CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

30 DS Connect Nav
Dostupne usluge ovise o mreži, SIM kartici i Bluetooth kompatibilnosti uređaja. U uputama za telefon i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Sljedeći profili kompatibilni su sa sustavom: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama tvrtke možete naći više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć...).
Upravljanje združenim telefonima
Ova funkcija omogućuje spajanje ili odspajanje nekog perifernog uređaja, kao i brisanje združenog mobitela.
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Bluetooth veza “ za prikaz popisa združenih mobitela.
Pritisnite ime izabranog telefona na popisu za njegovo odspajanje. Ponovno pritisnite za spajanje.
Brisanje telefona
Označite košaricu u gornjem desnom dijelu ekrana za prikaz košarice pored izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog telefona za njegovo brisanje.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva kratko pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
I
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku TEL na obruču upravljača da biste odbili poziv.
ili
Odaberite „ Prekinuti poziv “.

31 DS Connect Nav
Upućivanje poziva
Korištenje telefona u vožnji nikako se ne preporučuje. Parkirajte vozilo. Za upućivanje poziva koristite tipke na obruču upravljača.
Pozivanje novog broja
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Upišite telefonski broj na brojčanoj tipkovnici.
Pritisnite „ Nazvati “ za upućivanje poziva.
Pozivanje kontakta
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Ili duže pritisnite
tipku TEL na obruču upravljača.
Označite „ K o n t a k t “. K o n t a k t “. K o n t a k t
Označite kontakt na prikazanom popisu.
O z n a č i t e „ Nazvati “.
Pozivanje nedavno biranog
broja
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Ili
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku na obruču upravljača.
Označite „ Pozivi “.
Označite kontakt na prikazanom popisu.
Poziv se može uputiti i izravno s telefona;
radi sigurnosti, u tom slučaju parkirajte vozilo.

32 DS Connect Nav
Uređivanje kontakata / zapisa
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Označite „ K o n t a k t “.
O z n a č i t e „ Stvoriti “ za dodavanje novog kontakta.
U kartici „ Telefon U kartici „ Telefon U kartici „ “ upišite telefonske brojeve kontakta.
U kartici „ A d r e s a “ upišite adrese kontakta.
U kartici „ Email “ upišite adrese e-pošte kontakta.
U polje „ Email “ mogu se upisati adrese e-pošte kontakata, ali sustav nikako ne može slati elektroničku poštu.
Uređivanje poruka
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ P o r u k e “ za prikaz popisa poruka.
Označite karticu „ Svi “, „ Poslane “ ili „ Dolazni “.
Označite detaljan opis poruke izabrane na jednom popisu.
Pritisnite „ Odgovoriti “ za slanje brze poruke uključene u sustav.
Pritisnite „ Nazvati “ za upućivanje poziva.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Otvaranje „ P o r u k e “ ovisi o kompatibilnosti pametnog telefona i integriranog sustava. Ovisno o pametnom telefonu, prikazivanje poruka ili e-pošte može dugo trajati.
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. Provjerite u priručniku pametnog telefona i kod svojeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

33 DS Connect Nav
Uređivanje brzih poruka
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Brze poruke “ za prikaz popisa poruka.
Označite karticu „ U kašnjenju “ ili „ Dolazni “, „ Nedostupno “ ili „ Drugo “, uz mogućnost pisanja novih poruka.
Pritisnite „ Stvoriti “ za pisanje nove poruke.
Označite poruku izabranu na jednom popisu.
Pritisnite „ Prenijeti “ za izbor primatelja.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Uređivanje e-pošte
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Email “ za prikaz popisa
poruka.
Označite karticu „ Dolazni “ , „ Poslane “ ili „ Nepročitani “.
Označite poruku izabranu na jednom popisu.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Otvaranje funkcije „ Email “ ovisi o kompatibilnosti pametnog telefona i integriranog sustava.

34 DS Connect Nav
Konfi guracija
Ugađanje zvuka
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Odaberite „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Z v u k “.
Ili
„ Raspored “.
Ili
„ Z v u k “.
Ili
„ Glas “.
Ili
„ Melodija zvona “.
Pritisnite „ O K “ za spremanje postavki.
Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija s pomoću sustava Arkamys © ) obrada je koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka broju putnika u vozilu. Dostupno je samo u konfiguraciji s prednjim i stražnjim zvučnicima.
U g a đ a n j a z v u k a Z v u k (šest opcionalnih zvučnih efekata) i Bas , Medium , Medium , i T r e b l e različita su i neovisna za svaki izvor slušanja. Uključite ili isključite „ Loudness “. Postavke za „ Raspored “ ( Svi putnici , Vozač i Samo sprijeda ) zajednička su za sve izvore slušanja. Uključite ili isključite funkcije „ Taktilni Uključite ili isključite funkcije „ Taktilni Uključite ili isključite funkcije „ zvukovi “, „ Glasnoća ovisno o brzini “ i „ Pomoćni ulaz “.
Audiosustav u vozilu: Sustav Arkamys ©
Sound Staging optimizira raspoređivanje zvuka u kabini vozila.
Postavke profila
Radi sigurnosti, kako je za ove radnje potrebna velika pažnja vozača, one se moraju izvršiti samo kad je vozilo zaustavljeno .
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E stranice.
Odaberite „ Parametri profila “.
Označite „ Profil 1 “ ili „ Profil 2 “ ili „ Profil 3 “ ili „ Zajednički profil “.
Pritisnite ovu tipku za upisivanje imena profila na virtualnoj tipkovnici.

35 DS Connect Nav
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Pritisnite ovu tipku za dodavanje fotografije profila.
Umetnite USB memoriju s
fotografijom u USB utičnicu. Označite fotografiju.
Pritisnite „ O K “ za prihvaćanje prijenosa fotografije.
Ponovo pritisnite „ O K “ za spremanje promjena.
Mjesto za fotografiju je četvrtasta oblika, tako da je sustav preobilikuje ako je u nekom drugom formatu.
Pritisnite ovu tipku za inicijalizaciju označenog profila.
Reinicijalizacijom označenog profila jezik sustava postaje engleski.
Označite „ Profil “ (1 ili 2 ili 3) kako biste ga povezali s „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Z v u k “.
Ili
„ Raspored “.
Ili
„ Z v u k “. Z v u k “. Z v u k
Ili
„ Glas “.
Ili
„ Melodija zvona “.
Pritisnite „ O K “ za spremanje postavki.
Mijenjanje postavki sustava
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Odaberite „ Konfiguracija ekrana “.
Odaberite „ Animacija “.
Uključite ili isključite: „ Automatsko nizanje teksta “.
Odaberite „ Svjetlina “.

36 DS Connect Nav
Pomicanjem pokazivača podesite svjetlinu ekrana i/ili ploče s instrumentima.
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Odaberite „ Parametri sustava “.
Odaberite „ Jedinice “ za promjenu jedinica za udaljenost, potrošnju goriva i temperaturu.
Označite „ Tvorničke postavke Označite „ Tvorničke postavke Označite „ “ za povratak na
tvorničke postavke.
Ako se sustav vrati na tvorničke postavke, osnovni jezik prikaza je engleski.
Označite „ Podaci o sustavu “ za uvid u verziju
pojedinih modula instaliranih u sustavu.
Izbor jezika
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Odaberite „ Jezici “ za promjenu jezika.
Namještanje datuma
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Odaberite „ Namještanje sata / datuma “.
Odaberite „ Datum “.
Pritisnite ovu tipku za određivanje datuma.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Označite format prikaza datuma.
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je „GPS sinkronizacija“ isključena. Promjena između zimskog i ljetnog računanja vremena izvršava se promjenom vremenske zone.
Namještanje sata
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E stranice.

37 DS Connect Nav
Odaberite „ Namještanje sata / datuma “.
Odaberite „ Vrijeme “.
Pritisnite ovu tipku za namještanje sata na virtualnoj tipkovnici.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Pritisnite ovu tipku za određivanje vremenske zone.
Označite format prikaza sata (12 h/24 h).
Uključite ili isključite sinkronizaciju GPS (UTC).
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Sustav ne upravlja automatski prelaskom s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o zemlji).
Grafički izgled
Radi sigurnosti, grafički izgled može se promijeniti samo ako je vozilo zaustavljeno .
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Odaberite „ T e m e Odaberite „ T e m e Odaberite „ “.
Označite grafički izgled na popisu i potvrdite pritiskom na „ O K “.
Nakon svake promjene grafičkog izgleda sustav se ponovo pokreće, za to vrijeme ekran je ugašen.
Često postavljena pitanja
U sljedećim se informacijama daju odgovori na najčešća pitanja o audiosustavu.

38 DS Connect Nav
Navigacija
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta. Kriteriji navođenja možda su u kontradikciji s trenutačnom lokacijom vozila (isključene su ceste na kojima se plaća cestarina na cesti na kojoj se cestarina plaća).
Provjerite postavke rute u izborniku „ Navigacija “.
Nema prikaza mjesta POI. Mjesta POI nisu označena. Označite POI na popisu mjesta POI.
Zvučno upozorenje za „Opasna mjesta“ ne radi. Zvučno upozorenje nije aktivno ili je volumen prenizak. Aktivirajte zvučno upozorenje u izborniku „ Navigacija “ i provjerite glasnoću glasa u postavkama zvuka.
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog događaja na putu. U kriterijima navođenja ne uvažavaju se poruke TMC. Odredite postavku funkcije „Informacije o prometu“ na popisu kriterija navođenja (isključeno, ručno ili automatski).
Dobivam upozorenje za „ Opasno mjesto “ koje nije na mojem putu.
Ako navođenje nije uključeno, sustav najavljuje sva „Opasna mjesta“ koja se nalaze u stožastom području ispred vozila. Tako se upozorenje na „Opasna mjesta“ može odnositi na susjedne ili paralelne ceste.
Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli točan položaj „ Opasno mjesto “. Označite „ Na itineraru “ kako više ne biste dobivali upozorenja kad je navođenje isključeno ili za skraćivanje roka najavljivanja.
Neki prometni zastoji na ruti ne prikazuju se u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometne informacije. Pričekajte da sustav primi sve raspoložive prometne obavijesti (prikaz ikona prometnih obavijesti na karti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne prometnice (autoceste...). To je potpuno uobičajeno. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.
Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu GPS mogu trebati i do tri minute da uhvati signale više od četiri satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene, odnosno da prima GPS podatke iz barem 4 satelita.
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je uobičajeno ponašanje. Sustav ovisi o uvjetima prijema GPS signala.
Moja navigacija više nije povezana. Tijekom pokretanja i u određenim geografskim područjima veza možda nije dostupna. Provjerite jesu li aktivirane povezane usluge (postavke, ugovor).

39 DS Connect Nav
Radio
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice postaje sve lošija ili se ne mogu slušati memorirane stanice (nema zvuka, ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u tom području nema odašiljača.
U izborniku s prečacima uključite funkciju „ RDS “ kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg odašiljača u tom području.
Okolina (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, uključujući u načinu rada RDS.
To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
audiooprema neispravna.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (primjerice, kada je vozilo bilo u autopraonici ili u podzemnom parkiralištu).
Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu naći neke radiostanice. Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne pronalazi stanicu ili je njezin naziv promijenjen na popisu. Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke druge podatke (primjerice naziv pjesme). Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
Pritisnite tipku „ Osvjež. popis “ u drugom izborniku „ Radiostanice “.