CITROEN DS4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Biztonsági kulcs
Reteszelés és kireteszelés a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer beépített kulcsával
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
reteszelni vagy kireteszelni, ha az alábbi
okokból az elektronikus kulcs nem működik:
-
l
emerült elem, lemerült vagy kikötött
gépjármű-akkumulátor stb.,
-

a g
épjármű erősen sugárzó
elektromágneses mezőben tartózkodik.
F

A b
eépített kulcs ( 2) kivételéhez húzza
meg és tartsa úgy az 1 -es gombot. Ha a riasztó be van kapcsolva, az
ajtók (a távirányóba beépített) kulccsal
történő nyitásakor bekapcsoló
hangjelzés a gyújtás ráadásakor
elhallgat.vezetőoldali ajtó reteszelése
F Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba,
majd fordítsa el hátrafelé.
vezetőoldali ajtó kireteszelése
F Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el előre.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Utasoldali ajtók reteszelése Utasoldali ajtók kireteszelése
Elemcsere
F Nyissa ki az ajtókat.
F A h átsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (lásd a vonatkozó részt).
F

A b
eépített kulcs segítségével távolítsa el
az ajtó élén található fekete zárókupakot.
F

E
rőltetés nélkül illessze a beépített
kulcsot a mélyedésbe, majd anélkül,
hogy elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a beépített kulcsot, és tegye
vissza a zárókupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze a
megfelelő záródást. F

H
úzza meg az ajtó belső nyitókarját.Elem cikkszáma: CR2032
/ 3 volt.
Az elem cseréjére üzenet figyelmeztet.
F A b emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V
egye le a fedelet.
F

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F

P
attintsa vissza a fedelet.

71
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A távirányító meghibásodása
és újrainicializálása
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távirányító meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F

A g

épjármű nyitásához helyezze a
(távirányítóba beépített) biztonsági kulcsot
a zárba. F
N
yissa fel az első könyöktámaszt:
●
A n
yelvnél fogva emelje meg a
szőnyeget és távolítsa el.
●
H
elyezze az elektronikus kulcsot a
leolvasóra.
F A
S t
A
R
t/
S to
P
go
mb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét működőképes.
Az elektronikus kulcs újrainicializálását
követően ne felejtse el visszatenni a szőnyeget
a könyöktámaszba.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival, és lehetőség szerint a kulcskódokat tartalmazó címkével keresse fel a
CITROËN hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a CITROËN hálózat gondoskodik.
táv i r á ny í t ó
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő távirányítóhoz, mert így nagy távolságról, tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem.
A gépjármű reteszelése
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastérbe sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot, vagy vegye
magához az elektronikus kulcsot.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy a szabad kezes nyitó- és indítórendszer elektronikus kulcsa elektronikus készülék - telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mező stb. - közelében nem működik.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Ne felejtse el elfordítani a kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a
kulcsokat a CITROËN hálózatban.

73
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Központi zár vezérlése
A vezérlő lehetővé teszi az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történő reteszelését és
kireteszelését a gépjármű belsejéből.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, a
központi reteszelés nem történik meg.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve,
a gomb működésképtelen.
F

E
bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távvezérlőt vagy a kulcsot, vagy
a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A funkció az ajtók és a csomagtérajtó egyszerre történő automatikus reteszelésére szolgál, és menet közben, a 10 km/h-s sebesség elérését követően
l ép működésbe.
Behatolás elleni védelem
Működése
Be- és kikapcsolás
A funkciót állandó jelleggel be-, illetve
kikapcsolt állapotban lehet tartani.
F
R
áadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot és tartsa benyomva addig, amíg
hangjelzés kíséretében meg nem jelenik
egy visszaigazoló üzenet.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, az automatikus központi reteszelés nem
működik.
Hosszú vagy terjedelmes tárgyak
szállítása
Ha nyitott csomagtartóval szeretne
közlekedni, az ajtók reteszeléséhez
nyomja meg a központi zár vezérlőjét.
Máskülönben ahányszor átlépi a
10

km/h-s sebességet, a kattanó hang
a fenti figyelmeztetések kíséretében
újra hallható.
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg a
központi zár vezérlőjét.
10

km/h-s sebesség felett a zárak reteszelése
csak átmenetileg old ki. A funkció állapota a gyújtás levételét követően
megőrződik a memóriában.
Ilyenkor a műszercsoporton
kigyulladó visszajelzés, hangjelzés
és egy figyelmeztető üzenet
kíséretében kattanó hang hallatszik.

75
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Riasztó*A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet biztosít.
- Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetőt vagy a csomagtérajtót.
- Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik vagy az
alvázat megrongálják.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.A riasztórendszeren történő
beavatkozások érdekében forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
* A forgalmazó országtól függően.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A gépjármű zárása teljes
körű riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.
F

A t
ávvezérlővel reteszelje a gépjárművet,
vagy
F

a s
zabad kezes nyitó-és indítórendszerrel
reteszelje a gépjárművet. A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők kb. 2
másodpercre felgyulladnak.
A reteszelés után 5 másodperccel bekapcsol a
külső védelmi funkció, 45 másodperc elteltével
pedig a belső védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távvezérlő kireteszelőgombját,
vagy
F

r
eteszelje ki a gépjárművet a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel.
A felügyeleti rendszer kikapcsol; a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb.
2
másodpercig villognak. A gépjármű automatikus
újrareteszelődése esetén (ha
30
másodpercen belül egyik ajtót,
ill. a csomagtartót sem nyitják ki) a
felügyeleti rendszer nem kapcsol be
újra automatikusan. Aktiválásához a
távvezérlővel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel ki kell
reteszelni a gépjárművet, majd ismét
reteszelni kell.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.)
rosszul van bezárva, a gépjármű nem
reteszelődik, a külső védelem azonban - a
belső védelemmel és a felemelés elleni
védelemmel együtt - 45


másodperc elteltével
aktiválódik.

77
DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót és a felemelés elleni védelmet:
-
h
a kisállatot hagy az autóban,
-
ha

résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón történő szállításakor.
A gépjármű zárása
kizárólag külső védelemmel
A belső védelmi funkció és
a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz másodpercen belül nyomja le a gombot és tartsa
lenyomva, amíg a jelzőlámpa folyamatosan
nem világít.
F

S
zálljon ki az autóból.
F

A t
ávvezérlővel vagy a szabad kezes nyitó-
és indítórendszerrel azonnal reteszelje a
gépjárművet.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog. Az ilyen típusú működtetéshez a
belső védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem kikapcsolását minden
gyújtáslevételt követően el kell végeznie.
A belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
F Kapcsolja ki a külső védelmi funkciót:
a távvezérlővel vagy a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel reteszelje ki a
gépjárművet.
A g

omb jelzőlámpája kialszik.
F

A
z összes védelem aktiválásához
reteszelje a gépjárművet a távvezérlővel
vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel.
A g

omb jelzőlámpája ismét
másodpercenként villog.
Ny

DS4_hu_Chap02_ouvertures_ed03-2015
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlővel vagy a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtás ráadását követően azonnal megszűnik.
A távvezérlő meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F Heyezze a (távvezérlőbe beépített) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
F

h
elyezze a (távvezérlőbe beépített) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F
n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F
a
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzőlámpája pedig kialszik.
Meghibásodás
Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpájának
folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.