radio CITROEN DS5 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12 EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Jauktā kārtībā visiem mēdijiem

Repetition
Atkārtojums

Audio settin
gs (Radio)
Audio uzstādījumi (tāpat RADIO)

Activate
/Deactivate AUX input Ieslēgt/Izslēgt AUX pieslēgumu



IZVĒLNE "Mediji"

Following media source
Sekojošs mediju avots

E
ject USB support
Izņemt USB

Read mode
Lasīšanas režīms
NormalNormāls

Random Jauktā kārtībā All passengersVisi pasažieri
Le-
Ri balanceKr-Lab balanss
Fr-Re balance
Pri-Aizm balanss
Auto. VolumeAuto. Skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu


Bass
Basi
TrebleDiskants
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
DriverVadītājs
Night modeNakts režīms
Auto Day/NightAuto Diena/Nakts

Adjust luminosity Regulēt spilgtumu

Set date and time
Iestatīt datumu un laiku


IZVĒLNE "Uzstādījumi"


Display confi gurationDispleja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlēties krāsu

Harmony
Harmonija

Cartography

Kartogrāfi ja
Day modeDienas režīms

Voice synthesis
Balss sintēze

Guidance instructions volume
Vadības instrukciju skaļums

Select male voice/Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi/Izvēlēties sievietes balsi
1Vehicle parameters

Automašīnas parametri

Parametri var mainīties atkarībā no jūsu
automašīnas (skatīt sadaļu "Konfi gurācija").

295
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divasreizes. Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM karteskontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (parādīt SIM
kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (parādīt tālruņa kontaktus).

Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rād
¯jumaparametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļau
j pārsūtīt SMS uz sistēmu.

Kompaktdisks sistemātiski
tiek izvadīts no ligzdas,
vai atskaņotājs toneatskaņo.Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
-
Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

-
Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD
diskus.

- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio
s
istēma nevarēs atskaņot to nepietiekamaskvalitātes dēļ.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir il
gs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes vaidažas minūtes.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna streaming audio režīmā. Bluetooth profi ls neļau
j pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijasuztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātāsraidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā.
Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio staci
jas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju(piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

JAUTĀJUMSAT B ILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm. Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatorauzlādējuma pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmuun izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu
akumulatoru.
Mana U
SB nolasīšana sākas pēc ilgāka
laika (aptuveni 2 līdz
3 minūtes). Atsevišķas U
SB atslēg
— iekļautās datnes var palēnināt USB atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst U
SB atslēg
— iekļautās datnes un samazinātUSB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad tele
fonam un USB kontaktligzdai vienlaicīgi pievienoju savu IPhone,es vairs nevaru nolasīt muzikālās datnes. Kad Iphone tele
fonam pievienojas automātiski, ir iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs nav
izmantojama. Iespējami divi risinājumi (atkarībā no Iphone) :

- atvienot, tad pievienot no jauna U
SB
savienojumu (USB funkcija pārņem
straumēšanas funkciju).
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI

01


Ieslēgšana/ Izslēgšana.
PIRMIE SOĻI

Skaņas skaļuma uzstādīšana.

Ekrāna rādī
jumu izvēle starpšādiem režīmiem :
Pilns ekrāns : Audio (vai
tālrunis, ja notiek saruna)/
Ekrāns ar logiem : Audio(vai tālrunis, ja notiek saruna) - Laiks vai Tripcomputer.
Paturot nospiestu : melnsekrāns (DARK).

FM1, FM2, DAB un AM viļņudiapazona atlase.
Atmi
ņā iekļautās
radio stacijasatlase.
Paturot nospiestu :stacijas iekļaušana atmiņā.
Uztverto staci
ju, CD/MP3 skaņdarbu
vai mapju saraksta rād
¯jums.
Paturot nospiestu : MP3/WMA datņu
klasifi cēšanas vadība/uztverto staciju saraksta atjaunošana.
TA
(Paziņojums par ceļu satiksmi) funkcijas ieslēgšana/izslēgšana.
Paturot nospiestu : piekļūšanas
in
formācijas tipam.

K
onteksta izvēlnes
apstiprināšana
vai atvēr

02
SRC



+
-
301
KOMANDPOGAS PIE STŪRES
- Rotācija.
Radio iepriekšē
j
—s/nākamās radio frekvences automātiska atlase.
Mēdiji : iepriekšējais
/nākamaisskaņdarbs.
- Nospie
šana, tad rotācija : piekļūšana sešām reģistrētajām stacijām.
- Ska
ņas avota maiņa.
- Taustiņš TEL
(īsi nospiežot) :
Pieņemt ienākošo zvanu.
Sarunas laikā : piekļūšana tālruņa
izvēlnei : Pabeigt sarunu, Slepenais
režīms, Brīvroku režīms
- Taustiņš TEL
(ilgāk nospiežot) :
Noraidīt ienākošo zvanu vai bei
gtsarunu.
Bez tele
fona zvana, piekļuve telefona
izvēlnei (Ievadīt numuru, Kontaktu,
Zvanu saraksts, Balss pastkastīte).
- Skaņas palielināšana.
- Ska
ņas samazināšana.
- Radio : staci
ju saraksta parādīšana.
Mēdija : celiņu saraksta parādīšana.

302
03

" Multimedia
" (multimediji) : Media parameters (mediju parametri),Radio parameters (radio parametri).


Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļas sadaļu "Ekrānu sazarojums".
> EKRĀN
S C"Bluetooth connection
" (bluetoothsavienojums) : Connections management (savienojumu vadība),Search for a device (meklēt ierīci).
"Telephone" (tālrunis) : Call (zvanīt), Directory management (piezīmju grāmatiņasvadība), Telephone management (tālruņavadība), Hang up (nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration"fi
(personalizācija -konfi gurācija) : Defi ne the vehicle parameters (automaöīnas parametri), Choice of language (valodas), Display confi guration(displeja konfi gurācija), Choice of units (izvēlēties vienības),Date and time adjustment datuma un laika uzstādīšana).

1
2
1
04



303
AUDIO
Vairākkārt spiediet SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties radio.
Piespiediet BAN
D, lai izvēlētos vienu
no šīm frekvencēm : FM1, FM2, DAB
(digitālais radio), AM.Lai parādītu uztveramo staci
ju sarakstualfabētiskā kārtībā, nospiedietLIST.
Katrs nospiediens pārslēdz uz nākamo
vai iepriekšējo burtu (piemēram, A, B, D,F, G, J, K, ...).







RADIO


Ievēlieties kādu no radio stacijām, tad to
apstipriniet, nospiežot OK.


IZVĒLĒTIES STACIJU
Lai izveidotu vai aktualizētu staci
ju
sarakstu, paturiet nospiestu LIST, audio uztveršana uz brīdi atslēdzas.

Apkārtēj
— vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta...) var aizturēt uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā.Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā ,
nekād
— gadījumā nebojā jūsu auto magnetolu.

1
2
04
1
1
2

RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicotiespapildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj100 % teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar automašīnu.
AUDIO


RDS





NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA b rīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.


Lai aktivizētu vai atslēgtu informācijaspar ceļu satiksmi uztveršanu, nospiestTA INFO.Tiklīdz uz ekrāna parād
¯jies radiorād
¯jums, lai parād
¯tu konteksta izvēlni,
nospiest OK.

Lai to re
ģistrētu, atlasīt "RDS
" vai "DAB/FM auto tracking" un apstiprināt.
Uz ekrāna parād
—s " RDS " vai"DAB/FM ".



DIGITĀLAIS RADIO - DAB/FM
AUTOMĀTISKA UZTVERŠANA


DAB/FM auto tracking ļauj turpināt klausīties to pašu staciju, īslaicīgi
pārslēdzot attiecīgo analogo radio, līdz digitālais signāls atkal ir kļūststabils.
INF
O funkcija kā prioritāros atskaņo brīdinājuma paziņojumus par ceļu satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai labi jāuztver tās radio stacijas,
kas pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīts šāds
paziņojums, atskaņojama medija (Radio, CD, USB, ...) automātiski
atslēdzas, lai tiktu atskaņots šāds INFO paziņojums. Paziņojuma
beigās turpinās normāla mēdija atskaņošana.
Lai parādītu kategoriju sarakstu, paturiet
nospiestu
TA INFO.

DIGITĀLAIS RADIO - KLAUSĪTIES
INFORMATĪVOS PAZIŅOJUMUS
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai ateikt
vienu vai vairākas kategorijas.

1
2
04
305
AUDIO

Info teksts ir informācija, ko pārraida radio stacija par atskaņojamo stacijas pārraidi vai dziesmu.
Tiklīdz uz ekrāna ir parādī
jies radio, lai
atvērtu konteksta izvēlni, nospiest OK .


Atlasīt "RadioText (TXT) display "(radio teksta rādījums) un, lai to reģistrētu, apstiprināt ar OK.




PA RĀDĪT INFO TEKSTU
EKRĀNS C