USB CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

359
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til med USB-kabelen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på "
Telephone " for å få opp
CarPlay
®-brukergrensesnittet.
Trykk på " CarPlay" for å få opp
CarPlay
® brukergrensesnittet.
Tilkobling av CarPlay®-smarttelefoner
Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet. Når telefonmenyen vises og USB-kabelen
kobles til, vil displayet automatisk gå over i
CarPlay-modus.
Dersom en annen meny vises og USB-kabelen
kobles til, vil det vises en melding øverst som
indikerer aktivering av CarPlay-modus.
Trykk på Open for å vise CarPlay-modus.
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Eller
Lyd og telematikk

371
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Avspillingen av min
USB-nøkkel starter opp
etter veldig lang tid
(ca. 2 til 3 minutter). Visse filer som leveres med nøkkelen kan gjøre at avspillingen
settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).
Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i nøkkelens
filoversikt.
Når jeg kobler til min
IPhone som telefon på
USB-uttaket samtidig, kan
jeg ikke lenger spille av
musikkfilene. Når iPhone kobler seg automatisk til som telefon, kobler den seg til
funksjonen streaming. Streamingfunksjonen vil da overkjøre USB-
funksjonen som ikke lenger kan brukes. Tiden for sporet det lyttes
til uten lyd vises på kilden til Apple
®-produktene.
Koble fra og deretter koble til USB-koblingen
(USB-funksjonene vil da overkjøre streaming-
funksjonen).
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke
lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.
Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke leses
hvis den er for mye skadet.
Dersom det dreier seg om en brent CD, kontroller
innholdet: se rådene i avsnittet "LYD".
CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.
Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf, ...).
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes
av bilradioen.
Det er lenge å vente
etter

innsetting av en
CD

eller tilkobling av en
USB-nøkkel . Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke
data
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til
noen minutter. Dette er et normalt fenomen.
Lyd og telematikk

378
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Første skritt
På / Av
Regulering av lydstyrke.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3 -
register.
Langt trykk: styring av inndelingen av
MP3/ WMA-filer/oppdatering av lister
over stasjoner som tas inn.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak, automatisk
lydstyrke. På/Av funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.Automatisk radiosøk etter lavere/
høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB, streaming
foregående/neste.
Navigere i en liste.
Tilgang til hovedmeny. Annullering av nåværende operasjon
Hente opp en nivåinndeling (meny
eller register). Bekreftelse eller visning av tilhørende
m e ny.
Manuelt søk skritt for skritt etter
lavere/høyere frekvenser.
Valg av MP3 -register foregående/
neste.
Valg av register/genre/artist /
foregående/neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Akseptere et inngående anrop. Valg av visning i displayet mellom
modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis det
pågår en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en samtale) -
Klokkeslett eller Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm (DARK).
* Avhengig av modell. Valg av bølgelengder FM / DAB /
A M *.
Lyd og telematikk

382
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Velg "RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger. Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottaker forhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte til TA-meldinger
Lytte til infomeldinger
INFO -funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottaker forhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen. Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Visning av INFO-TEKST
Display C
Lyd og telematikk

385
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover. Trykk på en av disse tastene for å
velge et musikkstykke på CD-en.
Trykk på LIST å visning av listen over
C D - s p o r. For å lytte til en plate som allerede
ligger i spilleren, foreta flere trykk
etter hverandre på tasten SOURCE
eller SRC og velg "CD".
Lyd - C D
Lytte til en CD
Bruk kun CD-er som har en rund form med en
diameter på 12
cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-er og på CD-er som er kopierte på egen
brenner, kan fremkalle funksjonsfeil, uten at
dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren
å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke på
tasten EJECT , avspillingen starter automatisk.
CD, USB
Informasjon og råd
Bilradioen kan kun lese av filer med
filnavn ".mp3" eller ".wma" med et konstant
kompresjonsnivå varierende fra 32 Kbps
til
320 Kbps.
For å unngå problemer med avspilling eller
visning, anbefales det å lage filnavn med under
20 tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: "
? ; ù).
Spillelistene som godtas er av typen m3u,
.pls..
Antall filer er begrenset til 5 000 i 500 registre
på maksimum 8 nivåer.
På en samme plate, kan CD-spilleren
avlese inntil 255 MP3 -filer fordelt på
8 nivåer i registeret. Det anbefales
imidlertid å begrense seg til to nivåer
for å avkorte ventetiden før CD-en
avspilles.
Under avspillingen, overholdes ikke
mappenes nivåinndeling. For å kunne avspille en brent CDR eller
CDRW, påse at du ved brenningen helst velger
standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brennestandard på én og samme CD, med
lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for
en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-format.
Bruk bare USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).
Koble ikke harddisk eller andre
USB-apparater enn lydutstyr til
USB-kontakten. Ellers risikerer du å
ødelegge installasjonen din. For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Media
Lyd og telematikk

386
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Hent opp nivåinndelingen.
Velg en linje i listen. Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste spor.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover. Hopp over en side. Velg et spor eller en mappe.
Trykk på LIST for visning av
nivåinndelingen til mappene i MP3 -
kompilasjonen. For å lytte til en CD eller en nøkkel
som allerede er satt inn, trykk flere
ganger etter hverandre på SOURCE
eller SRC og velg "CD" eller " USB".
Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste register i
henhold til valgt inndeling.
CD, USB
Lytte til en kompilasjon
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-
spilleren eller koble en nøkkel til USB-
kontakten, direkte eller ved hjelp av en
ledning.
Systemet oppretter spillelister (midlertidig
minne) hvor opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel.
Avspillingen starter automatisk etter en tid som
avhenger av kapasiteten til USB-nøkkelen.
Ved en første tilkobling, tilbys en inndeling
per mappe. Ved neste tilkobling, vil det
forhåndsvalgte inndelingssystemet beholdes.
Lyd og telematikk

387
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
("By folders" (per mappe)/ "By
ar tists" (per artist) / "By genres"
(per sjanger) / "By playlists" (per
spilleliste), trykk på OK.
Bekreft OK for å lagre endringene.
-

B
y folders (per mappe): alle
mappene med lydfiler som
gjenkjennes i det eksterne
utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til
nivåinndelinger.
-

B
y ar tists (per artist): alle
artistnavn som er definert i
ID3
Tag, arkivert i alfabetisk
rekkefølge.
-

B
y genres (per genre): alle
genre som er definert i ID3
Tag.
-

By
playlists (per spilleliste):
i
henhold lagrede spillelister.
Gi et langt trykk på "LIST" (liste) eller trykk
på MENU , velg "Multimedia" (multimedia),
deretter "Media parameters" (parametre
media), deretter " Choice of track listing "
(valg av inndeling spor) for visning av de
forskjellige inndelingene. Etter å ha valgt
ønsket inndeling
USB-nøkkel - Inndeling av
filer
* Undersøk i bruksanvisningen til spilleren.
USB-uttak
Lydfiler til en bærbar spiller Mass Storage* kan
lyttes til via høyttalerne i bilen ved å koble den
til USB-kontakten (ledning følger ikke med).
For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet. Hvis den bærbare spilleren ikke gjenkjennes av
USB-kontakten, koble den til Jack-kontakten.
Programvaren til Apple
®-spilleren må
oppdateres regelmessig for en bedre tilkobling.
Spillelistene er dem som er definert i Apple
®-
spilleren.
Apple
® spilleren må være 5. generasjon eller
høyere.
Lyd og telematikk

388
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på SOURCE eller SRC. Styring
av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan
vises i displayet.
Reguler deretter lydsstyrken til
bilradioen.
Sammenkoble/koble til telefon: Se
kapittel BRUKE TELEFONEN.
Trykk flere ganger etter hverandre på
SOURCE
eller SRC og velg "AUX".
AUX-kontakt
Aux-inngangen, Jack gjør det mulig å tilkoble
et ikke-Mass Storage bærbart utstyr eller
Apple
®-spiller, når den ikke gjenkjennes av
USB-kontakten.
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-
kontakten og Jack-kontakten samtidig.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger
med. Reguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret.
Visning og styring av betjeningene gjøres via
det bærbare utstyret.
Avhengig av telefonens kompatibilitet
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler
fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre adekvate Bluetooth-
profiler (Profils A2DP / AVRCP).
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler
initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til
telefonen.
Lyd og telematikk

403
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Meldingen "Error periferic
USB" eller "USB device
error" vises i skjermen. USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt.
Formater nøkkelen på nytt (FAT 32).
En telefon kobler seg
automatisk til ved å
frakoble en annen telefon. Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.
Apple
® spilleren
gjenkjennes ikke under
tilkoblingen til USB-
nøkkelen. Apple®-spilleren er av en generasjon som ikke er kompatibel med
USB-tilkobling. Tilkoble Apple®-spilleren til AUX /Jack-kontakten
ved hjelp av en kabel som må kjøpes separat.
Harddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til USB-
nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en større strømtilførsel
enn den radioen leverer.
Koble det eksterne utstyret på 230
V-kontakten,
12

V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har
en strømover føring på mer enn 5
V (risiko for at
systemet ødelegges).
Under streaming av lydfiler,
avbrytes lyden midlertidig. Visse telefonmodeller har særlige egenskaper for tilkobling til
handsfree profil Slett tilkoblingen til profilen (handsfree) for å
forbedre streaming av lydfiler.
Under avspilling "Random
all" (tilfeldig på alle medier),
vil ikke alle sporene bli tatt
hensyn til. Ved avspilling "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet
bare i stand til å ta hensyn til 999

spor.
Lyd og telematikk

410
Alfabetisk innholdsfortegnelse
DS4_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Vanlige kontroller ..................................2 50-252
Var me ............................... .......................10, 104
Varmeseter
...................................................... 95
V

arsellamper
........................... 1
7, 19, 20, 26, 43
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper (AFIL)

..................................... 20

9
Vask (råd)

...................................................... 2

23
Vedlikehold
...................................................... 10
V

edlikeholdsindikator
................................ 3
4, 43
Vedlikehold, vanlig
.......................................... 10
Ve

k ter
...............
............................................. 302
Velkomstlys
................................................... 13

3
Ventilasjon
...............................

........ 10, 103, 104
Ver k tøy
...............................

...........................271
Ver

ktøysett
...............................
.....................260
Vindusheiser
...............................

.................... 87
Vindusheiser, ny programmering .................... 87
Vindusspyler bak ........................................... 141
Vindusspylere frontrute .................................13 9
Vindusvisker
...............................

..... 30, 137, 138
Vindusviskerblader (skifte)
................... 1

40, 241
Vindusviskere, automatiske
................... 13

7, 13 8
Vindusviskere bak
......................................... 1

41
øk

onomisk kjøring
...............................
...........10
øk

onomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
........10
U

kjent nøkkel

................................................ 19

0
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
USB-avlesning
...............................

............... 113
USB-kontakt
...............................

... 113, 342, 387
USB-leser ...................................................... 342
Utskifting av kupéfilter

.................................. 25

0
Utskifting av luftfilter

..................................... 25

0
Utskifting av lyspærer

........................... 2

79, 285
Utskifting av oljefilter..................................... 250
Utskifting av sikringer

................................... 28

8
Utskifting vindusviskerblad
................... 1

40, 241
ø
U Å
V
Tilbakemontering av hjul ............................... 2 75
Tilbehør ............... .................................. 148, 191
Tilhenger
...............................

................ 185, 238
Tilhenger feste med avtagbar kule

................23

3
Tilhengervekt
........................................3

03, 305
Tilkobling CarPlay
...............................

..........359
TMC (trafikkinformasjon)
.............................. 33

0
Trafikkinformasjon (TMC)
............................. 33

0
Trafikkmeldinger (TA)
........................... 3

31, 382
Transport av lange gjenstander

....................12

1
Tr i p t e l l e r
...............

........................................... 44
Turteller
...............

....................................... 14 -16
Tåkebaklys
...............................

..... 129, 285, 287
Tåkelys foran

.........................1
29, 136, 280, 284 Åpne bagasjerommet ................................ 7
0, 81
Åpne dørene ............................................. 7
0, 80
Åpne panseret
............................................... 2

42