CITROEN DS5 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

08
1a
1b
1c
1
2
279
RADIO
Aakkosjärjestyksessä olevanluettelon mukaan
Paina RADIO
tai LIST, valitsehaluamasi asema ja hyväksy.
Taajuuksien automaattinen haku
Vo it hakea asemia automaattisesti
pienimmän ja suurimman taajuuden
suuntaan painamalla  tai .
Tai kierr
ä ohjauspyörän säädintä.
Ta a
juuksien haku käsin
P
aina  tai taajuuksien hakemiseksiyksi kerrallaan.

Paina numeron
äppäimistön painiketta
tallennetun aseman hakemiseksi.

Tai paina ja sen jälkeen kierrä ohjauspyörän kiertosäädintä.








ASEMAN VALINTA


Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-
toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoita autoradiossa olevan vikaa.

RADIOASEMAN MUISTIINTALLENNUS

Paina numeronäppäimistön jotakinpainiketta yli 2 sekuntia, niin
kuunneltava asema tallentuu muistiin.
Piippaava merkki
ääni vahvistaa
tallennuksen.
Vastaanoton laatu osoitetaan tämän symbolin aktiivisten aaltojen lukumäärällä.

1
2
3
08
1
2
3

Paina RADIO.







RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANNAN
AKTIVOINTI TOIMINTAAN/TOIMINNASTA POIS

Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnellasiirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain
olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.

V
alitse " Guidance options
" (vaihtoehdot) ja hyväksy.

V
alitse " Activate/Deactivate RDS"(Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois)ja hyväksy.
RADIO
Valitse " Activate/Deactivate RDS
" (Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois).
Kun ruutuun tulee radion n
äyttö, paina " OK
", jotta saat näkyviinyhteysvalikon.
P
aina "RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)

DIGITAALINEN RADIO


Kun valitset "Radio favourites"-toiminnosta "Videotilan", digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin
tietojen graafi nen n‰yttˆ koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavat ehdottavat radioasemaa aakkosj
‰rjestyksenmukaisesti.

V
alitse " Change band
" (taajuusalueen
vaihtaminen) ja hyväksy.

V
alitse " DAB
" ja hyväksy.

DAB
/FM auto tracking -seuranta jatkaa saman aseman kuuntelua,
vaihtaen hetkellisesti vastaavalle analogiselle asemalle, kunnes
numerosignaali on jälleen vakaa.

*
Vuoden kuluessa

09

281






Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA""""""""
Tämä luettelo tulee näyttöön myös painamallaohjauspyörän näppäintä LIST.


Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai
Paina MEDIA.

09

CD, MP3 CD/USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeuson 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat CD-R tai CD-RW -lev
yä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.

Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muukuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.

Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee ollaFAT 16 tai 32 formatoitu.

09
1
2
SRC/
283
MUSIIKKISOITTIMET

CD-LEVY, MP3 CD-LEVY/USB-LUKIJA


Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
J
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettäväaika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot p
äivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja josniitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA

Ohjauspyörän painikkeella SOURCEvoit siirtyä suoraan seuraavaanmedialaitteeseen.
"CD/CD MP
3"

" USB, IPod "
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
P
ainamalla MEDIA
saat näyttöön valikon"MEDIA
".

V
alitse " Change Media
" (median
vaihtaminen) ja hyväksy.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/

KAPPALEEN VALINTA

MUSIIKKISOITTIMET
Edellinen kappale
Seuraava kappale
Edellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteen
päin
Pikakelaus taaksepäin
Tauko: kaksoispainallus oh
jauspyörän painikkeesta Vol+/Vol-
tai Muteetupaneelista LUETTELO: USB:n tai CD:n ka
ppale-ja hakemistoluettelo

Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.

Hyväksy, selaa alaspäin kaaviossa.

Palaa kaavioon.


Pitkä painallus
Pitkä painallus

1
2
1
2
09
285






AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse pro
fi ili " Audio" tai "All
".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta ta
pahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streamin
g on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition"
Bluetooth-
puhelimeen.

MUSIIKKISOITTIMET


IPOD/IPHONE
Kytke IPod tai IPhone USB-liitäntään sopivalla johdolla(ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen luokituksia (artistit/albumit/lajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy,niin voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Ipod®tai IPhone-laitteesi kanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavillaCITROËN-verkostolta.p

09
12
3
MUSIIKKISOITTIMET

ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla. Paina MEDIA, niin näyttöön tulee valikko"MEDIA".

Va l itse " Activate/Deactivate AUX input " ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta-
ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

10
1
2
287
AUDIOSÄÄDÖT
Säätöihin pääset säätöpaneelin painikkeella MUSICtai painamalla pitkään painiketta RADIO
tai MEDIAvalitun äänilähteen mukaan.
- "
Equalizer" (valittavana 6 ääniympäristöä) r
- " Bass"
- " Trebl
e
"
-"Loudness"
(Kytke toimintaan/pois toiminnasta)
-"Distribution"
(" Driver
", "rAll passengers
")
-
"Le-Ri balance " (Vasen/oikea)
- " Fr-Re balance
" (Etu/taka)
- " Auto. Volume
" suhteessa ajonopeuteen (Kytke toimintaan/pois
toiminnasta)


Audiosäädöt
( Equalizer, rBass, Treble , Loudness ) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Äänen
jakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselleäänilähteelle.
Äänen
jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys©järjestelmän ansiosta)on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinka
monta kuuntelijaa autossa on.
Arkamys©: autoissa äänenlaatu kärsii turvallisuusstandardienfyysisistä pakotteista ja pyrkimyksistä optimoida matkustamossa
olevaa tilaa. Kaiuttimet on sijoitettu oviin, mikä tarkoittaa sitä, ettäkuljettajalle ja matkustajille välittyvä ääni on joko "kokonaan oikealla"
tai "kokonaan vasemmalla".

Autoradioon asennettu Arkamys© järjestelmä tuottaa digitaalisen ©
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3...) ja tuo kuulijoilleluonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen äänimaailman, valitunsäädön mukaisesti (eteen, tuulilasille).

11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
Paina SETUP, niin näyttöön tulee
valikko "Confi guration".
Valitse "Adjust luminosity " ja hyväksy, niin voit säätää näytön kirkkautta.
P
aina " OK
", jotta muutokset tallentuvat.
P
äivä- ja yösäädöt ovat toisistaanriippumattomia.
V
alitse "Choose colour" ja hyväksy,rniin voit valita näyttöruudun
väriharmonian sekä kartan esitystavan:
- p
äiväasetus,
-
yöasetus,
- päivä-
/yöasetusautomatiikka,
riippuen valonheittimien valojenpalamisesta.














PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS


Valitse " Set date and time" ja hyväksy.
Valitse muutettava parametri.
H
yväksy se painamalla painiketta OK, jonka jälkeen muuta parametriä ja hyväksy se uudelleen, jotta muutos tallentuu. V
alitse "Display confi guration
" ja
hyväksy.
P
aina SETUP,niin valikko"Confi guration" tulee näyttöön.

Va l itse " Display confi guration " jahyväksy.
Tee parametrien säädöt yksi kerrallaan.
Valitse sen jälkeen ruudun "OK " ja hyväksy,
jotta säätö tallentuu.

NÄYTÖN ASETUKSET

Valitse "Synchronize minutes for GPS", niin minuutit säätyvätautomaattisesti satelliittivastaanoton kautta.
Kojelaudassa oleva kello on synkronoitu näyttöruudun kellon kanssa. Näyttöruudun kello asettuu automaattisesti oikeaan aikaan säätämällä valikosta" SETUP
" ja aina, kun sytytysvirta kytkeytyy.