................. 1

31, 166, 276, 277
Pokazivači smjera (žmigavci)

.............. 1
31, 166,
275, 276, 279
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .........209
Pokazivač razine motornog ulja

....... 3
5, 39, 241
Poklopac motora
...............................

............238
Poklopac spremnika goriva
..................2

33, 236
Pokretanje
...............................

......................289
Pokretanje motora
..............................

..........185
Pokretanje vozila
...........1

85, 188, 189, 200, 204
Polica, stražnja
..............................

...............123
Položaji za vožnju (memoriranje)

.................10

1
Položaj napajanja pomoćnih agregata
......... 19

0
Pomoćna brava na vratima

....................... 6
4, 69
Pomoćna brava prtljažnika

.............................81
P

omoćna utičnica
.................................3

54, 400
Pomoćne utičnice

.........................................11

2
Pomoćni ulaz

................................................35

4
Pomoćni ulaz (AUX)...................................... 400
Pomoćno pokretanje

.....................................28

9
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........16

8, 169
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

.......2

29
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani

.......2

28
Pomoć pri pokretanju na kosini

....................20

8
Poništavanje puta
..............................

.............55
Postavljanje kotača

.......................................26

9
Potporna šipka poklopca motora
.................. 23

8
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................2

41
Povremeno napuhivanje (s priborom)

..........26

0
Poziv asistenciji
..................................... 1

67, 322
Poziv u pomoć

...............................
........ 167, 322Prednja svjetla za maglu
....... 1 30, 136, 275, 278
Prednji zračni jastuci
............................. 1 76, 180
Prekidači podizača prozora

............................8

2
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

............2

10
Pretinac za rukavice

......................................111
P

retinac za sitne predmete
...........................11

3
Pretinci
.................... 1

10, 111, 113, 115, 116, 122
Pretinci u vratima
.......................................... 11

0
Pribor za krpanje guma

................................26

0
Prigušena rasvjeta
...............................

.........143
Prijenosna svjetiljka
...................................... 12

4
Prijevoz dugih predmeta
............................... 12

1
Priključci ISOFIX

...........................................15

7
Prikolica
......................................................... 2

97
Pristup i pokretanje bez ključa............66, 68, 72 Privremeno paljenje svjetala
................ 13

1, 132
Probušena guma
...............................

............260
Pročistač čestica
...............................

.... 244, 246
Pročistač u kabini

...............................
...........245
Pročistač ulja................................................. 245
Pročistač zraka

.............................................24

5
Prometne obavijesti (TMC)

...........................3

42
Pronalaženje vozila
................................... 6

3, 68
Prostor motora
...................................... 2

39, 240
Provjera razine motornog ulja

........................35
P

rovjera razine tekućina
........................24

1-244
Provjera tlaka (s priborom)

...........................26

0
Provjere
...............................

.. 239, 240, 245, 247
Provjere razina tekućina

.......................2

39 -244
Provjere, tekuće

....................................24

5, 247
Prozračivanje
...............................

...................14
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................12

2
Prtljažnik
...............

..........................................80
Punjenje akumulatora
........................... 2

90, 291
Punjenje spremnika goriva
...........2

33, 235, 236
Putno računalo

...............................
..... 52, 54-56
Putomjer, dnevni
...............................

..............40
Putomjer, ukupni
............................................. 40

423
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Radio .....................................350, 351, 354, 393
Radiostanica ......................................... 35
0, 351
Rasterećenje (način rada)

............................2

92
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo
............ 13

3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 24 8
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 24
4
Razina rashladne tekućine
........................... 24

3
Razina tekućine servo upravljača

................2

42
Razina tekućine za kočnice

.......................... 2

42
Razina ulja
..............................

................ 3 5 , 2 41
RDS
................

............................................... 3 51
Redovita održavanja

....................................... 14
R

egeneracija pročistača čestica
.................. 24

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

5, 70, 71
Reinicijalizacija podizača prozora

.................. 8

2
Remen za učvršćenje

................................... 12

2
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

..... 18, 19, 41
Retrovizori, vanjski

........................ 10

4, 105, 217
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10

6
Rezerva goriva
.............................................. 23

3
Ručica automatskog mjenjača

..................... 20

4
Ručica mjenjača
..............................

...............14
Ručica ručnog mjenjača

............................... 19

9
Ručica upravljanog mjenjača
............... 2

00, 246
Ručna kočnica

...................................... 1
98, 247
Ručni klima uređaj

...............................
......87- 8 9
Ručni mjenjač

......................... 1
4, 199, 212, 246
Sat (namještanje) ............................... .......4 3 , 51
Savjeti za vožnju ........................................... 18
4
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........24

8
Serijski broj vozila
...............................

..........319
Servisni brojač
.......................................... 3

6, 39
Shematski prikaz ekrana
.... 3

30, 332, 336, 344,
346, 348, 358, 360, 362,
372, 374, 410, 411
Sigurnosna brava za djecu

...........................16

2
Sigurnosni pojasi
................... 1

5 4, 171, 172 , 174
Sigurnost djece
............................ 1

48, 149, 153,
155, 157-160, 176
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.... 6

5, 70, 71
Sjedala, električna
...............................

...........98
Sjedala, prednja
...............................

. 97, 98, 101
Sjedala s grijačima

.......................................... 99
Sj

edala, stražnja
........................................... 10

2
Sjenilo
..............................

.............................120
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

8
Skidanje kotača............................................. 269
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8, 141
Sklopka svjetala
.................................... 1

28, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................99
S

klopke na obruču upravljača
.............. 3
28, 391
Spajanje MirrorLink
....................................... 3

71
Spot svjetla
.................................................... 14

2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........16

8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....16

9
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 2 48, 255
Spremnik goriva ............................... .....233, 236
Središnja konzola .......................................... 113
Stop Start ...................................... 56, 92, 95, 212,
233, 238, 245, 288
Stop svjetla
...............................

..................... 279
Stražnja klupa

............................................... 10

2
Stražnje staklo (odleđivanje)

.................. 9
6, 104
Streaming audio Bluetooth


. . 354, 356, 400, 403
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142Struktura
..................... 3

30, 332, 336, 344, 346,

348, 358, 360, 362, 372, 374
Sustavi ABS i REF
...............................
.........
168
Sustavi održavanja putanje
..........................
16
9
Sustav pomoći pri kočenju............................ 168
Sustav pomoći pri naglom kočenju
..............
16
9
Sustav pročišćavanja SCR
.............................
29
S
ustav SCR
...............................
....................
248
Svirač Apple
® ................................................ 35 6
Svjetla, dnevna ............................. 1 29, 275, 277
Svjetla, duga
..............................

... 128, 275, 276
Svjetla, halogena
.......................................... 2

75
Svjetla, kratka
............................... 1

28, 275, 276
Svjetla, ksenonska
........................................ 2

75
Svjetla, parkirna
............................................ 13

1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 1
66, 276
Svjetla, pozicijska
................. 1

28, 131, 275, 279
Svjetla registarske pločice

............................ 28

0
Svjetla za maglu, stražnja

............. 1
30, 279, 281
Svjetla za vožnju natrag................................ 279
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

4, 14 4
Šipka za mjerenje razine ulja
.................. 3

5 , 2 41
Štedljiv način rada
..............................

..........292
Štednja energije

........................................... 2

92
Štitnik za snijeg
............................................. 2

93
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Ugradnja krovnog nosača .............................29 4
Uključivanje kontakta .................................... 19
0
Unutrašnja oprema
................................ 11

0 , 111
Upaljač za cigarete

....................................... 11

2
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

...............................
....................216
Upravljani mjenjač
.......... 1

4, 200, 212, 246, 291
UREA
...............

..................................... 248, 249
USB
........

....................................................... 354
USB čitač

..............................
........................354
USB uređaj

.................................................... 11

2
Utičnica 12 V

.......................... 1

12, 113, 121, 124
Utičnica USB

...............................
.. 112, 354, 399
Utovar
................

...................................... 14, 294 Ventilacija
...............................

...................
86-89
Veza s Wi-Fi mrežom.................................... 368
Višenamjenski ekran (uz autoradio)
...............
43
V
raćanje na nulu dnevnog putomjera
.............
40
V
rata
................
................................................
79
Vuča vozila
....................................................
29
5
Vučna opterećenja
................................
3
08, 312
Zaključavanje, centralno ..................... 6
2, 67, 73
Zaključavanje iznutra ...................................... 73
Z
akretni farovi
................................ 13

4 -13 6, 275
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
......................................... 6

5, 70, 71
Zamjena kotača

............................................ 26

5
Zamjena metlice brisača
...................... 1

40, 293
Zamjena osigurača

....................................... 28

2
Zamjena pročistača u kabini......................... 245
Zamjena pročistača ulja

...............................24

5
Zamjena pročistača zraka

............................24

5
Zamjena ulja
..............................

...................2 41
Zamjena žarulja
...............................

..... 274, 279
Zamjena žarulje
.................................... 2

74, 279
Zapremina spremnika goriva
........................ 23

3
Zaslon za sunce

...............................
.............120
Zaštita djece
.... 1

48, 149, 153, 155, 157-160, 176
Zaštita od krađe

............................................ 19

1
Zaštita od priklještenja

....................................8

2
Zaštitni profil na gorivo
................................. 23

6
Zatvaranje prtljažnika
............................... 6

2, 80
Zatvaranje vrata
...............................

... 62, 67, 79
Zaustavljanje vozila
......1

85, 188, 189, 200, 204
Zračne zavjese ...................................... 179, 180
Zračni jastuci

............................................ 2

7, 17 5
Zvučna signalizacija
..................................... 16

7
Tablice masa .........................................3 08, 312
Tablice motora .............................. ........308, 312
Tablice osigurača
.......................................... 28

2
Taktilni tablet
....................................... 4

7, 50, 55
Taktilni tablet (Izbornici)
...... 4

7, 49, 50, 325, 329
Tehničke karakteristike
......................... 3

08, 312
Telefon
................

....................372, 374, 376 -378
Tempomat
..............................

...............220, 225
Tlak u gumama

............................................. 31

9
TMC (prometne obavijesti)
........................... 3

42Žarulica Service ..............................................25
Ž arulje (zamjena) .................................. 2 74, 279
Žaruljica predgrijanja dizel motora

.................32
Ž

aruljica sustava pročišćavanja SCR
............29
Ž

aruljice upozorenja
..................... 2
1, 24, 31, 39