CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

299
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
Porucha na cestě

DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy

DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motory
Charakteristiky motorů
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny
v

osvědčení o registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci k vozidlu.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Více informací Vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Hmotnosti
Hmotnost vozidla a přívěsu
Hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu platné
pro Vaše vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a rovněž v obchodní
dokumentaci.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Více informací Vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu
j sou uvedeny pro nadmořskou výšku 1 000 metrů.
Uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 %
na každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena
(v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud
je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne.
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení
odpovídá hmotnosti schválené pro kouli tažného
zařízení (demontovatelné s
nářadím nebo bez
nářadí).
Celková hmotnost: maximální hmotnost vozidla
se zatížením.
Celková hmotnost jízdní soupravy: maximální
hmotnost zatíženého vozidla s přívěsem. Vysoké venkovní teploty mohou
způsobit snížení výkonu vozidla
z
důvodu ochrany motoru. Když
venkovní teplota vystoupí nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
je doporučeno nechat motor běžet
alespoň 1 až 2 minuty po zastavení
vozidla, aby mohl vychladnout. Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné v dané
zemi).
09
T

303
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzínové motory
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
VTi 120PureTech 130 S&S THP 150
Převodovka Mechanická 5-ti stupňová
(BVM5) Mechanická 6-ti stupňová
(BVM6) Automatická 6-ti stupňová
(BVA6)
Typ, varianta, verze:
NX ... 5FS0

5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 1991 598
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 889611 0
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 200
1 200 800
Nebrzděný přívěs (kg) 640675715
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)757575
09
Technick

304
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Převodovka Automatická 6-ti stupňová
(BVA6) Automatická 6-ti stupňová
( E AT 6 ) Mechanická 6-ti stupňová
(BVM6)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 5981 598
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 120121155
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 800
1 400 1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 715690 655
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)757575
09
Technick

305
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Naftové motor y
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1
999/99/EU).
Motor
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115
Převodovka Mechanická 5-ti
stupňová(BVM5) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 )
Typ, varianta, verze:
NX... BHY9HD8/S

9HD8 /1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560 1 560
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 7384 85
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Nebrzděný přívěs 630680 680640
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)75757575
09
Technick

306
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1 999/99/EU).
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180
Převodovka Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 ) Mechanická 6-ti
stupňová(BVM6) Automatická 6-ti
stupňová( E AT 6 )
Typ, varianta, verze:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 9971 997
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 8811 0132
Palivo Motorová naftaMotorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
s

vah 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Nebrzděný přívěs 680640 74 074 5
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení (kg)75 757575
09
Technick

307
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
CROSSBACK
09
T

308
DS4_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a vyhledání vozidla.
A.
Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru.Toto číslo je vyraženo na karosérii v blízkosti
tlumiče pérování.
B. Sériové výrobní číslo na palubní desce.
Toto číslo je uvedeno na nalepeném štítku,
viditelném při pohledu skrz čelní sklo. D. Štítek pneumatiky/bar va.
Tento štítek je nalepený na předním sloupku na
straně řidiče.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva. Vozidlo může být vybaveno z výroby
pneumatikami s indexem zatížení
a rychlostním symbolem vyššími, než
je uvedeno na štítku, to však nemá vliv
na tlak huštění.
C. Výrobní štítek .
Toto číslo je uvedeno na nesejmutelném štítku
nalepeném na středním sloupku na straně
řidiče. Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a indexu maximální rychlosti),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna na
studených pneumatikách alespoň jedenkrát měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné
pro studené pneumatiky. Jestliže jste jeli
s
vozidlem déle než 10 minut nebo jste ujeli
více než 10 km rychlostí vyšší než 50 km/h,
budou pneumatiky zahřáté; k hodnotám tlaku
huštění pneumatik uvedených na štítku bude
proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
09
Technick