navigation system CITROEN DS4 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

16
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Central display och reglage på instrumentpanel av typ 2
1. Farthållarens eller fartbegränsarens inställda hastigheter.
2.
O

ljenivåindikator*.
S

erviceindikator.
R

äckviddsindikatorer (km eller miles) som
rör tillsatsen AdBlue och SCR-systemet
(Diesel BlueHDi).
F

ä r d d a t o r.
L

judkälla som avlyssnas just nu.
V

isning av navigationsinformation.
V

isning av fordonshastighet. Med knappen i änden av torkarreglaget kan
du bläddra mellan de olika aktiva funktionerna
(färddator, aktuell ljudkälla, navigation och
vägvisning etc.)
När varvtalet närmar sig det maximalt tillåtna
blinkar segmenten för att indikera att du måste
växla upp.
Varvräknare
* Beroende på version.
Varnings- eller informationsmeddelanden kan
också visas tillfälligt. Vid till- och frånslag av tändningen
visar hastighetsmätaren, varvräknaren
och bränslemätaren fullt utslag och
återgår sedan till 0.
Visningsområden
Reglage
01
Instrumentpanelen

51
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pekskärm
Systemet ger tillgång till :
- m enyer för inställning av bilens funktioner
och utrustning,
-

m
enyer för inställning av ljud och visning,
-

i
nställning av ljud- och telefonutrustning
samt visning av tillhörande information,
-

v
isning av utetemperatur (en blå snöflinga
visas vid risk för halka),
-

f
ärddatorns visning.
Rekommendationer
Du måste trycka ordentligt, särskilt när det
gäller "dragrörelser" (bläddra i listor, flytta
kartan osv.). Det räcker inte att bara snudda vid
skärmen.
Tryckningar med flera fingrar registreras inte av
skärmen.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Allmän funktion
Så här använder du pekskärmen
Tryck på de virtuella knapparna på
pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.
Beroende på utrustning medger den även

:
-
v

isning av parkeringssensorernas grafiska
indikering,
-

å

tkomst till reglage för navigationssystem
och internettjänster, samt visning av
tillhörande information. Om du inte trycker någonstans på
andrasidan visas förstasidan igen
automatiskt efter några ögonblick.
Använd knappen "
OPTIONS" (Alternativ) för att
komma till den andra sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Använd denna knapp för att avsluta
eller gå tillbaka till den första sidan.
01
Instrumentpanelen

52
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menyer
Navigation
Telefon Radio/Media Körning
Används för att öppna färddatorn och
beroende på version ställa in vissa
funktioner i bilen.Inställningar
Används för visnings- och
systeminställningar. Uppkopplade tjänster
De uppkopplade tjänsterna är
åtkomliga via Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ eller MirrorLink™.
Tryck på någon av knapparna på fronten för att
gå direkt till önskad meny.
1.
I
nställning av ljudvolym / avstängning av
ljud.
Mer information om pekskärmen finns under
rubriken Ljud och multimedia .
01
Instrumentpanelen

295
DS4_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
F
s
täng alla öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka, rutor),
F

s
täng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.)
F

s
täng av tändningen och vänta i minst
fyra
minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+).
Koppla ifrån batteriet
Under sträckan som körs efter att
motorn har startats för första gången
kan det hända att Stop & Start inte är i
funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror på
omgivningstemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
F

L

yft upp reglaget A maximalt.
F

S

ätt tillbaka den öppna klamman B på
pluspolen (+).
F

T

ryck på klämman B så långt det går.
F

L

ås klämman B genom att sänka ned
reglage A.
Tryck inte för hårt på reglaget, eftersom
det är omöjligt att låsa om klämman
är felplacerad. Börja i så fall om från
början.
Efter återanslutning
Efter återanslutning av batteriet ska du slå
på tändningen och vänta 1 minut innan bilen
startas, för att de elektroniska systemen ska
hinna initialiseras.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår lättare
störningar, ska du rådfråga en CITROËN eller
en annan kvalificerad verkstad.
Genom att läsa under motsvarande rubriker
kan du själv ta reda på hur vissa utrustningar
ominitialiseras, som exempelvis:
-

e
ldrivna fönsterhissar med stegvis
öppning/stängning,
-

d
atum och tid,
-

b
ilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kabelsko med snabblåsning
F Lyft upp reglaget A maximalt för att låsa upp klamman B .
F

T
a bort klämman B genom att lyfta upp den.
Urkoppling av pluspolen (+) Återanslutning av pluspolen (+)
08
Om ett fel uppstår

313
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
3 14
Rattreglage
3

16
Menyer

3
17
Navigation
3

18
Navigation - Vägvisning

3
26
Tr a fi k
3

3 0
Radio/media
3

32
Radio

3
38
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media
3

42
Inställningar
3

46
Uppkopplade tjänster
3

54
MirrorLink
TM 354
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Vanliga frågor

3
68
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia

315
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Volyminställning (varje källa är
oberoende, även trafikmeddelanden
(TA) och navigationsinstruktioner).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB-nyckel.
-

S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
C
D-spelare som sitter på framsidan.
-

T

elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
*
Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker återgår systemet
till det funktionsläge som senast var
aktivt.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia

1
2
10
326
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj Enter destination (Ange
färdmål). Välj
Save (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj Confirm (B ek r äf t a).
Gör en tryckning på Show route on map (Visa
rutt på karta) för att starta vägvisningen.
Välj
Address (A dr e s s).
Ställ in Country: (Land) i
listan som visas och ställ
därefter in City: (Stad) eller
postnummer, Road: (Gata),
samt N°: (Gatunumret).
Confirm (Bekräfta) efter varje
gång. Välj
Navigate to (Navigera till).
Välj begränsningsvillkor: To l l s
(Betalvägar), Ferries (Färjor), Tr a f f i c
( Tr a f i k) , Strict (Exakt), Close (N är a).
Välj vägvisningsvillkor:
Fastest
(Snabbast) eller Shortest (Kortast)
eller Time/distance (Optimerat) eller
Ecological (Miljövänligt). Tryck på Settings
(Inställningar) för att radera
vägvisningsinformationen.
Tryck på Stop navigation (Stoppa
vägvisningen).
Återuppta vägvisningen genom att trycka på
Settings (Inställningar).
Tryck på Resume guidance (Återuppta
vägvisning).
Tryck på Navigation
för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller
Ljud och multimedia

1
1
23
24
25
32
330
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Inställning av varningar för Risk areas (Riskområden)
Tryck på Navigation för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Settings (Inställningar).
Välj Alarm!
Här går det att aktivera varningen för Risk
areas (Riskområden) och därefter:
-
A

udible warning (Ljudvarning)
-

A

lert only when navigating (Varna bara vid
navigering)
-

Alert only for overspeed (Varna bara vid för hög fart)- Display speed limits (Visa fartgränser)
- " Tid": tidsinställningen används för att
bestämma hur lång tid som ska gå innan
Risk areas (Riskområden) visas.
Välj Confirm (B ek r äf t a). Dessa varningar och visningar är
enbart tillgängliga om Risk areas
(Riskområden) först har laddats hem
och installerats i systemet.
Tr a fi k
Trafikinformation
Visning av meddelanden
Tryck på Navigation
för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Traffic messages
(Trafikmeddelanden).
Ställ in filtren: On the route (På vägen),
Around (I närheten),
Near destination (Nära färdmålet),
för att visa en mer specifik
meddelandelista.
Tryck en andra gång för att stänga av filtret.
Ljud och multimedia

11
3133
331
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Välj meddelandet i listan
som visas.
Välj förstoringsglaset för att få
röstinformation.
Ställa in filtreringen
Tryck på Navigation för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Settings (Inställningar).
Välj Traffic options (Trafikalternativ).
Välj:
-

B
e advised of new messages
(Avisera nya meddelanden),
-

Speak messages (Läs upp meddelanden),För fina sedan filterområdet.
Välj Confirm (B ek r äf t a).
Vi rekommenderar ett filterområde på:
-

2
0 km vid tätort,
-

5
0 km på motorväg.
TMC-meddelanden (Trafic Message
Channel) i GPS-navigation är
information om trafiken som sänds i
realtid.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Lyssna på TA-meddelande
Tryck på Navigation för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Settings (Inställningar).
Välj Voice (Röst).
Aktivera / avaktivera Tr a f f i c
( TA ) .
Ljud och multimedia

368
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
Navigation.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudvarningen i menyn Navigation.
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen Information i listan över
vägvisningsvillkor.
Jag får en varning för Risk
areas (Riskområden) som
inte befinner sig längs
vägen. Systemet aviserar alla Risk areas (Riskområden) som finns
placerade i en kon framför fordonet. Det kan varna för Risk areas
(Riskområden) som befinner sig på närliggande eller parallella
vägar. Zooma in på kartan för att visa en mer exakt
position för Risk areas (Riskområden). Välj On the
route (Längs rutten) för att stänga av varningar
utanför rutten eller minska aviseringstiden.
Vanliga frågor
Navigation
Ljud och multimedia