CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed03-2015
1. Elektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2. Elektr yczny podnośnik szyby pasażera. -

t
r yb ręczny
F
W
cisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
nie pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba
zatrzymuje siÄ™ w chwili zwolnienia
przełącznika.
- t r yb automatyczny
F

W
cisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
pokonujÄ…c punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przełącznika.
F

P
onowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby. Podnośniki szyb są aktywne około
45
sekund po wyłączeniu zapłonu lub
do momentu zaryglowania pojazdu po
otwarciu drzwi.
Jeżeli nie można operować szybą
pasażera z panelu sterowania drzwi
kierowcy, należy wykonać tę operację
za pomocÄ… sterowania przy drzwiach
pasażera i odwrotnie.
Elektryczne podnośniki szybWyposażone są w system zabezpieczający przed zaciśnięciem.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możliwości:
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10
kolejnych
operacjach pełnego otwierania/
zamykania szyby włączy się
zabezpieczenie, które umożliwi
wyłącznie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączniki
zostaną ponownie włączone po około
40
minutach.
Otwieranie

DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed03-2015
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
Przywracanie działania
Jeżeli szyba nie podnosi się automatycznie,
należy reinicjalizować dziaÅ‚anie podnoÅ›ników
szyb:
F
p
ociągnąć przycisk do zatrzymania szyby,
F

z
wolnić przycisk i pociągnąć go ponownie
do całkowitego zamknięcia,
F

p
rzytrzymać przez jedną sekundę po
zamknięciu,
F

n
acisnąć przełącznik w celu
automatycznego opuszczenia szyby,
F

p
o całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisnąć przełącznik
i przytrzymać przez około 1
sekundÄ™.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Jeżeli nie można zamknąć szyby (na
przykład w czasie mrozu), gdy tylko
szyba opuści się, należy:
F

n

acisnąć przycisk sterowania do jej
całkowitego otwarcia,
F

n

astępnie pociągnąć aż do jej
zamknięcia,
F

p

rzytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna. W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu
szyby. W tym celu należy nacisnąć
odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażera, należy się upewnić,
czy nic nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnoÅ›ników szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwracać
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
Podczas zamykania szyb za pomocÄ…
klucza lub systemu "Zdalny dostęp
i rozruch" zwracać uwagę na
pasażerów i/lub obecne osoby.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki
opuszczajÄ…c samochód nawet na krótki
czas.

81
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Drzwi
Otwieranie
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu lub trzymając klucz elektroniczny "Zdalnego dostępu
i rozruchu" w strefie rozpoznawania,
pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Zamykanie
Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-
p
rzy pracujÄ…cym silniku lub
podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h), zapala siÄ™
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h), kontrolka oraz komunikat
alarmowy są uzupełnione przez kilka
sekund sygnałem dźwiękowym.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
włączone, po pier wszym naciśnięciu
przycisku odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania zostanÄ… otwarte
jedynie drzwi kierowcy. Odryglowanie selektywne włączone:
-

o

twarcie drzwi kierowcy
odryglowuje tylko drzwi kierowcy
( jeśli pojazd nie został wcześniej
całkowicie odryglowany),
-

o

twarcie jednych z drzwi pasażera
odryglowuje resztÄ™ pojazdu.
Otwieranie

DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed03-2015
BAGAżNIK
W zależności od ustawień, odryglowany
zostaje caÅ‚y samochód lub tylko bagażnik.Odryglowanie selektywne
Odryglowanie całego pojazdu jest aktywne
domyślnie.
Ten parametr wprowadza siÄ™ przez menu
" Jazda", następnie "Ustawianie param.
pojazdu" i "Dostęp do pojazdu" .
Gdy aktywne jest tylko odryglowanie
bagażnika:
F

T
rzymajÄ…c klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, aby odryglować
tylko bagażnik, a następnie podnieść klapę
bagażnika.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających. F

O
puścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednej z wewnętrznych rączek.
Zamykanie
Otwieranie
Odryglowanie całego pojazdu
F Po odryglowaniu pojazdu lub bagażnika
lub trzymajÄ…c klucz elektroniczny
"Zdalnego dostępu i rozruchu" w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, a następnie
podnieść pokrywę bagażnika. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
-
p
rzy pracujÄ…cym silniku lub
podczas jazdy (prędkość poniżej
10 km/h), zapala siÄ™ ta kontrolka,
której towarzyszy przez kilka
sekund komunikat alarmowy.
-
p
odczas jazdy (prędkość powyżej
10 km/h), kontrolka i komunikat alarmowy
są uzupełnione przez kilka sekund
sygnałem dźwiękowym.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez kilka
sekund.

83
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed03-2015
UrzÄ…dzenie pozwalajÄ…ce na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A .
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Otwieranie

DS4_pl_Chap03_confort_ed03-2015
Komfor t
0

DS4_pl_Chap03_confort_ed03-2015

DS4_pl_Chap03_confort_ed03-2015
Siedzenia przednie
Regulacja ręczna
Wzdłużna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu.
F

Z
wolnić dźwignię, aby zablokować
położenie.
Wysokość siedziska
F W celu wyregulowania wysokoÅ›ci tyle razy, ile to konieczne, pociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™,
aby podnieść, lub popychać w dóÅ‚, aby
opuścić.
Pochylenie oparcia
F Obrócić pokrÄ™tÅ‚o, aby wyregulować pochylenie oparcia.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa regulacjÄ™ siedzeÅ„ należy wykonywać wyÅ‚Ä…cznie podczas
postoju pojazdu.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.

87
DS4_pl_Chap03_confort_ed03-2015
Elektryczna regulacja fotela
kierowcy
Regulacja wzdłużna
F Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu, aby przesunąć fotel.
Regulacja wysokości
i pochylenia siedziska
F Pochylić tylnÄ… część dźwigni w górÄ™ lub w dóÅ‚, aby wyregulować wysokość.
F

P
ochylić przedniÄ… część dźwigni w górÄ™ lub
w dóÅ‚, aby wyregulować pochylenie.
Regulacja pochylenia oparcia
F Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu, aby ustawić pochylenie oparcia.
Elektryczne funkcje fotela kierowcy wyłączają się po upływie minuty od wyłączenia
zapłonu.
Aby je reaktywować, należy włączyć zapłon.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Komfort

DS4_pl_Chap03_confort_ed03-2015
Przełącznik ogrzewanych
siedzeń
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
F
Z
a pomocą pokrętła znajdującego się na
boku każdego siedzenia przedniego można
włączyć i regulować ogrzewanie foteli:
0 : Stop.
1 : Lekko.
2 : Åšrednio.
3 : Mocno.
Regulacje dodatkowe
Wysokość i pochylenia zagÅ‚ówka
F Aby podnieść, pociÄ…gnąć go do góry.
F
A by opuścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p A i zagÅ‚ówek.
F

A
by pochylić zagÅ‚ówek, pochylić dolnÄ…
część do przodu lub do tyłu. Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie
w razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Wyjmowanie zagÅ‚ówka
F Aby wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F

A
by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z osią oparcia, i jednocześnie nacisnąć
występ A .
Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.