ESP CITROEN DS5 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

105
Vadīšana


Pirms izkāpšanas no automašīnaspārbaudiet, vai stāvbremzessignāllampiņas ir iedegušās mēraparātu panelī un uz plates A .
Ja aizdedze palikusi ieslēgta, neatstājietsalonā bērnus bez uzraudzības, viņistāvbremzi var atslēgt.



Automātiska ieslēgšana,
pie izslēgta motora



- bremzēšanas signāllampiņas unsignāllampiņas P iedegšanās uzpaletes A ,

- paziņojuma "Ieslēgta stāvbremze" parādīšanās.
Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas elektriskā stāvbremze ieslēdzas automātiski.
Tās ieslēgšanos apstiprina :
Automātiska izslēgšana
Elektriskā stāvbremze izslēdzas automātiskiun pakāpeniski pēc automašīnas kustības uzsākšanas .)Manuālā pārnesumu kārba : līdz galam
nospiediet sajūgu, tad ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai atpakaļgaitu, tad nospiediet gāzes pedāli un atlaidiet sajūgu līdz atlaižas bremzes. )Elektriski vadāma manuāl
— pārnesumu
kārba : ieslēdziet pozīciju A, M vai R, tad
nospiediet gāzes pedāli. )Automātiskā pārnesumu kārba :
ieslēdziet pozīciju D, M vai R, tad
nospiediet gāzes pedāli.
Pilnīgu tās izslēgšanos apstiprina :


- bremzēšanas si
gnāllampiņas unsignāllampiņas P izdzišana uz paletes A,

- paziņojuma "Izslēgta stāvbremze" parādīšanās.


Automašīnai stāvot un darbojoties motoram, nespiediet bez vajadzības gāzes
pedāli, jo tā jūs varat sabojāt stāvbremzi.




Pirms izkāpšanas no automašīnaspārbaudiet, lai stāvbremzes signāllampiņasbūtu iedegušās mēraparātu panelī un uz plates A fiksētā režīmā.
A


Automašīnas imobilizācija,
motoram darbojoties

Ja motors ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, to noteikti jāimobilizē, ieslēdzotstāvbremzi manuāli , pavelkot aiz sviras A. Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina :
- bremzēšanas si
gnāllampiņas vai
signāllampiņas P iedegšanās uz paletes A,
- paziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja nav ieslē
gta stāvbremze, pēc vadītāja dur vju
atvēršanas atskan skaņas signāls un parādās
paziņojums. Izņemot tad, ja automātiskās
pārnesumu kārbas svira atrodas pozīcijā P(Park).

Rezerves bremzēšanas sistēma
Bremžu pedāļa defekta gadījumā vai izņēmuma gadījumā (piemēram, vadītāja vājums, braukšanaar līdzbraucēju u.c.), pavelkot regulētājpogu A, var apstādināt automašīnu.
Dinamiskās stabilitātes programma (ESP) rezervesbremzēšanas sistēmas darbības laikā nodro

Darbības traucējumi
Gadījumā, ja iedegas elektriskās stāvbremzes defekta diode vai kāda no tabulā norādītajām signāllampiņām, novietojiet automašīnu drošā stāvoklī (uz
taisnas virsmas, ieslēgts pārnesums) un nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Situācijas Sekas
Paziņo
juma " Stāvbremzes defekts" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Elektriskā stāvbremze izmantojama vienīgi manuāli.
Paziņo
juma " Stāvbremzes defekts" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Elektriskās stāvbremzes manuāla izslēgšana iespējama, vienīginospiežot gāzes pedāli un pavelkot slēdzi.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

- Pieejamas ir automātiskās funkcijas un manuāla ieslēgšana.
Paziņo
juma " Stāvbremzes defekts" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Izslēgtas automātiskās funkcijas.

- Nav pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

109Vadīšana
SituācijasSekas
Lai ieslē
gtu elektrisko stāvbremzi :
)imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi, )vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,)ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzes signāllampiņas.
Ieslēg
šanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :) ieslēdziet aizdedzi, ) pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pēc aizdedzes ieslēgšanas
neiedegas signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas un veiciet tās pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

un iespē
jams arī
mir
go


Paziņo
juma "Stāvbremzes defekts" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :


- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora
izslēgšanas un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa
nospiešanas.

- Elektriskās stāvbremzes manuāla ieslē
gšana/ izslēgšana un
rezerves bremzēšanas sistēma nav pieejama.
un
iespējams arī
mir
go
Paziņojuma
"Akumulatora defekts" parādīšanās.

- Apstāšanās jāveic nekavējoties, ievērojot satiksmes drošību.
Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu (ja nepieciešams, zem
riteņa palieciet ķīli).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.

111Vadīšana






Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
Uzsākot kustību uz slīpas virsmas, sistēma uzīsu brīdi (apmēram 2 sekundēm) imobilizē jūsu
automašīnu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremzes pedāļa uz gāzes pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :


- automašīna ir pilnībā imobilizēta ar kāju uzbremzes pedāļa,

- dažos slīpas virsmas gadījumos,

- vadītāja durvis ir aizvērtas.
Palīgierīce kustības sākšanai uz slīpas virsmas nav atslēdzama.
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmasaugšup, pēc bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta :
- ja ar manuālo pārnesumkārbu esat
ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu,
-
ja ar robotizēto pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju A vai M,
- ja ar automātisko pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju D vai M .
Darbība
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas lejup , ieslēgta atpakaļgaita, pēc bremzespedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta.


Kustības uzsākšanas laikā uz slīpasvirsmas neizkāpiet no automašīnas.
Pirms izkāpšanas no automašīnasieslēdziet elektrisko stāvbremzi. Tadpārbaudiet, vai uz paletes fiksētārežīmā ir iedegusies stāvbremzes signāllampiņa (un signāllampiņa Puz elektriskās stāvbremzes paneļa).


Darbības traucējumi

Tiklīdz sistēmai radusies anomālija, iedegas šīs signāllampiņas. Lai sistēmu pārbaudītu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad,kad automašīna ir pilnībā apstājusies, motoram darbojoties palēninātā režīmā.
Drošības nolūkos un lai atvieglotumotora iedarbināšanu, vienmēr ieslēdziet tukšgaitu.









Sešpakāpju elektroniskā
pārnesumu kārba
) Lai pareizi ieslēgtu 5 o vai 6 o ātrumu,
pārnesumu pārslēga sviru līdz galam
pārbīdiet pa labi.

Pāreja no 5 ā vai no 6ā
ātruma
Pāreja uz atpakaļgaitu
)Pavelciet mēl
¯ti, kas atrodas zempārnesumpārslēga, uz augšu un pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc tam uz priekšu.

115
Vadīšana
) Kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,
izvēlieties pozīciju P vai N .)Iedarbiniet dzinēju.

Pretēj
— gadījumā sāk skanēt skaņas signāls
un mēraparātu paneļa displejā parād
—s paziņojums.) Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu pedāli.) Atbrīvojiet stāvbremzi, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskās darbībasrežīmā. )Izvēlieties pozīciju R, Dvai M,)Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automašīna sāks braukt.


Braukšanas sākšana
Ja dzinējam ir paaugstināti tukšgaitas apgriezieni un ir izvēlta pozīcija R, Dvai M, atlaižot bremzes, automašīna var sākt kustību arī tad, ja gāzes pedālisnetiek piespiests. Šī iemesla dēļ nekad neatstājiet bērnus bez uzraudzības automašīnā ar strādājošu motoru. Ja nepieciešams veikt darbības ar automašīnu, kuras dzinējs ir ieslēgts, ieslēdziet stāvbremzi un ievietojietpārnesumpārslēga sviru pozīcijā P.


Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies pozīcija N, samaziniet braukšanasātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru pozīcijā D , lai palielinātu ātrumu.
Nekad neieslēdziet pārslēgu pozīcijā N,ja automašīna vēl ripo. Neieslēdziet pārslēgu pozīcijā Pvai R, kamēr automašīna nav apstājusies.



Automātiskais režīms
) Izvēlieties pozīciju D , lai automātiskipārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
Pārnesumkārba darbojas autoadaptīvā režīmā
bez vadītāja līdzdalības.
Tā izvēlas pārnesumus atkarībā no dažādiem
parametriem - vadīšanas stila, ceļa pro
fila un automašīnas slodzes. Lai nodrošinātu ātru
ieskrējienu, nepieskaroties pārnesumpārslēgam,
piespiediet līdz galam akseleratora pedāli(kick down). Pārnesumkārba automātiski
pārslēgsies zemākā pārnesumā vai izvēlēsies
to pārnesumu, kurā dzinējs attīsta maksimālo jaudu.
Bremzējot pārnesumkārba automātiski pārslēdzas zemākā pārnesumā, lai nodrošinātu efektīvu bremzēšanu ar motoru.
Strauji atlaižot akseleratora pedāli(piemēram, ja esat pamanījuši kādu šķērsli),
pārnesumkārba nepārslēdz augstāku
pārnesumu. Tas palīdz saglabāt drošību.

Manuālais režīms
) Izvēlieties pozīciju M, lai sekvenciāli pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem. )Lai pārslēgtos uz augstāku pārnesumu, pārbīdiet sviru zīmes +virzienā.
)Lai pārslēgtos uz zemāku pārnesumu, pavelciet sviru zīmes - virzienā.
Pārslēgšanās no viena pārnesuma uz otru notiek tikai tad, ja automašīnas braukšanas
ātrums un motora režīms to pieļauj, pretēj
— gadījumā automašīna nekavējoties pārslēgsiesuz automātisko darbības režīmu.
Pozīci
ja D pazūd un izvēlētiepārnesumi parādās mēraparātu panelī.

Atrodoties zemāk
— pārnesumā vai augstāk
—
p
—rnesumā, izvēltais pārnesumkārbaspārnesums vairākas sekundes mirgo, tad parādās īstais izvēlētais pārnesums.
Jebkurā brīdī ir iespējama pārslēgšanās no pozīcijas D (automātiskais režīms) uz pozīciju M (manuālais).
Stāvot vai braucot ar ļoti mazu ātrumu,
pārnesumkārba automātiski izvēlas 1.pārnesumu.
Sportiskais un Sniega re

Sešpakāpju manuālā elektriski vadāmā pārnesumu kārba
Sešpakāpju manuālā elektriski vadāmā
pārnesumu kārba pēc izvēles darbojas automātiskajā režīmā vai sniedz manuālaspārnesumu pārslēgšanas prieku.
Jums tiek piedāvāti divi vadības režīmi :
-automātiskais režīms, kas
pārnesumkārbu vada automātiski, -manuālais režīms, lai vadītājs pārnesumus pārslēgtu sekvenciāli . Abos režīmos tiek piedāvāts izmantot arī Sport
tipu, kas atbilst dinamiskākai braukšanai.
Automātiskajā režīmā vienmēr pastāv iespējapārnesumus mainīt, precīzi izmantojot
komandslēdžus pie stūres, piemēram, veicot
apdzīšanu. R. Atpakaļgaita) Kāja uz bremzes pedāļa, paceliet un
pārvietojiet sviru uz priekšu. N.Tu k šgaita. ) Kāja uz bremzes pedāļa, lai uzsāktukustību, izvēlieties šo pozīciju. A. Automātiskais re

Sistēmas reaktivizējas automātiski ikreizi pēc katras nākamās automašīnasiedarbināšanas ar "STA R T/STOP" pogu.

Reaktivizēšana
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF" .Sistēma atkal darbojas ; par to liecina signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.


Darbības traucējumi

Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgokomandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
si
gnāllampiņas.
Atkarībā no versijas varētu parādīties arī
brīdinājuma signāllampiņa, pieprasot pārslēgt
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest bremžu pedāli.
Tāpēc nepieciešams izslēgt aizdedzi, tad
iedarbināt no jauna ar pogu "STA R T/STOP".

Pirms uzsākat jebkuru darbību zemmotora pārsega, neitralizējiet Stop & Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas varēt rasties pēc START režīmaautomātiskas ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnolo
ģijas
un parametru 12 V akumulators (atsauces parametri pieejami CITRO