service CITROEN DS4 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 254 of 452
Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα από τα 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε μετά την επιβεβαίωση της ανωμαλίας 
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR. Το συντομότερο δυνατό, πηγαίνετε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
Ανάβουν οι ενδείξεις UREA, SERVICE 
και αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα, 
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το 
νμήνυμα Emissions fault (βλάβη συστήματος 
αντιρρύπανσης).
η
 προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την 
πορεία όταν η δυσλειτουργία ανιχνεύεται για 1η 
φορά, στη συνέχεια ενεργοποιείται ανοίγοντας 
τον διακόπτη, όσο η βλάβη παραμένει. Σε περίπτωση ανίχνευσης δυσλειτουργίας
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη 
δυσλειτουργία, η προειδοποίηση 
εξαφανίζεται κατά την επόμενη 
διαδρομή, μετά από έλεγχο 
αυτοδιάγ νωσης του αντιρρυπαντικού 
συστήματος SCR. Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί 
(μετά από 50 διανυθέντα χλμ με συνεχή 
εμφάνιση του σήματος για την ανωμαλία 
λειτουργίας), ανάβουν οι φωτεινές ενδείξεις 
SERVICE και αυτοδιάγ νωσης βλάβης 
κινητήρα και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA 
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και 
την προσωρινή εμφάνιση στον πίνακα 
οργάνων τής ένδειξης "NO START IN" και 
μια απόσταση, που δηλώνει την αυτονομία 
κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια, 
πριν από το μπλοκάρισμα εκκίνησης του 
κινητήρα - (π.χ. η ένδειξη: "NO START IN 
600
  km" σημαίνει "Απαγόρευση εκκίνησης στα 
600
  χλμ").
Κατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση 
(μεταξύ 1.100 και 0 χλμ)
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, η ένδειξη αυτή 
εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον 
παραμένει η ανωμαλία λειτουργίας του 
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
η
  προειδοποίηση ανανεώνεται μόλις 
ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής.
Το συντομότερο δυνατόν πρέπει να 
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο 
της CITROËN.
Α λ λιώς, δεν θα μπορέσετε πλέον να 
επανεκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Καντράν τύπου 1 
Page 255 of 452
253
DS4_el_Chap09_verifications_ed02-2015
Απαγόρευση εκκίνησης κινητήραΑν έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο 
όριο κίνησης, το σύστημα κατά της 
εκκίνησης του κινητήρα θα εμποδίσει 
την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Κάθε φορά που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, 
ανάβουν οι φωτεινές ενδείξεις SERVICE και 
αυτοδιάγ νωσης κινητήρα και αναβοσβήνει η ένδειξη 
UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και 
την προσωρινή εμφάνιση στον πίνακα οργάνων της 
ένδειξης "NO START IN" και 0 km ή miles - (η ένδειξη 
"NO START IN 0 km" σημαίνει "Απαγόρευση εκκίνησης).
για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε 
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να 
επικοινωνήσετε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο 
της CITROËN.
Καντράν τύπου 2
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση 
του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα 
από τα 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε 
μετά την επιβεβαίωση της ανωμαλίας 
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού 
συστήματος SCR. Το συντομότερο δυνατό, 
πηγαίνετε σε εγκεκριμένο συνεργείο της 
CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο 
αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
όι ενδείξεις UREA, SERVICE και 
αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα ανάβουν, 
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα και 
το μήνυμα "Emissions fault" (Βλάβη 
αντιρρυπαντικού συστήματος).
η
 προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την 
πορεία όταν η δυσλειτουργία ανιχνεύεται 
για 1η φορά, στη συνέχεια ενεργοποιείται 
ανοίγοντας τον διακόπτη, όσο η βλάβη 
παραμένει. Σε περίπτωση ανίχνευσης δυσλειτουργίας
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη 
δυσλειτουργία, η προειδοποίηση 
εξαφανίζεται κατά την επόμενη διαδρομή, 
μετά από έλεγχο αυτοδιάγ νωσης του 
συστήματος αντιρρύπανσης SCR.
Έλεγχοι  
Page 256 of 452
Πάγωμα πρόσθετου AdBlue®
Το πρόσθετο AdBlue® παγώνει σε 
εξωτερικές θερμοκρασίες κάτω από 
τους μείον (-) 11 βαθμούς Κελσίου 
περίπου.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό 
αναθέρμανσης του δοχείου τού 
AdBlue
® για πολύ κρύες συνθήκες.
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί (μετά 
από 50 διανυθέντα χλμ με συνεχή εμφάνιση του σήματος 
για την ανωμαλία λειτουργίας), ανάβουν οι φωτεινές 
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα 
και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από 
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα (π.χ.: "Emissions fault: 
Starting prevented in 300 km") (Βλάβη αντιρρυπαντικού 
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα 
σας σε 300 χλμ), για να δηλώσουν την αυτονομία κίνησης 
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται 
κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η ανωμαλία 
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
η
 προειδοποίηση ανανεώνεται ανοίγοντας τον διακόπτη.
Το συντομότερο δυνατόν πρέπει να απευθυνθείτε σε 
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Α λ λιώς, δεν θα μπορέσετε πλέον να επανεκκινήσετε το 
αυτοκίνητο.
Κατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση 
(μεταξύ 1.100 και 0 χλμ)
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι φωτεινές 
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης κινητήρα και αναβοσβήνει η 
ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα 
"Emissions fault: Starting prevented" (Βλάβη αντιρρυπαντικού 
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας).
Απαγόρευση εκκίνησης κινητήρα
Αν έχετε ξεπεράσει το επιτρεπόμενο όριο κίνησης, 
το σύστημα κατά της εκκίνησης του κινητήρα θα 
εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε 
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να 
επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της 
CITROËN.