CITROEN DS5 2012 Notices Demploi (in French)

Ouvertures
Ouver ture du véhicule




















Système «Accès et Démarrage Mains Libres»


Système permettant l’ouverture, la fermeture et le démarrage du véhicule en gardant la clé électronique sur soi.
Il peut également être utilisé comme une
télécommande, repor tez-vous au chapitre
«T
élécommande».
Déverrouillage total
)
Avec la clé électronique sur vous dans la zone définie A
, passez la main derrière la poignée de por te pour déverrouiller le
véhicule, puis tirez sur la poignée pour
ouvrir la porte.
Vos passagers peuvent également ouvrir les por tes, dès lors que la clé électronique se trouve dans la zone définie.

Déverrouillage sélectif
Ce paramétrage se fait par le menu
de configuration.
Par défaut, le déverrouillage total estactivé.
)
Pour déverrouiller uniquement la porteconducteur avec la clé électronique sur
vous, passez la main derrière la poignée
de por te conducteur puis tirez sur la
poignée pour l’ouvrir.) Pour déverrouiller l’ensemble du véhicule,passez la main derrière l’une des poignées
de portes passagers, du côté du véhicule
où se trouve la clé électronique, puis tirez
sur celle-ci pour l’ouvrir.

Le déverrouillage est signalé par le clignotement rapide des feuxindicateurs de direction pendant deux secondes environ.
Dans le même temps, les rétroviseursextérieurs se déploient.
Si l’alarme est activée, l’alerte sonore lors de l’ouver ture d’une por te à la clé(intégrée à la télécommande), sera stoppée au démarrage du moteur.

Fermeture du véhicule
)Avec la clé dans la zone définie A , appuyez avec un doigt sur une des poignées
de por te (au niveau des repères) pour
verrouiller le véhicule.
Maintenez votre doigt appuyé jusqu’à lafermeture complète des vitres.
Le verrouillage est signalé par l’allumage fixe des feux indicateursde direction pendant deux secondes environ. Dans le même temps, les rétroviseurs
extérieurs se rabattent.
Si une des por tes ou le coffre resteouver t ou si une clé du système Accèset Démarrage Mains Libres est laisséeà l’intérieur du véhicule, le verrouillage centralisé ne s’effectue pas. Véhicule verrouillé, en cas de déverrouillage par inadver tance,le véhicule se reverrouilleraautomatiquement au bout de trente secondes environ, sauf si une porte est ouverte.
Le rabattement et le déploiement
des rétroviseurs extérieurs à la télécommande peuvent être neutralisés par le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Par mesure de sécurité (enfants àbord), ne quittez jamais le véhiculesans votre clé du système Accès et Démarrage Mains Libres, même pour une courte durée. Attention aux vols lorsque la clé du système Accès et Démarrage Mains Libres se trouve dans la zone définieavec votre véhicule déverrouillé. Après une longue période de stationnement, les fonctions de la clé sont inhibées afin de ne pas décharger
la batterie du véhicule. Utilisez alors la fonction télécommande de la clé pour déverrouiller le véhicule.



Assurez-vous qu’aucune personnen’empêche la fermeture correcte des vitres.Faites attention aux enfants pendant les manoeuvres de vitres.

Cette fonction permet de repérer
votre véhicule à distance, notamment en cas de faible luminosité. Votrevéhicule doit être verrouillé.





Localisation du véhicule
)Appuyez sur le cadenas fermé de la
télécommande.
Ceci va entraîner l’allumage des plafonniers,
ainsi que le clignotement des feux indicateursde direction pendant quelques secondes.

51Ouvertures
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures des por tes inopérantes. Il neutralise également le bouton de la commande centralisée manuelle. Ne laissez donc jamais personne à l’intérieur du véhicule, quand celui-ciest super-verrouillé.
Avec la télécommande
) Appuyez sur le cadenas fermé pour verrouiller totalement le
véhicule.
Maintenez votre doigt appuyépour fermer les vitres.
Avec la clé électronique dans le lecteur ou avec
la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres à
l
’intérieur du véhicule ; un appui sur le bouton
«STA R T/STOP», sans aucune action sur lespédales, permet la mise du contact et ainsid’activer les accessoires.
Contact sans démarrage
moteur (position
accessoires)
)
Appuyez sur le bouton «STA R T/STOP», le combiné s’allume
mais le moteur ne démarre pas. ) Appuyez de nouveau sur le
bouton, pour arrêter le contact et
permettre ainsi le verrouilla
ge du
v
éhicule.



Vous risquez de vider la batterie enutilisant la position accessoires troplongtemps.



Avec le système Accès et
Démarrage Mains Libres

Par les portes : )
Avec la clé électronique dans la zonedéfinie A
, appuyez avec un doigt sur la poignée de por te (au niveau des repères)
pour verrouiller le véhicule. )
Dans les cinq secondes, appuyez de nouveau sur la poignée pour super-
verrouiller le véhicule.
Assurez-vous qu’aucune personnen’empêche la fermeture correcte des vitres.
Faites attention aux enfants pendant lesmanoeuvres de vitres.
)
Dans les cinq secondes, appuyez de
nouveau sur le cadenas fermé pour super-
v
errouiller le véhicule.

Procédure de secours
Ouverture-fermeture de secours
avec la clé intégrée
La clé intégrée ser t à verrouiller ou
déverrouiller le véhicule lorsque la cléélectronique ne peut pas fonctionner :
- usure de la pile, batterie véhicule
déchargée ou débranchée, ...
- véhicule situé dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques. )Maintenez le bouton 1tiré, pour extraire la clé intégrée 2.
Déverrouillage total
)
Tournez la clé vers l’avant du véhicule pour déverrouiller le véhicule.


Verrouillage simple
)Tournez la clé vers l’arrière du véhicule pour verrouiller totalement le véhicule.



Super-verrouillage
)Tournez la clé vers l’arrière, dans la serrurede la por te conducteur, pour verrouiller
totalement le véhicule. )Dans les cinq secondes, tournez de nouveau la clé vers l’arrière pour super-
verrouiller le véhicule.

53Ouvertures
Ne jetez pas les piles detélécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement. Rappor tez-les à un point de collecteagréé.
Changement de la pile de la cléélectronique
Pile réf. : CR2032 / 3 volts. Cette pile de rechange est disponible dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.
Un message s’affiche au combiné, lorsque leremplacement de la pile est nécessaire. ) Déclippez le couvercle à l’aide d’un petit
tournevis au niveau de l’encoche. ) Relevez le couvercle.)
Faites sor tir la pile usée hors de sonlogement. )
Mettez en place la pile neuve dans sonlogement en respectant le sens d’origine. )
Clippez le couvercle sur le boîtier.
Défaillance - réinitialisation
de la télécommande
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, vousne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre
véhicule.
)Placez la clé mécanique (intégrée dans la
télécommande) dans la serrure, pour ouvrir
votre véhicule.)Insérez la clé électronique dans le lecteur.)Mettez le contact en appuyant sur «STA R T/STOP».
La clé électronique est de nouveau complètement opérationnelle.
Si le problème persiste, consultez rapidement
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

Perte de la clé électronique

Rendez-vous dans le réseau CITROËN avec la carte grise du véhicule, votre pièce d’identité et si possible, l’étiquette comportant le code des clés.
Le réseau CITROËN pourra rechercher le code clé et le code transpondeur pour commander une nouvelle clé.
Clé électronique
La clé électronique haute fréquence est un système sensible ; ne la manipulez pas dans vos poches au risque de déverrouiller le véhicule àvotre insu.Évitez de manipuler les boutons de votre clé électronique hors de por tée et hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendreinopérante. Il serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisation.La clé électronique ne peut pas fonctionner en télécommande tant qu’elle est dans le lecteur ou tant que le contact est mis.
Fermeture du véhicule
Rouler avec les por tes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans l’habitacle plus difficile en cas d’urgence. Par mesure de sécurité (enfants à bord), prenez la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres en quittant le véhicule, même pour une courtedurée.
Perturbations électriques
La clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres risque de ne pas fonctionner si elle est à proximité d’un appareil électronique : téléphone,ordinateur por table, champs magnétiques intenses, ...
Protection antivol
N’apportez aucune modification au système d’antidémarrage électronique, cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.N’oubliez pas de tourner le volant pour bloquer la colonne de direction.
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion
Faites vérifier l’appairage de toutes les clés en votre possession par le réseau CITROËN, afin d’être sûr que seules vos clés permettent l’accèset le démarrage de votre véhicule.

55
Ouvertures










Commande de verrouillage centralisé
Verrouillage centraliséautomatique des portes
(sécurité anti-agression)
Les por tes et le coffre peuvent se verrouiller automatiquement au roulage (vitesse
supérieure à 10 km/h).
Pour activer ou neutraliser cette fonction (activée par défaut) :
Si le véhicule est super-verrouillé ouverrouillé de l’extérieur, le bouton estinopérant. Dans ce cas, utilisez la télécommande pour déverrouiller outirez une commande intérieure de por tepour ouvrir une por te. Si l’une des por tes est ouver te, le verrouillage centralisé de l’intérieur ne s’effectue pas.
Rouler avec les por tes verrouillées peut rendre l’accès des secoursdans l’habitacle plus difficile en casd’urgence.
)Actionnez le bouton.
Il permet de verrouiller ou déverrouiller lesportes et le coffre.
)
Actionnez ce bouton jusqu’à
l’apparition d’un message sur
l’afficheur du combiné.
Transpor t d’objets longs ou encombrantsSi vous souhaitez rouler avec le coffreouver t, vous devez appuyer sur la commande de verrouillage centralisé pour verrouiller les por tes.







Commande de secours

Dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les por tes en
cas de dysfonctionnement du système de
verrouilla
ge centralisé ou de panne de la batterie.
Verrouillage de la porte conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’arrière.
Vous pouvez également appliquer la procédure
décrite pour les portes passager.

Déverrouillage de la porteconducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la por te, puis tournez-la vers l’avant.

Coffre
)
Appuyez sur ce bouton jusqu’à entendre le
déverrouillage du coffre.

Ouverture de l’intérieur

Fermeture
)
Abaissez le coffre à l’aide de la poignée de
préhension intérieure.
Lorsque le volet de co
ffre est mal fermé, moteur tournantou véhicule roulant(vitesse
supérieure à 10 km
/h), un message apparaît
sur l’afficheur du combiné pendant quelquessecondes.






Commande de secours


Déverrouillage
)Rabattez les sièges arrière, afin d’accéder à la serrure par l’intérieur du coffre.)Introduisez un petit tournevis dans
l’orifice Ade la serrure pour déverrouiller lecoffre. )Déplacez le loquet vers la gauche. Dispositi
f permettant de déverrouiller mécaniquement le coffre en cas de
dysfonctionnement de la batterie ou du système de verrouillage centralisé.
Verrouillage des portes passager avant et arrière
)Ouvrez les por tes. )Sur les por tes arrière, vérifiez que la
sécurité enfants n’est pas activée (voir chapitre «Sécurité des enfants»). )Retirez le capuchon noir, situé sur le chant
de por te, à l’aide de la clé.
)Insérez la clé sans forcer dans la cavité,puis sans tourner, déplacer latéralement leloquet vers l’intérieur de la por te.)Retirez la clé et remettez en place le capuchon. )Fermez les por tes et vérifiez le bon
verrouillage du véhicule depuis l’extérieur.
Déverrouillage des portes
passager avant et arrière
)Tirez la commande intérieure d’ouverturede porte.

Reverrouillage après fermeture

Une fois refermé, si le dysfonctionnement persiste, le coffre restera verrouillé.

OFF
57
Ouvertures
Système de protection et de dissuasion contre
le vol et l’effraction. Il assure les types desurveillance suivants :






Alarme


- Périmétrique

Le système contrôle l’ouver ture du véhicule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un essaie
d’ouvrir une por te, le coffre ou le capot.




- Volumétrique

Le système contrôle la variation de volumedans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un brise une
vitre, pénètre dans l’habitacle ou se déplace à
l’intérieur du véhicule.


- Anti-soulèvement
Le système contrôle les mouvements del’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est
soulevé, déplacé ou heur té.
Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors ser vice de ses composants. L’alarme se déclenche en cas de mise hors ser vice ou de dégradation de labatterie, du bouton ou des fils de lasirène.
Pour toute inter vention sur le système d’alarme, consultez le réseau CITROËNou un atelier qualifié.
Fermeture du véhicule avec
s
ystème d’alarme complet
Activation
) Coupez le contact et sortez du véhicule.
)
Appuyez sur le bouton de
verrouilla
ge de la télécommande
ou verrouillez avec le système
«Accès et Démarrage Mains Libres». Le système de sur veillance est acti
f : le voyant
du bouton clignote toutes les secondes.
Après l’appui sur le bouton de verrouillage
de la télécommande ou du verrouillage dusystème «Accès et Démarrage Mains Libres»,
la sur veillance périmétrique est activée
après un délai de 5 secondes, la sur veillance
volumétrique après 45 secondes et l
’anti-soulèvement après une minute et 30 secondes.
Si un ouvrant (porte, coffre...) est mal fermé,
le véhicule n’est pas verrouillé, mais la sur veillance périmétrique s’activera après un
délai de 45 secondes.
)
Appuyez sur le bouton
de déverrouillage de la
télécommande ou déverrouillez
avec le système «Accès et
Démarrage Mains Libres».

Neutralisation de la surveillance
volumétrique
Le système de protection
volumétrique est neutralisé : le
voyant du bouton s’éteint.

OFF
OFF
OFF
Fermeture du véhicule avec
sur veillance
périmétrique
seule
Neutralisez les sur veillances volumétrique et anti-soulèvement pour éviter le déclenchement
intempestif de l’alarme, dans cer tains cas
comme :
- laisser une vitre entre ouver te,- le lavage de votre véhicule,
- le changement de roue,
- le remorquage de votre véhicule,
- le transpor t sur un bateau.
Neutralisation des surveillancesvolumétrique et anti-soulèvement
)
Coupez le contact et dans les
dix secondes, appuyez sur ce
bouton jusqu’à l’allumage fixe du
voyant. ) Sortez du véhicule.
)
Appuyez immédiatement sur le bouton de verrouillage de la
télécommande ou verrouillez
avec le système «Accès et
Démarrage Mains Libres».
Seule la sur veillance périmétrique est activée :
le vo
yant du bouton clignote toutes les secondes.
Pour être prise en compte, cette neutralisation
doit être e
ffectuée après chaque coupure decontact.


Réactivation des surveillancesvolumétrique et anti-soulèvement


Déclenchement de l’alarme


Il se traduit, pendant trente secondes, par le retentissement de la sirène et le clignotementdes feux indicateurs de direction.
Les fonctions de surveillance restent activesjusqu’au onzième déclenchement consécutif del’alarme.
)Appuyez sur le bouton
de déverrouillage de la
télécommande ou déverrouillez avec le système «Accès et
Démarrage Mains Libres»pour neutraliser la sur veillancepérimétrique.
) Appuyez sur le bouton de
verrouillage de la télécommande
ou verrouillez avec le système
«Accès et Démarrage Mains Libres» pour activer l’ensembledes surveillances.
Le voyant du bouton clignote denouveau toutes les secondes.

Au déverrouillage du véhicule à la
télécommande ou au déverrouillage
avec le système «Accès et
Démarra
ge Mains Libres», leclignotement rapide du voyant du bouton vous
informe que l’alarme s’est déclenchée pendant
votre absence. A la mise du contact, ce
clignotement s’arrête immédiatement.



Panne de télécommande

Pour désactiver les fonctions de surveillance :
)Déverrouillez le véhicule avec la clé(intégrée à la télécommande) dans la serrure de la porte conducteur.)Ouvrez la por te ; l’alarme se déclenche. )Mettez le contact, l’alarme s’arrête. Le
voyant du bouton s’éteint.




Fermeture du véhicule sans
activer l’alarme
)Verrouillez ou super-verrouillez le véhiculeavec la clé (intégrée à la télécommande)dans la serrure de la por te conducteur.


Dysfonctionnement

A la mise du contact, l’allumage fixe du voyant
du bouton indique le dysfonctionnement du système. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par y
un atelier qualifié.


* Suivant destination.


Activation automatique *


2 minutes après la fermeture de la dernièreporte ou du coffre, le système s’active
automatiquement.)Pour éviter le déclenchement de l’alarmeen entrant dans le véhicule, appuyez au préalable sur le bouton de déverrouillagede la télécommande ou déverrouillez avec
le système «Accès et Démarrage Mains Libres».