phone CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

398
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Izvēle A
Izvēle A11
Izvēle B
Media parameters
Multimediju izvēlnes
MULTIMEDIJITĀLRUNIS
Choice of playback mode
Atskaņošanas veida izvēlne
Choice of track listing
Ierakstu saraksta izvēlne
Izvēle A1
Normal
Normāls By folders
Pēc mapes
Random all
Visi jauktā secībā By genres
Pēc žanra
Random
Jauktā secībā By ar tists
Pēc mākslinieka
Repeat
Atkārtot By playlists
Pēc atskaņojumu saraksta3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Galvenā funkcija
Call
Zvanīt Radio parameters
Radio izvēlnes
Directory
Kontaktu grāmatiņa
Calls list
Zvanu saraksts
Voice mail box
Balss pasts Dial
Numura ievadīšanaDirectory management
Kontaktu grāmatiņas pār valdība
Telephone management
Tālruņa pārvaldība
Hang up
Pabeigt sarunu
Vehicle diagnosis
Automašīnas diagnosticēšana
BORTA DATORS
Delete an entr y
Dzēst ierakstu
Delete all entries
Dzēst visus ierakstus Consult an entr y
Skatīt ierakstu
Telephone status
Tālruņa statuss
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekrāns C
Audio un telemātika

6 DS Connect Nav
Informācija – Sistēmas lietošana
Piespiediet pirms runāšanas piespiežamo pogu un pēc signāla atskanēšanas pasakiet, ko vēlaties. Atcerieties, ka jebkurā brīdī varat to pārtraukt, piespiežot šo pogu. Jūs piespiedīsiet
to vēlreiz, kamēr tiekat uzklausīts, šī saruna tiks izbeigta. Ja vēlaties sākt vēlreiz, pasakiet „Cancel” (Atcelt). Ja vēlaties kaut ko atsaukt, pasakiet „Undo” (Atsaukt). Lai jebkurā brīdī saņemtu informāciju un padomus, gluži vienkārši pasakiet „Help” (Palīdzība). Ja lūgsiet kaut ko izdarīt un nebūs visas nepieciešamās informācijas, jums tiks sniegti piemēri vai arī norādīts darāmais soli pa solim. Plašāka informācija ir pieejama „novice” (iesācēju) režīmā. Kad jūtaties pašpārliecinātāks, varat iestatīt „expert” (eksperta) līmeņa dialoga režīmu.
Vispārējās balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot „balss komandas” vai „tālruņa” pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
B a l s s k o m a n d a s Palīdzības ziņojumi
H e l p Sistēma var sniegt palīdzību par daudzām tēmām. Jūs varat sacīt „tālruņa palīdzība”, „navigācija palīdzība”, „multivides palīdzība” vai „radio palīdzība”. Lai gūtu pārskatu par balss komandu izmantošanu, jūš varat sacīt „balss komandu palīdzība”.
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Izvēlieties „iesācēja” vai „eksperta” režīmu.
Select profile <...> Atlasiet 1., 2. vai 3. profilu.
Ye sJa rīkojos pareizi, sakiet „jā”. Citā gadījumā sakiet „nē” un darbības tiks veiktas no jauna.No

18 DS Connect Nav
Connectivity
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu
CarPlay ® funkcijām, ® funkcijām, ® MirrorLink TM vai Android Auto .
Applications
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Applications ”, lai atvērtu lietojumprogrammu sākumlapu.
Viedtālruņu savienojums –
C a r P l a y ®
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
P e r s o n i s k ā v i e d t ā l r u ņ a s i n h r o n i z ā c i j a ļauj lietotājiem automašīnas ekrānā skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay ® tehnoloģijai, kad ® tehnoloģijai, kad ®
viedtālruņa CarPlay ® funkcija ir jau ® funkcija ir jau ®
iepriekš tikusi aktivizēta. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās, tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
m o d e ļ u s .
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ ”, lai atvērtu C a r P l a y ® saskarni. ® saskarni. ®
V a i
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity ®
funkciju.
Nospiediet CarPlay (tālrunis), lai apskatītu savienojumu ar CarPlay ® .
P i e v i e n o j o t U S B k a b e l i , C a r P l a y ® funkcija ® funkcija ®
deaktivizē Bluetooth ® r e ž ī m u . ® r e ž ī m u . ®

21 DS Connect Nav
Bluetooth® connection ® connection ®
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama autovadītāja ilgstoša uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa un audioierīces Bluetooth brīvroku sistēmas sapārošana ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra un aizdedze ir ieslēgta.
I e s l ē d z i e t t ā l r u ņ a B l u e t o o t h f u n k c i j u un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Atlasiet sistēmas nosaukumu atrasto ierīču sarakstā.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma izveidi.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs a p s t ā s i e s .
Sistēmā veicamā procedūra
v a i
Nospiediet Connect-App , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth connection ” .
A t l a s i e t „ Search ” . Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu s a r a k s t s .
Ja neizdodas, ieteicams atslēgt un tad atkal ieslēgt viedtālruņa Bluetooth f u n k c i j u .
Izvēlieties vēlamo ierīci no saraksta.
Atkarībā no tālruņa tipa var pieprasīt pieņemt vai nepārsūtīt kontaktpersonas un ziņojumus.
Savienojuma kopīgošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni, izmantojot 3 profilus: - „ Telephone - „ Telephone - „ ” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai tālrunis); - „ Streaming ” (straumēšana: tālrunī pieejamo audio failu atskaņošana bezvadu režīmā); - „ Mobile internet data ” .
Lai varētu pievienot navigāciju, jābūt aktivizētam profilam „ Mobile internet data ” ( ja automašīnām nav ārkārtas un palīdzības izsaukumu pakalpojumu), pirms tam aktivizējot šī savienojuma kopīgošanu v i e d t ā l r u n ī .
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.

28 DS Connect Nav
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: „ ” ? . ; ù), lai izvairītos no nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB taustiņus.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai varētu atskaņot ierakstītu CDR vai CDRW, ierakstot kompaktdisku, atlasiet standarta ISO 9660 līmeni 1, 2 vai Joliet. Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā, iespējams, ka nolasīšana var nenotikt pareizi. Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams izmantot Joliet standartu.
Tālrunis
Sapārot ar Bluetooth ® tālruni® tālruni®
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa vadītāja koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa un audio sistēmas Bluetooth brīvroku
sistēmas savienojuma izveidošana jāveic, kad automašīna atrodas uz vietas ar ieslēgtu aizdedzi.
I e s l ē d z i e t t ā l r u ņ a B l u e t o o t h f u n k c i j u un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Atlasiet sistēmas nosaukumu atrasto ierīču sarakstā.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma izveidi.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs a p s t ā s i e s .
Sistēmā veicamā procedūra
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth meklēšana ” .
V a i
A t l a s i e t „ Search ” . Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu s a r a k s t s .
Ja neizdodas, ieteicams atslēgt un tad atkal ieslēgt viedtālruņa Bluetooth f u n k c i j u .

29 DS Connect Nav
Izvēlieties vēlamo ierīci no saraksta.
Savienojuma kopīgošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni, izmantojot 3 profilus: - „ Telephone - „ Telephone - „ ” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai tālrunis); - „ Streaming ” (straumēšana: tālrunī pieejamo audio failu atskaņošana bezvadu režīmā); - „ Mobile internet data ” .
P r o f i l a a k t i v i z ē š a n a ; „ Mobile internet data ” ir obligāta prasība, lai varētu izmantot pievienoto navigācijas sistēmu, kas ir aktivizēta pirmā un kas arī izmanto viedtālruņa savienojumu.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Atkarībā no tālruņa tipa var pieprasīt pieņemt vai nepārsūtīt kontaktpersonas un ziņojumus.
Automātiska atkārtota savienojuma izveidošana
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma automātiski to atpazīst un pēc aptuveni 30 sekundēm ir izveidots savienojums bez jebkādas papildu rīcības no jūsu puses ( Bluetooth ir aktivizēts).
Lai mainītu savienojuma profilu:
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s „ Bluetooth savienojums ”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiedite pogu „Details” (apraksts).
Izvēlieties vienu vai vairākus
profilus.
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni ir atkarīga no pievienojamā tālruņa. Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.

30 DS Connect Nav
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un ierīces Bluetooth saderības. Skatieties tālruņa rokasgrāmatā un konsultējieties ar mobilo sakaru nodrošinātāju, lai noskaidrotu, kādi ir jums pieejamie pakalpojumi.
Ar šo sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai iegūtu sīkāku informāciju (savietojamība, papildu palīdzība utt.).
Pārī savienoto tālruņu vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot perifērijas ierīci, kā arī izdzēst savienojumu pārī.
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s „ Bluetooth savienojums ”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet uz tālruņa nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu. Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu savienojumu.
Tālruņa izdzēšana
Izvēlieties atkritumu groza ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai tā būtu redzama līdzās izvēlētajam tālrunim.
Nospiediet uz atkrituma groza ikonas, kas redzama līdzās izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un ziņojums pāri visam ekrānam.
Īsi nospiest taustiņu TEL u z komandslēdžiem pie stūres, lai atbildētu uz telefona zvanu.
U n
Nospiediet un turiet
t a u s t i ņ u TEL uz komandslēdžiem pie stūres, lai noraidītu telefona z v a n u ,
v a i
A t l a s i e t „ End call ” .

31 DS Connect Nav
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Apstādiniet automašīnu. Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās vadības ierīces.
Zvanīt jaunam numuram
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Ar tastatūras palīdzību ievadiet numuru.
Nospiediet „ Call ”, lai veiktu zvanu.
Zvanīt kontaktpersonai
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Vai paturēt nospiestu
t a u s t i ņ u TEL pie stūres.
Atlasiet „ C o n t a c t ” .
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Atlasiet „ Call ” .
Zvanīšana uz nesen izmantotu
numuru
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
V a i
T u r ē t n o s p i e s t u
attiecīgo pogu uz stūres.
Atlasiet „ Calls ” .
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši
no tālruņa. Drošības nolūkā vispirms apstādiniet automašīnu.

32 DS Connect Nav
Kontaktu/datņu pārvaldība
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Atlasiet „ C o n t a c t ” .
Atlasiet „ Create ”, lai pievienotu jaunu kontaktu.
Cilnē „ Telephone Cilnē „ Telephone Cilnē „ ” ievadiet kontaktpersonas tālruņu numurus.
Cilnē „ Address ” ievadiet kontaktpersonas adreses.
Cilnē „ E m a i l ” ievadiet kontaktpersonas e-pasta adreses.
I e v a d ī t ā f u n k c i j a „ E m a i l ” ļauj pievienot kontaktpersonas e-pasta adreses, bet sistēma nevar nosūtīt e-pastus.
Ziņu pārvaldība
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Messages ” (ziņas), lai apskatītu ziņu sarakstu.
Izvēlieties cilni „ Incoming ” (nelasītie) vai „ All ” (ienākošie) vai „Nosūtītie”.
Izvēlieties informāciju par kādā no sarakstiem izvēlēto ziņu.
Nospiediet „ Answer ” (atbildēt), lai nosūtītu ātru ziņu no sistēmas.
Nospiediet „ Call ” (zvanīt), lai veiktu z v a n u .
Nospiediet „ L i s t e n ”, lai noklausītos z i ņ u .
P i e k ļ u v e o p c i j a i „ Messages ” ir atkarīga no viedtālruņa un integrētās sistēmas savienojamības. Atkarībā no viedtālruņa piekļuve ziņām vai e-pastam var būt lēna.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet tālruņa lietošanas instrukciju un vērsieties pie tīkla operatora, lai uzzinātu, kādi pakalpojumi jums ir p i e e j a m i .

33 DS Connect Nav
Ātro ziņu pārvaldīšana
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Quick messages ” (ziņas), lai apskatītu ziņu sarakstu.
Atlasiet cilni „ Delayed ” vai „ Arrived ”, vai „ Arrived ”, vai „ Arrived Not available ” vai „ O t h e r ”, kurā var izveidot jaunas ziņas.
Nospiediet „ Create ”, lai uzrakstītu jaunu ziņu.
Izvēlēties ziņu, kas izvēlēta no vienas cilnes.
Nospiediet „ Transfer Nospiediet „ Transfer Nospiediet „ ” (pār vietot), lai izvēlētos adresātu vai adresātus.
Nospiediet „ L i s t e n ”, lai sāktu ziņas L i s t e n ”, lai sāktu ziņas L i s t e n atskaņošanu.
E-pastu pārvaldība
v a i
Nospiediet Telephone , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ E m a i l ” (ziņas), lai apskatītu
ziņu sarakstu.
Izvēlieties cilni „nelasītie” vai „ Incoming ” (ienākošie) vai „Nosūtītie”.
Atlasiet ziņu, kas izvēlēta no vienā no sarakstiem.
Nospiediet „ L i s t e n ”, lai sāktu ziņas atskaņošanu.
P i e k ļ u v e o p c i j a i „ E m a i l ” ir atkarīga no viedtālruņa un integrētās sistēmas savienojamības.