mirror CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Izbornici
navigacija
V idi točku "Audio i telematika".
Telefon
Vidi točku "Audio i telematika". Radio i Mediji
Vidi točku "Audio i telematika". Vožnja
Otvaranje putnog računala i, ovisno
o izvedbi, određivanje parametara
nekih funkcija.
Vidi odgovarajuću točku.
Postavke
Određivanje postavki prikaza i
sustava. Internet
Za internet je potrebna Bluetooth, Wi-
Fi, CarPlay™ ili MirrorLink™ veza.
Vidi točku "Audio i telematika".
Pritisnite jednu od tipki na upravljačkoj ploči za
izravno otvaranje odgovarajućeg izbornika.
1.
P
odešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Vidi točku "Audio i telematika".

DS4_hr_Chap04_amenagement_ed03-2015
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.Za više detalja pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija.
Čitač USB
Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju. Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao
CITROËN, poput USB punjača, mogu
nastati smetnje u radu električnih
sklopova vozila, na primjer u prijemu
radija ili u prikazima na ekranima.
F
Z

a korištenje upaljača za cigarete, pritisnite ga
i pričekajte nekoliko sekunda da sam iskoči.
F

A

ko na ovu utičnicu želite priključiti uređaj
koji radi na 12

V (najveće snage 120

W),
izvadite upaljač za cigarete i spojite
odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete /
utičnica 12
V

321
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Taktilni tablet 7"
navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
3 22
Tipke na obruču upravljača

3
24
Izbornici


325
Navigacija
32

6
Navigacija - Navođenje

3
34
Promet


338
Radio Media

3
40
Radio

3
46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji
350
Postavke
3

54
Internet
3

62
Preglednik Interneta
3

63
MirrorLink
™ 36 6
CarPlay® 370
T
elefon
3
74
Česta pitanja

3
82
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neposredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika

323
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući informacije o
prometu (TA) i upute navigacije).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB memorija.
-

C

D uređaj smješten u prednjem dijelu.
-
S

martphone preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth vezom*
i Bluetooth vezom (streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-

D

žuboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini. Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica
(na primjer, za čišćenje naočala),
bez dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Audio i telematika

325
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izbornici
Postavke
Radio Mediana
vigation
Vož nja
Internet Telephone
Određivanje parametara zvuka
(balans, zvučni efekti, ...), grafičkog izgleda i
prikaza ( jezik, jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Spajanje na "Preglednik Interneta".
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ iliCarPlay
®. Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.
(Ovisno o opremi)
(Ovisno o opremi)
Audio i telematika

3
2
341
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2ko mentari
Radio Media
List Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Source FM Radio
Označiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Preset Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Preset".
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
MirrorLink™
Opcionalno ovisno
smartphoneu i operativnom
sustavu.Aplikacije
Car mode
(spajanje s vozilom)

367
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Napomene:
-

a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink ™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Prilikom spajanja smartphonea
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije Bluetooth
® u
smartphoneu
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu). Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ako je smartphone zaključan,
komunikacija sa sustavom odvija se
samo preko USB kabela.Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Pritisnite " MirrorLink ™"
za pokretanje aplikacije u
sustavu. Nakon spajanja, prikazuje se stranica
"
Aplikacije " s popisom prethodno preuzetih
aplikacija u vaš smartphone, prilagođenih
tehnologiji MirrorLink
TM.
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju. Pritisnite "Internet " na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Audio i telematika

369
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3ko mentari
Internet
MirrorLink
TM
Connect App Car mode Connect App
Otvaranje popisa ili povratak na popis prethodno
preuzetih aplikacija u vaš smartphone,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Tipke "Back": odustajanje od radnje u tijeku, prelazak
na višu razinu strukture.
"Home": otvaranje ili povratak na stranicu
"Car mode".
Otvaranje prve stranice funkcije "Internet".
Audio i telematika

425
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Prtljažnik ......................................................... 82
Punjenje akumulatora ........................... 2
61, 262
Punjenje spremnika goriva
........... 2

79, 281 , 282
Putno računalo

...............................
.....52, 54-56
Putomjer, dnevni
...............................

..............40
Putomjer, ukupni
............................................. 40
R

adio
...............
......................346, 3 47 , 350 , 395
Radiostanica
......................................... 3

46, 3 47
Rasterećenje (način rada)

............................26

3
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo
............ 13

3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 29 4
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 29
0
Razina rashladne tekućine
........................... 28

9
Razina tekućine servo upravljača

................28

8
Razina tekućine za kočnice

.......................... 28

8
Razina ulja
..............................

................ 35, 287
RDS
................

............................................... 3 47
Redovita održavanja

....................................... 14
R

egeneracija pročistača čestica
.................. 2

92
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 65,

70, 71
Reinicijalizacija podizača prozora

.................. 79
R

emen za učvršćenje

................................... 12

1
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

.....18, 19 , 41
Retrovizori, vanjski

............................ 93,

94, 213
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 95
R

ezerva goriva
.............................................. 2

79
Ručica automatskog mjenjača

..................... 20

0
R
Sat (namještanje) ............................... .......43, 51
Savjeti za vožnju ................................... 18
4, 185
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........29

4
Serijski broj vozila
...............................

..........315
Servisni brojač
.......................................... 36,

39
Shematski prikaz ekrana
.... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Sigurnosna brava za djecu

...........................16

2
Sigurnosni pojasi
................... 15

4, 171 , 172 , 174
Sigurnost djece
............................ 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157 , 15 8 , 160 , 176
Sinkronizacija daljinskog upravljača
..... 65,

70, 71
Sjedala, električna
...............................

...........87
Sjedala, prednja
...............................

...86 , 87 , 90
Sjedala s grijačima

.......................................... 88
Sj

edala, stražnja
............................................. 91
S

jenilo
..............................
.............................113
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

8
Skidanje kotača............................................. 239
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8 , 141
Sklopka svjetala
.................................... 12

8, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................88
S

klopke na obruču upravljača
..............3

24, 393
Spajanje CarPlay
.................................. 3

71, 372
S
Ručica mjenjača .............................. ...............14
Ručica ručnog mjenjača ...............................19
9
Ručna kočnica

...................................... 19

8, 293
Ručni klima uređaj

...............................
......97- 9 9
Ručni mjenjač

......................... 14,

19 9, 208 , 292 Spajanje MirrorLink ...............................
36
6, 368
Spot svjetla .................................................... 14
2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........16

8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....16

9
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 29 4, 301
Spremnik goriva ............................... .....279 , 282
Središnja konzola .......................................... 114
Stop & Start

............................. 33,

56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Stop svjetla
...............................

..................... 250
Stražnja klupa

................................................. 91
S

tražnje staklo (odleđivanje)
.................. 93,

10 6
Streaming audio Bluetooth


. . 350 , 352 , 402 , 405
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142
Sustavi ABS i REF

...............................
.........168
Sustavi održavanja putanje

.......................... 16

9
Sustav pomoći pri kočenju............................ 168
Sustav pomoći pri naglom kočenju

.............. 16

9
Sustav pročišćavanja SCR

............................. 29
S

ustav SCR
...............................
.................... 294
Svirač Apple
® ................................................ 3 52
Svjetla, dnevna ............................. 12
9, 245 , 248
Svjetla, duga
..............................

...128 , 245 , 247
Svjetla, halogena
.......................................... 24

5
Svjetla, kratka
............................... 12

8, 245 , 247
Svjetla, ksenonska
........................................ 24 5
Svjetla, parkirna ............................................ 13
1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 16

6, 246
Svjetla, pozicijska
......... 12

8, 131 , 245 , 248 , 250
Svjetla registarske pločice

............................ 2

51
Svjetla za maglu, stražnja

............. 13

0, 250 , 252
Svjetla za vožnju natrag................................ 250
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

3, 14 4
Abecedno kazalo