bluetooth CITROEN DS4 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 7 of 436
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KONTROLLimi NETEHNiLiS ED
N Ä
iT
A JA DAUDiO
JA
T E L E
mA
AT
iK
A
279 Kütusepaak
282
V
ale kütuse tankimise
takistus (Diisel)
283
K
ütuse lõppemine sõidu ajal
(diisel)
284
M
ootoriruumi kaas
285
Bensiinimootorid
286
Diiselmootorid
287
V
edelike tasemete
kontrollimine
291
K
ontrollimised
294
AdBlue
® lisaaine ja SCR
süsteem (BlueHDi diisel) 306
Be
nsiinimootorid
308
Be
nsiinimootoriga mudeli
massid
310
Diiselmootorid
312
D
iiselmootoriga mudeli
massid
314
Mõõtmed
315 Sõiduki
id
entifitseerimine
012
010 011
318 Hädaabikõne või autoabi
kutsumine
321
7
tolline puutetundlik ekraan
391
Aut
oraadio / Bluetooth
Page 45 of 436
43
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ühevärviline ekraan C
Näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-
kuupäev,
-
v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-
parkimisabi,
-
h
etkel kuulatav heliallikas,
-
t
elefoni või käed-vabad süsteemi
informatsioon,
-
p
ardakompuutri näidud (vt. vastav osa).
-
hoiatussõnumid,
-
e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd.
Näidud ekraanil
Autoraadio esipaneelilt on võimalik vajutada :
F nupule A, et valida, kas heliallika infot
kuvatakse üle terve ekraani või koos
pardakompuutri näitudega,
F
nupule "
mE
NU", et pääseda
peamenüüsse ,
F
nup
ule "5" või " 6", et panna elemente
ekraanil "mööda jooksma",
F
nup
ule "7" või " 8", et reguleeritud näitajaid
muuta,
F
nupule "OK", et kinnitada
või
F
nupule "Back" , et teostatavast toimingust
loobuda.
Nupud
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "mE NU" :
-
'
'Multimedia'' (multimeedia),
-
"
Telephone" (telefon),
-
'
'Trip computer'' (pardakompuuter),
-
'
'Bluetooth connection'' (Bluetooth
ühendus),
-
'
'Personalisation-configuration'' (isiklikud
seaded).
F
S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 7" või " 8" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Peamenüü
Korrasoleku kontroll
Page 46 of 436
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display, valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
R
andom all, Repeat). (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
menüü "m ultimedia"me nüü "Trip computer"
(Pardakompuuter)
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid funktsioonide kohta (sees,
väljas või rikkis) kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.
F
P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule "
mE
NU".
F
M
enüü '' Trip computer '' valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule "OK" .
F
V
alige menüüst ''Trip computer'' rida
'' Warning log '' (hoiatussõnumid) ja
kinnitage.
menüü "Telephone"
(Telefon)
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".
Page 50 of 436
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
menüüd
Navigatsioon
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
Telefon
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
m
ultimeedia raadio
Vt. teemat "Audio ja telemaatika". Juhtimine
Võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ja olenevalt
versioonist teatud funktsioone
seadistada.
Vt. vastavat teemat.
Seadistused
Võimaldab näite ja süsteemi
seadistada. Sideteenused
Sideeenustele pääseb ligi läbi
Bluetooth, WiFi, CarPlay™ või
MirrorLink™ ühenduste.
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
Vajutage ühele esipaneelil olevale nupule, et
otse vastavasse menüüsse pääseda.
1.
H
elitugevuse reguleerimine / heli välja
lülitamine.
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
Page 277 of 436
275
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
"multimeedia" :
Bluetooth käed vabad varustus,
kaasaskantavad navigatseadmed, kaartide
uuendused, juhtimisabi, eraldi videoekraan,
videoekraani alus, 230
V/50Hz pistikupesa,
Iphone
® ga ühilduv mobiiltelefoni laadija,
telefoni/nutitelefoni hoidja...
CITROËN esinduses on saadaval ka salongi ja
kere puhastus- ja hooldusvahendeid - sealhulgas
''TECHNATURE'' ökoloogilised tooted - vedelikke
(klaasipesu...), värvi parandamise pliiatseid ja
aerosoole, mis vastavad täpselt teie sõiduki
kerevärvile, täidiseid (rehvi parandamise
komplekti täidis...), ...
Raadiosaatjate
aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga
sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate
näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite oma
sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja
põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid. Mõnedes riikides on teatud
turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide,
varukaitsmete, tulekustuti, autoapteegi,
alkomeetri ja porilappide olemasolu
autos kohustuslik.
Praktiline informatsioon
Page 323 of 436
321
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - mu ltimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 3 22
Nupud roolil
3
24
Menüüd
325
Navigatsioon
3
26
Navigatsioon - Teejuhatamine
3
34
Liiklus
338
Radio Media
3
40
Raadio
346
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio
3
48
Meedia
350
Seaded
354
Sideteenused
3
62
Internet
browser 363
MirrorLink
TM 366
C
arPlay® 370
T
elefon
3
74
Sagedamini esitatavad küsimused
3
82
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi
sisselülitumise teade tähistab režiimi kohest
s
isselülitumist.
T
utvuge
s
äästurežiimi
t
eemaga.
Audio ja telemaatika
Page 325 of 436
323
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi
igal heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja
navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-
R
aadiod FM / DAB / AM*.
-
U
SB mälupulk.
-
C
D mängija esipaneelis.
-
N
utitelefon läbi MirrorLink
TM või CarPlay®
ühenduse.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja Bluetooth
multimeedia mängimine (streaming)*.
-
L
isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-
J
ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Kui salongi temperatuur langeb,
taastub esialgne helitugevus. Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Audio ja telemaatika
Page 327 of 436
325
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menüüd
Settings
Radio
me
dia
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli ( jaotumine, helikeskkond ...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev,
kellaaeg ...) seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine
b
rauseriga
(
"Internet
b
rowser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
TM või CarPlay®. Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni USB juhtme ühendamist.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
Audio ja telemaatika
Page 343 of 436
3
2
341
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio m
ed
ia
List F
m s
tations Raadiojaama valimiseks vajutage sellele
jaamale.
Radio
m
ed
ia
Source F
m
Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
A
m
Radio
USB
CD
mir
rorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio
m
ed
ia
Preset Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel ''Preset''.
Audio ja telemaatika
Page 354 of 436
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p
laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.