radio CITROEN DS5 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Calculator de bord
)Când parcursul dorit este afişat, apăsaţimai mult de două secunde pe butonul situat la extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
P
arcursurile "1"şi "2"sunt independente şi seutilizează identic.
Parcursul "1"permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2"de calculelunare.
Afisaj in tabloul de bord
Afisarea datelor
)Apăsaţi pe butonul situat la extremitateacomenzii stergatoarelor de geamuri,pentru a afişa succesiv diferitele informatii.- Informa
ţiile instantanee continand:
●
autonomia,
●
consumul instantaneu,
●
contorul de timp al Stop & Start.


-
Parcursul "1"continand:
●
viteza medie, pentru primul parcurs.
●
consumul mediu.
-
Parcursul "2"
continand:
●
viteza medie, pentru al doilea parcurs.
●
consumul mediu.


Aducere la zero a unui parcurs
- Radio sau media.
- Navigatia.

Montarea unui echipament sau accesoriu electric neavând cod dereper CITROËN poate produce o panăîn sistemul electronic al vehicululuidumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont deaceastă masura de prevedere şi săcontactaţi un reprezentant al mărcii CITROËN, pentru a vă prezenta gama de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emiţătoarelor deradiocomunicaţii ţţ
Înainte de a instala un emiţător deradiocomunicaţii ca post-echipare, cu antenă exterioară pe vehiculul dumneavoastra, consultaţi reţeauaCITRO

245

Sistemul este protejat astfel încât să func
ţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii paşi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Funcţionare generală

04 Navigaţie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Telefon

07 Agenda - ADDR BOOK

08 Radio

09 Redare medii muzicale

10 Setări audio

11 Configurare

12 Arborescenţă ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
246
248
249
251
264
267
275
27
8
281
287
288
290

Întrebări frecvente p. 293


NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA TELEFON
BLUETOOTH

01 PRIMII PAŞI


Apasare scurta: selectarea
postului de radio memorat.
Apasare lun
ga: memorarea postului ascultat.
Pornit/o
prit functie
TA (Annonce
Trafi c).
A
fi sarea listei posturilor receptionate, a
pieselor sau des repertoriilor CD/MP3/Ipod.
Apasare lunga: actualizarea listei posturilor receptionate.

A
cces la "Audio settings"(Setari audio): ambiante
muzicale, joase, inalte,
loudness, repartizare,
balans stanga/dreapta,
balans fata/spate, corectie
automata a volumului.
Selectarea gamei de frecvente AM/FM/DAB.
Apasare scurta: e
jectare CD.
Apasare mentinuta:
r
einitializare sistem.

Selectarea sursei:CD, USB, AUX, Ipod,
Bluetooth Streaming, Radio.
Abandonarea operatiei in curs, urcare in ramifi catie.

Apasare lunga: retur la
afi sajul precedent.

Pornit
/oprit.

Ta sta MODE
: selectareatipului de afi sare permanenta.
Rotatie: reglare volum(fi ecare sursa este independenta, inclusiv mesajele TA si indicatiile de navigatie).
Selectare:
- r‚nd precedent/următor dintr-o listă sau un meniu.
- repertoriu media precedent
/urmator.
- pas cu pas a
frecventei radio precedente/urmatoare.
- repertoriu MP3 precedent
/urmator.
Deplasare sus/
jos, in modul " Move the map " (Miscare harta).
Selectare:
- automata, la radio, a frecventei inferioare/superioare.
- a piesei de pe
CD, a piesei MP3, sau media precedent/urmator.

T
asta BLACK PANEL:
afi sare ecran negru.

Taiere
/restaurare sunet.

01
247

Acces la Meniul "Telefon" siafi sarea listei ultimelor apeluri,
sau acceptare apel in intrare.

Acces la Meniul "Navigation - guidance" (Navigatie - ghidare) siafi sarea ultimelor destinatii.
Sursa radio, acces la Meniul
"FM/AM band
" (FrecventeFM/AM) si afi sarea listei posturilor receptionate.

A
cces la Meniul "Confi guration"(Confi gurare).

Apasare lunga: acces laacoperirea GPS si modul demonstrativ al navigatiei. Refuzarea unui a
pel in intrare,
sau inchidere apel in curs.

A
cces la Meniul " Traffi c information
" (Informatii trafi c) siafi sarea avertizarilor de trafi c incurs.

Afi sarea listei de contacte
/Accesla Meniul "Directory of contacts"(Contacte).
Sursa media, acces la Meniul
" MEDIA" si afi sarea listei depiese.
Abandonarea operatiei in curs, urcare in
ramifi catie.
Apasare lunga: retur la a
fi sarea permanenta.

Rola de selectare si validare
OK:
Selectarea unui element
pe ecran sau
intr-o lista ori un meniu, apoi validare prin
apasare scurta.
In afara unui meniu sau liste, o apasare scurta duce la aparitia unui meniu contextual,
in functie de ceea ce este afi sat pe ecran.
Rotire cu harta afi sata: zoom in/zoom out scara hartii.
PRIMII PAŞI

SRC

02


-
+


- Rotire.

Radio: selectare automată a postuluicu frecventa precedentă/următoare.
Media: piesa precedentă
/următoare.

- Apăsare apoi rotire: acces la
6 posturi
memorizate.


-
Schimbare de sursă sonoră.


- Tasta TEL
(apăsare scurtă):
Acceptare apel.
Apel în curs: acces la meniul telefon:Încheiere convorbire, Mod secret, p
Mod mâini libere.


- Tasta TEL
(apăsare lungă):
Re
fuzarea unui apel sau încheierea convorbirii curente.
În afara unei convorbiri telefonice,
acces la meniul telefon (Formare
număr, Contacte, Jurnal apeluri,
Căsuţă vocală).


- Creştere volum sonor.

-
Diminuare volum sonor.


- Radio: afi şarea listei posturilor.
Media: afi şarea listei pieselor.

03
249
Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor, consultaţi capitolul "Ramifi catii ecrane".


Pentru Óntreţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără produse adiţionale. "MEDIA/RADIO"
" TELEPHONE "
(Telefon)

(Daca este in curs oconversatie)
SETUP(Setare): PARAMETRARI

dată şi oră, afi şaj, parametri afi saj, sonor.
Schimbare sursa audio:


RADIO: difuzare RADIO.
MUSIC: difuzare MEDIA.
Prin apăsări succesive ale tastei MODE
, accesaţi afi sarile următoare:

FUNCŢIONARE GENERALĂ


" MAP FULL SCREEN
" (Harta pe tot ecranul)


" MAP IN WINDOW " (Harta
in fereastra)

(Daca o ghidare este in curs)

03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.


RADIO:


Activate/Deactivate TAActivare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS


FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal

Rando
mAleator


Random on all medi
aAleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare


TELEFON (in comunicare):

Private modeMod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:

Stop/Restore guidanceStop/Reluare ghidare
Select destinationSelectare destinatie
Enter an address
Introducere adresa
Director
y Agenda
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviere traseu
Move the map
Deplasare harta
Info. on location
Info despre loc
Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as sta
ge
Selecteaza ca etapa

Save this
place
Salveaza acest loc (contacte)


Quit map mode
Iesire din modul harta


Guidance criteria
Criterii de
ghidare
Put call on hold
Pune in asteptare

DTMF ring tones
Tonuri DTMF

Han
g upInchide

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
INFORMAŢII TRAFIC







PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC


Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informa
ţii generale, de exemplu:







ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alertă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţiacorectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediatce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio,CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe RADIO
pentru afi şarea
meniului " FM/AM band/ DAB
" (BandăFM/AM/DAB).
Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni
de ghidare), apoi validaţi.
Selecta
ţi " Activate/Deactivate TA"(Activare/Dezactivare TA), apoi validaţi.

Volumul sonor al anun
ţurilor TA se reglează numai în timpul difuzării
acestui tip de avertizări.

Activarea sau dezactivarea functiei prin apasarea tastei esteposibila in orice moment.
In timpul enuntarii unui mesa
j, apasati pe tasta pentru a-l
intrerupe.

08

RADIO







Acces la meniul "RADIO"
""""""""FM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM band/DABFM/AM b d/DABFM/AM b d/DABFM/AM b d/DABFM/AM b d/DABFM/AM b d/DAB()()()()() (Bandă FM/AM/DAB) (BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)(BandăFM/AM/DAB)" (BandăFM/AM/DAB)" (BandăFM/AM/DAB)" (BandăFM/AM/DAB)"(B dăFM/AM/DAB)"(B dăFM/AM/DAB)"(B dăFM/AM/DAB)"(B dăFM/AM/DAB)"(B dăFM/AM/DAB)


Apăsaţi pe ori , sau utilizaţi comanda rotativă,pentru a selecta postul precedent sau urmator din listă.


Această listă se afi şează şi prin apăsare pecomanda LIST
din cadrul comenzilor de la volan.
Trecere de la listă la meniu (stânga/dreapta).
sau


O apăsare lungă pe LISTactualizează lista posturilor recepţionate.


Apăsaţi pe RADIO.