display CITROEN DS5 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

07
275
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK


Belépés a NÉVJEGYEK menübe
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((
( ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide(Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.
Telefonos névjegyek:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzített névjegyek.



Nyomja meg az ADDR BOOK(Címjegyzyjyék)gg
gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.


A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ.
yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )
(Névjegyek jegyzéke)
(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )

1
2
3a
3b
3c
4
07

CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYEK SZINKRONIZÁLÁSA
ADDR BOOK (Címjegyzék) gombot, majd új névjegy rögzítéséhez válassza a New contact(Új névjegy) funkciót. g


Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Confi guration
(Konfi gur·l·s) funkciÛt, Ès hagyja jÛv·.
A rendszerben r
ˆgzÌtett nÈvjegyek
tˆrlÈsÈhez v·lassza a Delete allcontacts(Összes névjegy törlése) funkciót.

A tele
fon összes névjegyének
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all the entries
(Összes importálása) funkciót. p
Válassza ki a Synchronization options(Szinkronizálási opciókat), majd hagyja őket jóvá:


- No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbeelmentett névjegyek (mindig láthatók))


- Display telephone contacts (Telefonnévjegyeinek megjelenítése): csak atelefonba elmentett névjegyekjgy gj )j


- Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése): csak aSIM-kártyára elmentett névjegyek

- Display all phone contacts (Összesnévjegy megjelenítése): a SIM-kártyára és a telefonba elmentett névjegyek



N
yomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Contact mem. status(Névjegymemória
állapota) funkciót, ha tudni szeretné, hány elmentett vagy importált névjegyet
tartalmaz a rendszer, illetve mekkora aszabad memória.

CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK

1
2
3
4
5
6
07
277

NÉVJEGYKÁRTYÁK VEZÉRLÉSE
Nyomja meg kétszer azADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válasszaa Display contacts (Névjegyek
megjelenítése) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegyet, és hagyjajóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
vagy az ESC
gombbal léphet ki. E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
K
ülső n

12
291
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


DialTárcsázás

Directory of contact
sNévjegyek

Tele
phone optionsTelefonos opciók

Ring options

Csen
get
é
si opciók


„Phone” (Telefon) MENÜ
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás


Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
„Directory of contacts”
(Névjegyek) MENÜ

Display contactsNévjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás
Im
port
Importálás

Delete
Törlés)


New contac
tÚj névjegy


Equalizer
Hangzásvilág
„RADIO” (Rádió) MENÜ


Following wavebandKövetkező hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása
/
kikapcsolása

Audio setting
sAudiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítésepy p

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert k
észülékek listája
Connect Csatlakoztatás
DisconnectSzétkapcsolás
Delete

Törlés

Peripherals search

Készülé
k keresése
Delete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
V

életlenszerű
a teljes hanghordozón

RepetitionIsmé
telt




Audio settings
Audiobeállítások - ugyanaz, mint a RADIO esetében

Activate
/ Deactivate AUX input
Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása
„MEDIA” (Média) MENÜ

Following media source
Következő média

E
ject USB supportUSB-eszköz kivétele

Read mode Lejátszás módja

NormalNormál

Random VéletlenszerűAll passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő

-szabályozás
Update radio list
Rádióadók listájának frissítése
BassMély
TrebleMagas
Lou
dness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető

Night modeÉjszakai módg
Auto Day/Night Automatikus nappali/éjszakai üzemmód

Adjust luminosity
Fényerő beállítása

Set date and time
Pontos idő és dátum beállítása


„SETUP” (Beállítás) MENÜ


Display confi gurationKijelző beállítása

Choose colour
Szín kiválasztása

Harmony: Színvilág

Cartography:Térkép
Day modeNappali mód

Voice synthesis Hangképzés

Guidance instructions volume
Célravezetési utas
ítások han
gereje

Select male voice / Select female voice
Férfi han
g / női hang kiválasztása

1
Vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek
Ezek a paraméterek gépkocsinként változnak (lásd a
„Konfi gur·l·sî c. rÈszt).

302
03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)



A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyő menüszerkezete” c. részét.




>
„C” KÉPERNYŐ
Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connectionsmanagement (Csatlakozások vezérlése), Search for a device(Készülék keresése)(
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directorymanagement (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
Personalisation-confi gurationra (Személyes beállítások - konfi gur·l·s): Defi ne the vehicle parameters (GÈpj·rmű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása),Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységekkiválasztása), Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

1
2
04
305
AUDIORENDSZER
Olyan információkról van szó, melyeket a rádióadó az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugároz.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés
látható, a hozzá kapcsolódó menümegjelenítéséhez nyomja meg az OKgombot.
V
álassza a RadioText (TXT) display(Rádiótext kijelzése) pontot, ésérvényesítse a műveletet az OK-val.



SZÖVEGES INFORMÁCIÓK (TEXT INFO) KIJELZÉSE
„C” KÉPERNYŐ

5
63
4
07
2
1
6
323
KONFIGURÁLÁS









A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki a módosítani kívánt
paramétert. Az OK
gombbalérvényesítse a műveletet, majd
módosítsa a paramétert és
érvényesítse újra, hogy a módosítás
mentésre kerüljön.

A n
yilak segítségével válassza kia Display confi guration
(Kijelző
beállítása) funkciót, és érvényesítsea műveletet.
Nyomja meg a MENU
gombot.

A n
yilak segítségével válassza kia Personalisation-confi guration(Személyes beállítások -konfi gurálás) funkciót, és érvényesítse a műveletet.
„C” KÉPERNYŐ

A n
yilak segítségével válassza ki aDate and time adjustment(Dátum és pontos idő beállítása) funkciót, és érvényesítse a műveletet.
E
gyenk