CITROEN DS5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

229Ta r k i s t u k s e t

010
Te k n i s e t t i e d o t

MOOTTORITY YPIT JA VAIHTEISTOT
BensiinimoottoritTHP155 BVA6THP200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen (6 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Malliversiotyypit5FV
5FU

S
ylinteritilavuus (cm 3 )
1 5981 598

S
ylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
77 x 85,877 x 85,8

Suurin teho: ET Y-normi (kW)
115
147
Kä
yntinopeus suur. teholla (r/min) 6 000
5 800

Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 240

275

Kä
yntinopeus suur. väännöllä (r/min)1 400
1 700

Polttoaine
LyijytönLyijytön

Katalysaattori Ky lläKy llä
Öljytilavuudet (litroina)

Moottori
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)-
-

233Te k n i s e t t i e d o t

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
BensiinimoottoritTHP155 BVA6THP200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen(6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit5FV

5FU



-
Omamassa -
-


- Massa a
jokunnossa *


1 495

1 505



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

2 035
2 050


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 %3 3352 800
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %-
-


-
Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 500
1 050


- Jarruton per
ävaunu 745 750



- Suurin paino vetopuomilla 75

75

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg) - VERSIOT N1
BensiinimoottoriTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen (6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Malliversiotyypit5FV

5FU



-
Omamassa -
-


- Massa a
jokunnossa *

1 495

1 505



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

2 170 2 195


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %
3 320

2 795

-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %
1 15 0600



- Jarruton perävaunu 745
600



- Suurin paino vetopuomilla 75
75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja per
ävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 80 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

235
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottorie-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
VaihteistoBMP-vaihteisto(6 vaihdetta)

Käsivalintainen(6 vaihdetta)


Automaatti(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit
9HR

RHH
S
ylinteritilavuus (cm3 )
1 560

1 997
S
yl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
85 x 88

Maksimiteho: ETY-normi (kW)82
11 0
120
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 6003 750

Maksimivääntö: ETY-normi (Nm)

270340

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750
2 000

Polttoaine

Dieselpolttoaine

Katalysaattori
Ky llä
Hiukkassuodatin -
Ky llä

Öl
jytilavuudet (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
-
-
-

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa. *
Massa a
jokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorite-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Vaihteisto

BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Automaatti (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit
9HR

RHH


-
Omamassa ---



- Massa ajokunnossa *1 495
1 605
1 615



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

2 020
2 1302 125



- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 3 120
3 330
3 325


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %-
-
-



- Jarruilla varustettu perävaunu ** (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
1 400

1 5001 500



- Jarruton perävaunu
74 5
750


-
Suurin paino vetopuomilla
75

Te k n i s e t t i e d o t
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 80 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PER ÄVAUNUKUORMAT (kg) - VERSIOT N1
Dieselmoottorite-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
VaihteistoBMP-vaihteisto(6 vaihdetta)

Käsivalintainen(6 vaihdetta)


Automaatti(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit
9HR

RHH


-
Omamassa---



- Massa ajokunnossa *
1 495
1 605
1 615



- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)2 150

2 2652 255



-
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %3 15 0 3 315
3 305


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %

1 000 1 050
1 050


- Jarruton per
ävaunu
745

750



-
Suurin paino vetopuomilla
75

Mitat (mm)