ESP CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

005005006006007007008008TURVALISUS
PR AKTILINE
INFORMATSIOON LASTE
TURVALISUS NÄHTAVUS
138 Tuledelülitid141Päevatuled
142Tu l e d e automaatsüttimine
143 Automaatsed kaugtuled
146Tu l e d e r eguleerimine
147 Kurvituled
149 Klaasipuhasti lülitid
151 Automaatpühkimine
153Laetuled
154Miljöövalgustus
158 Lapseistmed
164ISOFIX lapseistmed
167 Laste turvalukk
170 Suunatuled
171 Hädaabikõne või autoabi kutsumine
171 Helisignaal
172 Rehvirõhuandur
173 ESP süsteem
176T
urvavööd
179Tu r v a p a djad
186Rehvi ajutise parandamise
komplekt
192Ratta vahetamine
199Lambipirni vahetamine
207 Kaitsme vahetamine
210 12 V aku
213 Säästurežiim
214Klaasipuhasti harja
vahetamine
215 Sõiduki pukseerimine
216Haagise pukseerimine
218 Katusereelingutepaigaldamine
219 Lisaseadmed

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest näidikuplokis ja/või ekraanil süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.

MärgutuliOlekPõhjusTegevus / Tähelepanekud




Vasak suunatulivilgub, helisignaal. Tu l e d e lülitit liigutati allapoole.





Parem suunatulivilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.





Gabariittuledpõleb. Tuledelüliti on asendis "Gabariittuled".





Lähituledpõleb. Tuledelüliti on asendis "Lähituled".





Kaugtuledpõleb. Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.




Esimesed udutuledpõleb. Lülitasite sisse esimesed udutuled. Esimeste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru kaks korda tahapoole.

Põhjalikumat infot tuledelüliti kohta leiate vastavast osast.




Automaatsed kaugtuledpõleb. Tuledelüliti on tõmmatud teie poole ja nupp (roolist vasakul) on aktiveeritud.
Nupu tuli süttib.
Kaamera, mis asub salongi tahavaatepeegli all,
annab loa (või mitte) lähituledelt kaugtuledele
lümberlülitamiseks vastavalt välisele valgusele ja
liiklusoludele.
Tõmmake tuledelülitit, et lülitada tagasi lähituledele.

Esiistmed
Käsitsi reguleeritavad
1.Peatugede kõrguse ja kaldereguleerimineTõstmiseks tõmmake peatugesid ülespoole.
Langetamiseks vajutage korraga klambrile ja peatoele.2.Seljatoe kalde reguleeriminePöörake nuppu, et reguleerida seljatoekallet.3.Istmeosa kõrguse reguleerimineSoovitud asendi saavutamiseks tõstke võilangetage lülitit vajalik arv kordi.4.Istme pikiasendi reguleerimineTõstke juhtvarras üles ja lükake istet ette
või taha. 5.Juhiistme nimmetoe reguleerimineSobiva asendi saamiseks pöörake nuppu.

Mugavus
Peatoe armatuuri sees on täkked, mis takistavad peatoe allavajumist kokkupõrke korral.Peatoe asend on õige, kui peatoe
ülaserv on ühel kõrgusel reisija pealaega. Ärge sõitke kunagi ilma peatugedeta ; peatoed peavad olema paigas ja korralikult reguleeritud.
Peatoe kõrguse ja kalde
reguleerimine
)Peatoe tõstmiseks tõmmake seda ülespoole.)Peatoe eemaldamiseks vajutage
klambrile Aja tõmmake peatuge ülespoole.
)Tagasiasetamiseks asetage peatoe vardad
vastavatesse avadesse ja kontrollige õiget asendit. )Allalaskmiseks vajutage korraga klambrile Aja peatoele. )Kallutamiseks lükake peatoe alaosa ette
või taha.

79Mugavus








Ta g a i s t m e d
Vasakult (2/3) või paremalt (1/3) kokkukäiva seljatoega istmepink, mis võimaldab paigutada sõidukisse mitmesuguste mõõtmetega pagasit.
)Vajaduse korral lükake vastavat esiistetettepoole. )Laske peatoed alla või eemaldage.)Eemaldage tur vavöö juhikust.

Istmeosa ja seljatoe
kokkukla
ppimine
) Tõstke istmeosa 1üles, seda tagaosast
tõstes.
) Kallutage ismteosa 1täiesti esiistme vastu. )
Hoidke turvavöö juhikut 2
vastu sõiduki
külge.

)
Seljatoe 3vabastamiseks tõmmakenuppu 4
ülespoole, )
Kallutage seljatuge 4.

81Mugavus
Peatugedel on kõrge asend kasutamiseks ja
madal asend siis, kui peatuge ei kasutata.
Peatu
gesid saab ka eemaldada. Peatoe eemaldamiseks :)
vabastage seljatugi nupu 1abil, )
kallutage kergelt seljatuge 2
ettepoole, )
tõmmake peatugi kuni lõpuni üles, )
seejärel vajutage kinnitusklambrile A.
Tagaistme peatugi

Ärge kunagi sõitke ilma peatugedeta ;peatoed peavad olema paigas ja korralikult reguleeritud.
)Eemaldage iste 1kinnituskohtadest, istet ülespoole tõmmates.






Istme eemaldamine

Istme tagasiasetamine
)Asetage iste 1vertikaalselt kinnituskohtadesse.

Nähtavus




Sisseistumisvalgustus Tu l e d e sisselülitamine eemalt lihtsustablähenemist sõidukile pimedas. Süsteem hakkab
t
ööle vastavalt valgusanduri poolt tuvastatud
valguse tugevusele.

Sisse lülitamine

Välja lülitamine


Välimine sisseistumisvalgustus lülitub välja
teatud aja möödudes, süüte sisselülitamisel võisõiduki lukustamisel.

Programmeerimine


Tulede põlemise aega saab validasõiduki seadete menüüst.
Tulede põlemise aeg on seotud automaatse saatevalgustuse ajaga ja on sellega identne.
)
Vajutage kaugjuhtimispuldi lahtisele tabalukule või süsteemi ''Võtmeta sissepääs ja käivitamine'' olemasolulukselingile.









Tuled küljepeeglitel


Sisselülitamine
Külgmised valgustid süttivad :


- sõiduki lukustuse avamisel,

- elektroonilise võtme eemaldamisel lu
gejast,

- ukse avamisel,

- kau
gjuhtimispuldile asukoha tuvastamise
käsu andmisel.
Väljalülitamine

Tuli kustub mõne aja pärast. Sõidukile lähenemise lihtsustamiseks
val
gustavad need tuled :


- juhi ja kaasreisija uste vastas olevat piirkonda,

- tahavaatepeeglist eespool ja esiustest
tagapool asuvaid piirkondi.
Lähituled ja gabariittuled süttivad ; samuti avanevad sõiduki lukud.

173Tu r v a l i s u s
Elektrooniline stabiilsuskontroll koosneb
järgmistest süsteemidest :


- rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF),

- hädapidurdusvõimendi (AFU),

- rataste libisemisvastane süsteem (ASR),

- dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS).






























Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESP)
Mõisted
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja elektroonilinepidurdusjõu jaotur (REF)
See süsteem suurendab sõiduki stabiilsust ja manööverdatavust pidurdamisel ning
suurendab kontrolli sõiduki üle kur vides, eritihalva või libeda teekatte korral.
ABS takistab rataste blokeerumist äkkpidurduse korral. REF tagab pidurdusjõu võrdse jaotumise kõikide rataste vahel.
Hädapidurdusvõimendi (AFU)
See süsteem võimaldab äkkpidurduse korral
saavutada kiiremini optimaalset sur vet pidurile
ja vähendab seega pidurdusteekonda.
Süsteem hakkab tööle vastavalt piduripedaalile
va
jutamise kiirusele. Tulemuseks on piduripedaali väiksem vastupanu ja efektiivsempidurdamine.


Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR)
Süsteem ASR hoiab ära rataste libisemise,
mõ
jutades vedavaid rattaid ja mootorit. Samuti
parandab see süsteem sõiduki stabiilsust
paigaltvõtmisel.


Dünaamilise stabiilsuskontroll(CDS)

Kui auto tegeliku kursi ja juhi poolt valitud kursi
vahel on erinevusi, siis kontrollib CDS süsteem
i
gat ratast eraldi ja mõjutab automaatselt ühe
või mitme ratta pidureid ja mootorit, et sõidukvõtaks taas soovitud kursi (füüsikaseaduste
piires).

219Praktiline informatsioon





Lisaseadmed

CITROËN esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid ja -osi.
Need lisaseadmed ja -varustus on kõik edukalt läbinud töökindluse ja tur valisuse testid.
Kõigil need tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks ja omavad CITROËN garantiid.



"Mugavus" :

uksespoilerid, külgakende rulood, tagaakna
ruloo, termokott, riidepuu peatoe küljes,lugemislamp, tahavaatepeegel haagissuvilale, parkimisabi...


"Transport" :

pakiruumi põrandamatt, pagasikarp, pagasivõrk, pakiruumi kiilud, põikine
katuseraam, jalgrattahoidja, suusahoidja,
katusekarbid, haakeseadmed, haagisejuhtmed...
Haakeseadme ja juhtmete paigaldamise
korral mujal, kui CITROËN esinduses tulen paigaldamisel kindlasti kasutada sõidukielektrisüsteeme ja täita tootja juhiseid.
"Stiil" :
käigukangi nupud, alumiiniumise jalatugi,alumiiniumveljed, kroomitud küljepeeglid, kroomitud alumised ukseliistud...

*
P
edaalide blokeerumise vältimiseks :
- kontrollige, kas põrandamatid on
korralikult paigas ja kinnitatud,
- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
"Turvalisus" :
sissemurdmisvastane alarm, äravedamisvastane kaitse, varastatud
sõiduki leidmise süsteem, istmekõrgendused ja lapseistmed, alkomeeter, autoapteek,
tulekustuti, ohukolmnurk, tur vavest, rataste
turvapoldid, rattaketid, libisemisvastasedkatted...
"Kaitse" :

põrandamatt * , külgturvapatjadega sobivad istmekatted, porikummid, ukse kaitseliistud,kaitseraudade liistud, sõiduki kate...
Sõiduki kere tagaosa komponentide eesmärgiks on kaitsta sõidukit pritsmete eest.

01 ESIMESED SAMMUD
Lühike vajutus :mällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus : kuulatava
raadiojaama mällusalvestamine.

TA (Liiklusinfo)funktsioon sisse /
välja. Vastuvõetud raadio
jaamade, CD/MP3/Apple®
seadme palade või kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : MP3/WMA failide jaotuste kasutamine/
vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.

Juurdepääs audioseadetele "Audio settings":muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon,
kordamine, vasakule/paremale,ette/taha, helitugevuse
automaatne reguleerimine.


AM / FM / DAB laineala
vaik * .

Pidev va
jutus : süsteemi
lähtestamine.

Heliallika valik :
CD,USB, AUX, Apple®seade,
Bluetooth Streaming,
raadio.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine, menüüpuusülespoole liikumine.
Pikk vajutus : tagasi
püsinäidule.
Sisse / välja.

Nupp MODE: püsinäidu
tüübi valik.

P
ööramine : helitugevuse reguleerimine (iga allikas on
iseseisev, sh. TA liiklusteated
ja navigatsioonijuhised).
V
alik :
- eelmine/
järgmine rida nimekirjast või menüüst.
- eelmine
/järgmine heliallika kataloog.
- eelmine
/järgmine raadiosagedus sammhaaval.
- eelmine
/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine üles/alla, režiimil "
Move the map" (liiguta kaarti). V
alik :
- automaatne madalama/kõr
gema raadiosagedus.
- eelmine
/järgmine CD või MP3 pala või heliallikas.
Liikumine vasakule
/paremale, režiimil " Move the map"(liiguta kaarti).
Pime ekraan.

L
ühike vajutus :
heli katkestamine /
taastamine.
*

Olenevalt mudelist.