CITROEN DS5 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Bensiini-/dieselmoottorin mittaristo
1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai rpm), moottorinmukainen mitta-asteikko
(bensiini tai diesel) 2.
Polttoaineen mittatikku3.Jäähdytysnesteen lämpötilan osoitin4.
Nopeusmittari (km/h tai mph)5.
Nopeudensäätimen tai -rajoittimen ohjeetA
.Kytkimien ja yleisvalaistuksen himmennin
B.- Lyhyt perättäinen painallus: alentuneen
rengaspaineen tunnistus, huoltotietojen muistutus, varoitusloki
- Pitkä painallus: valitun toiminnon nollaaminen (huollon ilmaisin tai
osamatkamittari)
6
. Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvaihdonosoitin tai automatisoidun BMP-vaihteiston
t
ai automaattivaihteiston valitsimen asentoja vaihde
7.Mittariston näyttö: osamatkamittari,
varoitusviestit tai toimintojen tila (esim. öljynpaine, akku, ovi auki),
ajotietokone, media, navigaattori8. Digitaalinen nopeusnäyttö (kilometreinä tai
maileina)

Mittarit ja näytöt
Ohjauspainikkeet

Ajonhallinta
Merkkivalot
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua. Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvätvaroitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön tulla
viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.

Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla: palavat kiinteästi tai vilkkuvat.

Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa autontoimintatilaan. Katso lisätietoja jäljempänä seuraavista taulukoista.
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).

Sytytysvir ta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin mittaristossa ja/taimittariston näytössä, kun sytytysvirta
kytketään.

Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon ja/tai mittariston näyttöön, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa




Vasen suuntavalovilkkuu.Valokytkintä painetaan alaspäin.




Oikeasuuntavalovilkkuu.Valokytkintä nostetaan ylöspäin.




Seisontavalotyhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Seisontavalot"-asennossa.




Lähivalotyhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.





Kaukovalotyhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.



Etusumuvalotyhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.


Katso lisätietoja valokytkimestä sitä käsittelevästä kappaleesta.




Automaattisetkaukovalot yhtäjaksoisesti.Valokytkintä on vedetty itseä päin ja
ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa painiketta painettu.
Painikkeen merkkivalo palaa.
Taustapeilissä oleva kamera mahdollistaa kaukovalojen ja lähivalojen vaihtumisen ulkoatulevan
valon ja liikenteen mukaan.
Vedä valojen vipukytkimestä lähivalojenpalauttamiseksi.

33Ajonhallinta



Takasumuvalot
yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen
käytöstä poistamiseksi.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Dieselmoottorinhehkutus
yhtäjaksoisesti.STA R T/STOP-painiketta on painettu (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä.
Merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi, mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa
on automaatti- tai BMP-vaihteisto; tai jarrupoljinta eipaineta käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori.

Sähköinenseisontajarru yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on kiristetty. Vapauta sähköinen seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella, vedäseisontajarrun kahvasta.

Noudata tur vallisuusohjeita.
Sähköisestä seisontajarrusta löytyy lisätietoa
vastaavan otsikon kohdalta.

Sähköisenseisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto

yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö. Kä
ynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)asetusvalikosta tai ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen
kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksen
hätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä
käsittelevästä kohdasta.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.P
yyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
K
ytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällävipukytkin toiseen asentoon.



Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisestietumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojennäytössä.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirretty asentoon ON.Matkustajan etuturvatyyny on
valmiustilassa. Tässä tapauksessa älä asenna lapsen tur vaistuinta selkämenosuuntaan päin.
Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnastasiirtämällä kytkin asentoon OFF.FTällöin voit asentaa paikalle lapsen tur vaistuimenselkä menosuuntaan päin.


Stop & Startyhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu
ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. ST
OP-tila on hetkellisesti poiskäytöstätai STA R T- t i la on lauennut automaattisesti. Katso lisätieto
ja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Star t" .

35
Ajonhallinta
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön voi ilmestyä viesti.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa




Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmä
yhtäjaksoisesti mittaristossa ja/tai etumatkustajan
turvavyön ja tur vatyynyn merkkivalonäytössä.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkinasetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
N
yt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.



Dynaaminen ajovakaudenhallintajärjestelmä(CDS/ASR) RR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta on
painettu. Merkkivalo palaa.
CDS/ASR on pois käytöstä.
CDS: ajovakaudenhallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi
CDS/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisestipäälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.

Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen ker too toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät mittariston näytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



STOPyhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa. Samalla kuuluumerkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti. Merkkivalo s
yttyy yhdessä rengasrikon, jarrujen,
ohjaustehostimen, moottorinöljynpaineen, jäähdytysnesteenlämpötilan tai vakavan sähköhäiriön
varoitusvalon kanssa.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN -huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Huoltopalaa hetkellisesti. Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa.Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on
kyseessä, esimerkiksi:
- ovien, tavaratilan tai konepellin sulkeminen
- moottoriöljyn taso
- lasinpesunesteen taso
-
kauko-ohjaimen paristo
- rengaspaine
- hiukkassuodattimen kyllästys (diesel) - ...Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. ,yy
yhtäjaksoisesti.Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla eiole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-y
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
FA P:hiukkassuodatin,diesel
yhtäjaksoisesti,
merkkiäänen kuulumisenja hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarastakertovan viestin kanssa.
Tämä merkitsee, ettähiukkassuodatin on vaarassatukkeutua.Kun a
jo-olosuhteet sallivat sen, puhdista suodatin
ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes service-merkkivalo katoaa.
yhtäjaksoisesti.Tämä merkitsee, että dieselin lisäaine on vähimmäistasolla. Vie auto pikaisesti CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon lisäaineen täyttöä varten.

37
Ajonhallinta
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Sähköinen
seisontajarru
v
ilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
t
urvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, sammuta vir ta ja ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.




Sähköisenseisontajarrun häiriö

yhtäjaksoisesti.Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lis
ätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitäkäsittelevästä kappaleesta.




Jarrut
yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

+
yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen
jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Ta r k i s t u t a CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.


Sähköisenseisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto

yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"-(virran katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö. Kä
ynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)asetusvalikosta tai ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksenhätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä
käsittelevästä kohdasta.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Ajovakaudenhallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätökäynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen
painallus ja sen merkkivalon syttyminen),CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Tarkistuta CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.

Moottorinitsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yht
äjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksenyhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Polttoaineen vähimmäistasoyhtäjaksoisestija kaksi viimeistä merkkipalkkia vilkkuu.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6 litraa polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestes
äiliön tilavuus: noin 60 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.



Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
t
oimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.

Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.