CITROEN DS4 2016 Betriebsanleitungen (in German)

129
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
ausführung ohne Einschaltautomatik
au
sführung mit Einschaltautomatik
manuelle Bedienung
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring a und
d em Hebel B geschaltet.
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
B.

U
mschalten von Abblend- auf Fernlicht: Ziehen Sie
den Hebel zu sich heran, um zwischen Abblend-
und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht.
a

.
R
ing zur Bedienung der Hauptbeleuchtung:
drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.
Licht aus (Zündung ausgeschaltet) /
Tagfahrlicht (bei laufendem Motor).
Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
anzeigen
Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt,
dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion
eingeschaltet ist.
Tagfahrlicht
Tagesbeleuchtung, die sich automatisch beim
Anlassen des Motors einschaltet und den anderen
Verkehrsteilnehmern eine bessere Sicht des
Fahrzeugs ermöglicht.
Die Funktion "Tagfahrlicht" wird durch Einschalten des
speziellen Lichts sichergestellt.
Sicht

DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
C. Ring zum Einschalten der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und
Fernlicht.
Drehen Sie den Ring C :
F

e
inmal nach vorne, um die Nebelscheinwer fer
einzuschalten,
F

e
in zweites Mal nach vorne, um die
Nebelschlussleuchten einzuschalten,
F

e
inmal nach hinten, um die Nebelschlussleuchten
auszuschalten,
F

e
in zweites Mal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
ausführung mit
Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten
Bei klarem Wetter oder Regen
dürfen Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten weder tagsüber noch
bei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen
Umständen können andere Fahrer durch
den starken Lichtstrahl geblendet werden.
Sie dür fen nur bei Nebel oder Schneefall
verwendet werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuchten
von Hand eingeschaltet werden, da der
Helligkeitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) oder beim manuellen
Ausschalten des Abblendlichts, bleiben Nebelleuchten
und Standlicht eingeschaltet.
F

D

rehen Sie den Ring nach hinten, um die
Nebelleuchten auszuschalten. Das Standlicht
schaltet sich dann ebenfalls aus.

131
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
ausschalten der Beleuchtung
beim au sschalten der Zündung
Nach dem Ausschalten der Zündung
schalten sich alle Leuchten sofort aus, mit
Ausnahme des Abblendlichtes bei aktivierter
automatischer Nachleuchtfunktion.
Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts nach dem
Ausschalten der Zündung dient dazu, dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
Einschalten
F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zündung einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F

D
urch erneute Betätigung der Lichthupe wird die
Funktion ausgeschaltet.
ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch aus.
manuelle Nachleuchtfunktion
Einschalten der Beleuchtung
nach dem au sschalten der
Zündung
Um den Lichtschalter zu reaktivieren, drehen
Sie den Ring
a i n die Position "0" - Leuchten
ausgeschaltet, dann in die Position Ihrer Wahl.
Beim Öffnen der Fahrertür weist ein
vorübergehendes akustisches Signal darauf hin,
dass die Beleuchtung noch eingeschaltet ist.
Die Beleuchtung schaltet sich je nach
Ladezustand der Batterie nach einer
gewissen Zeit automatisch aus (Übergang in
den Energiesparmodus).
parkleuchten
Seitliche Kennzeichnung, die durch das Einschalten
des Standlichtes nur auf der Straßenseite er folgt.
F
J

e nach Version, betätigen Sie innerhalb einer
Minute nach Ausschalten der Zündung den
Lichtschalterhebel (Blinkerbetätigung) je nach
Straßenseite nach oben oder unten (z.B. beim
Parken auf der rechten Seite, nach unten drücken,
die Parkleuchten schalten sich links ein).
Dieser Vorgang wird durch ein akustisches Signal
und das Aufleuchten der Kontrollleuchte des
entsprechenden Blinkers im Kombiinstrument
angezeigt.
Zum Ausschalten der Parkleuchten stellen Sie den
Lichtschalter wieder auf die mittlere Position.
Sicht

DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Mit Hilfe eines Helligkeitssensors schalten sich bei
schwachem Außenlicht die Kennzeichenbeleuchtung,
das Standlicht und das Abblendlicht automatisch ohne
Zutun des Fahrers ein. Sie können sich ebenfalls
im Falle von Regenerkennung gleichzeitig mit den
vorderen Scheibenwischern automatisch einschalten.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell genug ist
oder nachdem die Scheibenwischer ausgeschaltet
worden sind.
aktivieren
F Drehen Sie den Ring auf "aU TO". Das Aktivieren
der Funktion wird durch die Anzeige einer
Bildschirmmeldung bestätigt.
Deaktivieren
F Drehen Sie den Ring in eine andere Position. Das Deaktivieren der Funktion wird durch die Anzeige
einer Bildschirmmeldung bestätigt.
automatische
Nachleuchtfunktion
Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein.
Gleichzeitig leuchtet diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument auf und/oder eine
Meldung erscheint auf dem Bildschirm in
Verbindung mit einem akustischen Signal. Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend, sodass
sich die Beleuchtung nicht automatisch
einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekoppelte
Helligkeitssensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel
dar f nicht verdeckt werden. Die damit
verbundenen Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Wenn die Funktion der automatischen Einschaltung
der Scheinwerfer aktiviert ist (Scheinwerferfunktion
in der Stellung "
a
U
TO"
) bleibt bei geringer Helligkeit
das Abblendlicht beim Ausschalten der Zündung
eingeschaltet.
programmierung
Die Aktivierung oder die Deaktivierung,
wie auch die Dauer der Nachleuchtfunktion
sind über das Konfigurationsmenü des
Fahrzeugs einstellbar.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Einschaltautomatik der Scheinwerfer

133
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Einstiegsbeleuchtung
Die per Fernbedienung eingeschaltete Beleuchtung erleichtert Ihnen den Zugang zum Fahrzeug bei geringer
Helligkeit. Die Einstiegsbeleuchtung schaltet sich je nach der vom Helligkeitssensor wahrgenommenen
Lichtintensität ein.
Einschaltenausschalten
F Drücken Sie auf das offene
Vorhängeschloss der Fernbedienung
oder auf den Griff einer der
Vordertüren mit dem "Keyless-
System".
Das Abblend- und Standlicht sowie die seitlichen
Außenleuchten unterhalb der Außenspiegel schalten
sich ein; Ihr Fahrzeug wird ebenfalls entriegelt. Die Aktivierung oder die Deaktivierung
sowie die Dauer der Einstiegsbeleuchtung
werden über das Konfigurationsmenü des
Fahrzeugs eingestellt.
programmieren
Die Einstiegsbeleuchtung schaltet sich nach Ablauf
der programmier ten Dauer, beim Einschalten der
Zündung oder beim Verriegeln des Fahrzeugs
automatisch aus.
Sicht

DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
automatische Einstellung der
Xenonscheinwerfer und Full-LED
Im Fall einer Störung fassen Sie die Xenon-
Lampen nicht an.
Lassen Sie sie von einem CITROËN-
Vertragshändler oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern,
korrigier t dieses System im Stand automatisch die
Höhe des Xenon-Scheinwerferkegels entsprechend
der Fahrzeugbeladung.
Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese
Warnleuchte im Kombiinstrument auf,
während gleichzeitig ein akustisches
Signal er tönt und eine Meldung in der
Multifunktionsanzeige erscheint.
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern,
müssen die Scheinwer fer mit Halogenlampen je nach
Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden.
0.
1

oder 2 Personen auf den Vordersitzen
-.
3

Personen
1.
5

Personen
-.


Zwischenstellung
2.
5

Personen + zulässige Höchstlast
-.


Zwischenstellung
3.
F

ahrer + zulässige Höchstlast In diesem Fall stellt das System die Scheinwer fer in
die niedrigste Position.
manuelle Leuchtweitenverstellung
der Halogen-Scheinwerfer
Die Ausgangsstellung ist "0".

135
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Adaptives Kur venlicht
Diese Funktion sorgt dafür, dass der Lichtkegel bei
eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht dem Verlauf
der Straße besser folgt.
Die nur bei Xenon- Lampen und bei statischem
Abbiegelicht verfügbare Funktion trägt zur erheblichen
Verbesserung der Kurvenausleuchtung bei.Diese Funktion ist in folgenden Fällen deaktivier t:
-

i
m Stand oder bei sehr geringer Geschwindigkeit,
-
w
enn der Rückwär tsgang eingelegt ist.
Diese Funktion ist standardmäßig aktivier t.
mit adaptivem Kurvenlicht
ohne adaptives Kurvenlicht
programmierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Der Betriebszustand der Funktion bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespeichert.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung blinkt diese
Warnleuchte im Kombiinstrument in
Verbindung mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm.
Sicht

DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Statisches Abbiegelicht
Bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
sorgt diese Funktion für eine Ausleuchtung der
Kur veninnenseite durch den Lichtkegel der
Nebelscheinwerfer, wenn die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs unter 40 km/h liegt (Stadtverkehr,
kurvenreiche Straßen, Kreuzungen,
Parkmanöver, ...).
aktivierung
mit statischem ab biegelicht
ohne statisches a
b
biegelicht
Deaktivierung
Diese Funktion ist unter folgenden Umständen
deaktiviert:
-
un
terhalb eines gewissen Lenkeinschlagwinkels,
-

b
ei einer Geschwindigkeit über 40 km/h,
-

b
eim Einlegen des Rückwär tsganges.
Diese Funktion ist standardmäßig aktivier t.
programmierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenüs des Fahrzeugs.
Diese Funktion wird so aktiviert:
-
dur

ch Betätigung des entsprechenden Blinkers,
o

der
-

a

b einem bestimmten Winkel des
Lenkradeinschlags.

137
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Bedienungselement zur Auswahl und
Schaltung der verschiedenen Front- und
Heckscheibenwischfunktionen, mit denen der Regen
von den Scheiben abgeleitet und die Scheiben
gereinigt werden.
Front- und Heckscheibenwischer dienen
dazu, die Sicht des Fahrers den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen.
Die Scheibenwischer werden für die Frontscheibe
mit dem Schalter a und für die Heckscheibe mit dem
Schalter B betätigt.
Scheibenwischerschalter
programmierung
ausführung ohne wi schautomatik
Je nach Option sind verschiedene Wischfunktionen
auch mit Automatikschaltung erhältlich:
-
F

rontscheibenwischer mit Wischautomatik,
-
H

eckscheibenwischer mit Einschaltautomatik
beim Einlegen des Rückwärtsgangs.
ausführung mit wi schautomatik
Frontscheibenwischer
a. Betätigung zur Einstellung der
Wischgeschwindigkeit: Heben oder senken Sie
die Betätigung in die gewünschte Position.
"Kurzwischen" (nach unten drücken oder
Betätigung kurz anziehen, dann loslassen)Wischautomatik (kurz nach unten
drücken und dann wieder loslassen)
"Kurzwischen" (ziehen Sie die
Betätigung kurz zu sich heran)
Schnelles Wischen (starker Niederschlag)
Normales Wischen (mäßiger Regen)
Wischen im Inter vallbetrieb (propor tional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit)
Aus
oder
Sicht

DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
Frontscheiben-
wi
schautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegel erkennt,
dass es regnet, setzt sich der Frontscheibenwischer
automatisch, ohne Zutun des Fahrers, in Betrieb
und passt seine Wischgeschwindigkeit an die
Niederschlagsmenge an.
wischautomatik einschalten
Drücken Sie die Betätigung a einmal kurz nach unten.
D ie Er fassung dieser Anforderung wird
durch einen Wischzyklus sowie das
Einschalten dieser Kontrollleuchte am
Kombiinstrument und/oder der Anzeige
einer Aktivierungsmeldung bestätigt.
wischautomatik ausschalten
Drücken Sie die Betätigung a erneut kurz nach unten.
D ie Er fassung dieser Anforderung
wird durch das Ausschalten dieser
Kontrollleuchte am Kombiinstrument
und/oder der Anzeige einer
Deaktivierungsmeldung bestätigt.
Nach jedem Ausschalten der Zündung
für mehr als eine Minute muss die
Wischautomatik reaktiviert werden.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik
arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Ver tragspar tner
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor
gekoppelten Regensensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel
grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des Fahrzeugs
in der Waschanlage die Wischautomatik aus.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig abtauen
zu lassen, bevor die Wischautomatik
eingeschaltet wird.