CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Vodič za korisnike - ds 4

Vodič za korisnike na internetu
Ako rubrika "MyDS" nije dostupna na internetskim stranicama DSu vašoj\

zemlji, Ako rubrika nije dostupna na internetskim stranicama marke u
vašoj zemlji, vodič za korisnike možete naći na sljedećoj adresi:
http://service.dsautomobiles.com Pronađite svoj vodič za korisnike na internetskim stranicama DS
AUTOMOBILES, u rubrici "MyDS".
Označite: Izaberite jedan od sljedećih pristupa za uvid u vaš vodič za korisnike
na internetu.
Na tom osobnom prostoru po vašoj mjeri možete uspostaviti izravan i
poseban kontakt s markom.jezik,
vozilo, oblik karoserije,
izdanje vašeg vodiča za korisnike odgovara datumu prve registracije
vozila. Skenirajte ovaj kod za izravan pristup vašem vodiču za korisnike.
Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete saznati najnovije
dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po označivaču stranica
u obliku ove sličice:

1
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ovaj vodič za korisnike omogućit će vam da u svim
situacijama potpuno iskoristite sve mogućnosti vašeg
vozila. Zahvaljujemo vam se što ste izabrali DS 4.
Opisi i slike daju se bez obaveze.
Proizvođač kojeg zastupa Automobiles
CITROËN zadržava pravo na promjene tehničkih
karakteristika, opreme i dodatne opreme bez
obaveze objavljivanja novih izdanja ovog vodiča.
Ovaj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne
zaboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo.
Pažljivo ga pročitajte.
Sretan put!
U ovom vodiču opisane su sve varijante opreme
dostupne za sve modele DS 4.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama u zemlji u kojoj je vozilo prodano.
Legendaupozorenje za sigurnost
dodatna informacija
doprinos zaštiti okoliša
Sadržaj

01
02
03
04
05
2
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
OtvaranjeSigurnost
64 Ključ s daljinskim upravljačem
70
"
Pristup i pokretanje bez ključa"
80


Vrata
81
P

rtljažnik
83


Alarm
87
P

odizači prozora
92
P

rednja sjedala
98
St

ražnja sjedala
99
P

odešavanje obruča upravljača
100


Retrovizori
104
R

učni klima uređaj
106
A

utomatski dvozonski klima uređaj
110
O

dmagljivanje - odleđivanje sprijeda
111
O

dmagljivanje - odleđivanje stražnjeg
stakla
112
O

prema u prednjem dijelu
114
P

anoramski vjetrobran
115
S

redišnje konzole
117
P

rednji naslon za ruke
121
O

prema u stražnjem dijelu
122
O

prema u prtljažniku 128 Sk
lopka svjetala
132
A

utomatsko paljenje svjetala
133
R

asvjeta za lakši pristup
13 4
P

odešavanje visine farova
135
R

asvjeta zavoja
137
Sk

lopka brisača
138
A

utomatski rad brisača
142
S

tropna svjetla
14 3
P

rigušena rasvjeta
14 4
S

vjetlo u prtljažniku
Pregled
Eko-vožnja
Ploča s instrumentima Rasvjeta i vidljivost
Ergonomija i komfor
14 Ploča s instrumentima
16
B
rojač okretaja
17
K

ontrolne žaruljice
33
P

okazivači
43
R

učni test
46
I

zbor boja na ploči s instrumentima
47
M

onokromatski ekran C
51
T

aktilni tablet
56
P

utno računalo 14 8
O

pće preporuke vezane uz sigurnost
14 9
Č

etiri žmigavca
14 9
Z

vučna signalizacija
15 0
P

oziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
15 4
S

ustavi pomoći pri kočenju
155
S

ustavi održavanja putanje
157
S

igurnosni pojasi
161
Z

račni jastuci
166
Dje

čje sjedalice
168
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
175
Dje

čje sjedalice ISOFIX
180
S

igurnosna brava za djecu
4
10
Sadržaj

07
08
0609
3
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
U slučaju kvara
184 Savjeti za vožnju
186
P
okretanje / Gašenje motora ključem
189
P

okretanje / Gašenje motora sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa"
192
R

učna parkirna kočnica
193
E

lektrična parkirna kočnica
197
R

učni mjenjač
198
Aut

omatski mjenjač
202
P

omoć pri pokretanju na kosini
203
P

okazivač promjene stupnja prijenosa
204
O

tkrivanje preniskog tlaka u gumama
206
St

op & Start
209
U

pozorenje za nenamjerno prelaženje
crte
210
N

adzor mrtvih kutova
213
M

emoriranje brzina
215
L

imitator brzine
218


Tempomat
221
P

omoć pri parkiranju
223
K

amera za vožnju natrag 227 G
orivo
229
Z

aštitni profil za gorivo (dizel)
231
L

anci za snijeg
232
Š

titnik za snijeg
233
K

uka za vuču s kuglom koja se skida
bez


alata
238
K

uka za prikolicu
239
Š

tedljiv način rada
240
P

ostavljanje krovnih nosača
241
Z

amjena metlice brisača
242
P

oklopac motora
243
Pr

ostor benzinskih motora
244
Pr

ostor dizel motora
245
P

rovjera razine tekućina
250


Provjere
253


AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi)
260
P

ribor za privremeni popravak gume
271
R

ezervni kotač
279
Z

amjena žarulje
288
Z

amjena osigurača
292
A

kumulator 12 V
296
V

uča vozila
298
O

stali ste bez goriva (dizel) 302
M

otori
302

Mase
307
D
imenzije
308
E
lementi identifikacije
313
T
aktilni tablet 7"
377
A
utoradio / Bluetooth
Vožnja
Tehnički podaci
Praktične informacije
Audio i telematika
Abecedno kazalo
406
Sadržaj

4
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 7 0 -77
Ključ s daljinskim upravljačem

6
4- 69, 77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
-


baterija
Alarm


83-86 Sklopka svjetala
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Privremeno paljenje svjetala
1

31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1

33
Rasvjet a z avoja
13

5 -13 6
Zamjena žarulja

2
79 -284
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača

1
37-141
Zamjena metlice brisača

2
41 Vanjski retrovizori
1 00 -101
Nadzor mrtvih kutova

2
10 -212
Vrata

7
8 -79, 80
Pristup i pokretanje bez ključa

7
0 -77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu

1
80
Podizači prozora

87
- 88
Spremnik goriva

2
27-230
Zaštitni profil za gorivo

2
29
Krovni nosači

2
40
Pomoć pri kočenju

1
54-155
Održavanje stabilnosti

1
55 -156
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


204-205
Tlak u gumama

2
04, 266, 270, 308
Lanci za snijeg

2
31
Pribor za privremeni popravak gume
2

60 -270
Zamjena kotača

2
71-278
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Prtljažnik

6
5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju natrag

2
23
AdBlue, dolijevanje

3
7- 42, 254-256
Zamjena žarulja

2
85 -287
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju

2
21-222
Kuka za vuču

1
85, 238
Kugla koja se skida bez alata

2
33 -237
Vuča
29

6-297
Pregled

5
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 122-124
- s tražnja polica
-
kukice
-

u
tičnica 12 V
-
pr

ijenosna svjetiljka
-

p
rsteni za pričvršćenje prtljage
Stražnja sjedala

9
8 -99
Oprema u stražnjem dijelu

1
21
-

u
tičnica 12 V
-

s
tražnji naslon za ruke
-

o
tvor za skije
Dječje sjedalice
1

66-179
Priključci ISOFIX

1
75 -179Prednja sjedala

9
2-97
Sigurnosni pojasi
1
57-160
Zračni jastuci
1
61-165
Pretinac za rukavice
1
12
Isključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača

1
6 3, 16 8 -170
Oprema u prednjem dijelu 112 -113 , 115 -12 0
-
u
tičnice Jack / USB
-

u

tičnica 12 V
-

p

rednji naslon za ruke
-

u

tičnica 230 V / 50 Hz
-
do

datni tepisi
-

ladice Panoramski vjetrobran
1

14
- sjenila
-
z
aslon za sunce
Pregled

6
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mjesto
Ploča s instrumentima 14-16
Žaruljice 1 7-32
Pokazivači
3

3- 42
Ručni test

4
3
Tipke za podešavanje

4
4- 46
-

d
nevni putomjer
-

reostat za podešavanje osvijetljenosti / black panel- izbor boje instrumenata i ekrana
Podešavanje farova
1
34
Vanjski retrovizori

1
00 -101
Podizači prozora

87
- 88
Osigurači u armaturnoj ploči

2
88 -290
Otvaranje poklopca motora
2

42 Monokromatski ekrani
4

7-50
Ekran sa žaruljicama pojasa / prednjeg zračnog jastuka suvozača
1
58 -159, 163
Kamera za vožnju natrag 2 23
Ručni mjenjač
1
97
Automatski mjenjač

1
98 -201
Parkirna kočnica

1
92
Električna parkirna
kočnica

3
1-32, 193 -196
Unutrašnji retrovizor
1

02
Stropna svjetla
1
42
Ventilacija

103
Ručni klima uređaj

1
04-105
Automatski klima uređaj

1
06 -109
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

1
10
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg s t a k l a


111
Autoradio
3

77- 404
Namještanje datuma i sata

5
0
Taktilni tablet

5
1-54, 313 -376
Namještanje datuma i sata

5
5
Prigušena rasvjeta

1
43
Kontakt brava / brava obruča upravljača / pokretanje

1
86 -188
Brava stupa upravljača / pokretanje prekidačem START/STOP

1
86, 189 -191
Pregled

7
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mjesto
Obruč upravljača s integriranim sklopkama
Limitator brzine 215-217
Tempomat 218-220
Memoriranje brzina
2

13-214
Sklopke svjetala
1

28-132
Podešavanje obruča upravljača

9
9 Audio sklopke i sklopke telefona
sustava Autoradio 3 79
Audio sklopke i sklopke telefona sustava Taktilnog tableta

3
16
Sklopke brisača

1
37-141
Putno računalo

5
6 - 60
Zvučna signalizacija
1

49
Pregled

8
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Poziv u pomoć 150 -153
Poziv asistenciji 1 50-153Otvaranje poklopca spremnika goriva 2 27-2 3 0
S
ustav CDS/ASR
1 55 -156
Četiri žmigavca

1

49
Centralno zaključavanje

7

8 -79
Black panel (ugašen ekran u vožnji noću)

4

6 Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

2
09
Volumetrijska zaštita alarma
8

3-86
Električna sigurnosna brava za djecu

1
81
Blok bočnih tipki
Blok središnjih tipki
Vozačko mjesto
Pomoć pri parkiranju 2 21-222
Stop & Start 20 6-208
Nadzor mrtvih kutova

2
10 -212
Pregled