stop start CITROEN DS5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

225
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Iš naujo uždėjus akumuliatorių
"Stop & Start" sistema ims veikti tik po
tam tikro automobilio stovėjimo laiko,
kurio trukmė priklauso nuo oro sąlygų
ir nuo akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8 valandų).
Norint įkrauti automobilio su "Stop &
Start" sistema akumuliatorių jo nereikia
atjungti.
Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių
Pirmiausia patikrinkite, ar pagalbinio
akumuliatoriaus nominali įtampa yra
12
V, o talpa yra bent jau ne mažesnė
nei išsikrovusiojo akumuliatoriaus.
Neužveskite variklio prijungę
akumuliatoriaus įkroviklį.
Neatjunkite akumuliatoriaus gnybto (+),
kai veikia variklis.
F

N
uimkite plastikinį dangtelį, jei toks yra,
nuo akumuliatoriaus gnybto (+).
F

P

rijunkite raudoną jį laidą prie išsikrovusio
akumuliatoriaus gnybto (+) A , po to prie
pagalbinio akumuliatoriaus gnybto (+) B.
F

P

rijunkite vieną žaliojo arba juodojo laido
galą prie pagalbinio akumuliatoriaus
gnybto
(-) B (arba pagalbą teikiančiojo
automobilio korpuso).
F

P

rijunkite kitą žaliojo arba juodojo laido
galą prie užvedamojo automobilio
korpuso


C (arba variklio atramos).
F

U
žveskite pagalbą teikiančiojo automobilio
variklį ir palikite veikti kelias minutes. F

Į
junkite užvedamojo automobilio starterį ir
užvedę variklį palikite jį veikti.
J

ei variklis iš karto neužsivedė, išjunkite
kontaktą ir, prieš bandydami užvesti iš
naujo, truputį palaukite. F
At junkite automobilio akumuliatorių.
F L aikykitės įkroviklio gamintojų duotos
naudojimo instrukcijos.
F

I
š naujo prijunkite akumuliatorių pradėdami
gnybtu (-).
F

P
atikrinkite gnybtų ir laidų antgalių
švarumą. Jei jie padengti sulfatu
(balkšvomis arba žalsvomis apnašomis),
nuimkite ir nuvalykite juos.
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
Kai jūsų automobilio akumuliatorius yra
išsikrovęs, užvesti variklį galima naudojantis
pagalbiniu akumuliatoriumi (išoriniu arba kito
automobilio) ir laidais.
F

P
alaukite, kol variklis ims veikti tuščią ja
eiga, ir atjunkite pagalbinius laidus
atvirkštine tvarka.
F

U
ždėkite plastikinį dangtelį, jei toks yra, ant
akumuliatoriaus gnybto (+).
Praktinė informacija

241
DS5_lt_Chap09_verifications_ed01-2015
Degalų bakasDegalų bako talpa: apytiksliai 60 litrų.Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5 litrai
degalų.
Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
F

P
arinkite jūsų automobilio varikliui tinkamų
degalų (nurodytų etikete ant bako liuko)
pistoletą.
F

A
tidarykite kamštį jį pasukdami
1/4 apsukimo į kairę.
F

N
uimkite kamštį ir padėkite jį ant laikiklio
(ant liuko).
Atidarymas
Įpylus jūsų automobiliui netinkamų
degalų, baką būtina ištuštinti prieš
užvedant variklį.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą mygtuku START/STOP.
Degalų pripildymas
F Įstatykite pistoletą taip, kad jis įsikištų
iki atramos (benzininio variklio - kad
nuspaustų metalinę sklendę A).
F

P
ripilkite degalų (nepilkite jų daugiau kaip
iki trečiojo pistoleto išsijungimo, antraip gali
atsirasti gedimų).
F

U
ždėkite kamštį ant bako angos ir užsukite
jį 1/4 apsukimo į dešinę.
F

P
aspauskite degalų bako dangtelį, kad jį
uždarytumėte.
Jūsų automobilyje yra montuojamas
katalizatorius, kuris sumažina nuodingų
medžiagų kiekį išmetamosiose dujose.
Pripylimo kaklelio skylė yra siauresnė, todėl
galima įstatyti tik benzino įpylimo pistoletą.
Benzininiam varikliui būtina naudoti
degalus be švino.
F

P

aspauskite mygtuką.
Išjungus kontaktą šis mygtukas veikia kelias
minutes. Jei reikia, į junkite kontaktą, kad jis
imtų veikti.
Tikrinimai

DS5_lt_Chap09_verifications_ed01-2015
Variklio gaubto atidarymas
Atidarymas
F Iš vidaus: patraukite į save rankenėlę, esančią kairėje pusėje, po prietaisų
skydeliu.
Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.
Uždarymas
F Nuleiskite gaubtą ir pabaigoje jį paleiskite.
F
P atikrinkite, ar gerai užsidarė.
F

I
š išorės: kilstelkite rankenėlę po variklio
gaubtu ir pakelkite gaubtą.
Keltuvas pakelia ir laiko variklio gaubtą
atidarytą.
Kadangi variklio skyriuje yra daug
elektros įrangos, rekomenduojama
apsaugoti jį nuo gausaus vandens
patekimo (lietaus, plovimo ir pan.). Variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį: būkite atsargūs,
kad neįtrauktų daiktų arba drabužių.

DS5_lt_Chap09_verifications_ed01-2015
Tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius nereikalauja
priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai.Kai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12
V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus
pagal gamintojo techninės priežiūros plano
nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio
variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12
V ".

261
DS5_lt_Chap09_verifications_ed01-2015
Nelaikykite priedo "AdBlue®"
automobilyje. Prieš atlikdami papildymą įsitikinkite, ar
automobilis stovi lygioje horizontalioje vietoje.
Žiemos metu patikrinkite, ar automobilio
temperatūra yra aukštesnė negu -11°C.
Priešingu atveju užšąlantis priedas "AdBlue
®"
negalės būti įpiltas į bakelį. Tam, kad
galėtumėte įpilti priedo, palaikykite automobilį
šiltesnėje vietoje keletą valandų.
Papildymo procedūra
F Norėdami išjungti variklį paspauskite mygtuką START/STOP. F

N
orėdami pasiekti priedo "AdBlue
®" bakelį
pakelkite bagažinės grindis. Tam, kad
laikytųsi pakelta kairioji pusė, padėkite kokį
nors daiktą, pavyzdžiui, krepšį.
Rekomendacijos dėl sandėliavimo
"AdBlue®" užšąla esant žemesnei negu
apytiksliai -11°C temperatūrai, o jo savybės
suprastėja, kai šiluma pasiekia 25°C.
Rekomenduojama laikyti flakonus vėsioje vietoje,
apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
Šiomis sąlygomis priedas gali būti saugomas ne
mažiau kaip metus.
Jei priedas buvo užšalęs, jis galės būti naudojamas,
kai visiškai atšils vidutinėje oro temperatūroje.
Tikrinimai

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzininiai varikliaiTHP 150THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Pavarų dėžės
BVA6 (automatinė, 6 pavarų) BVA6 (automatinė,
6 pavarų) BVA6 (automatinė,
6 pavarų) EAT6 (automatinė,
6 pavarų)BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 5FEA5 F VA - A /1 5FMA -Y -A /D 5GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Diametras x eiga (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 11 0115120 121147
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)240240240240 275
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 400 1 4001 4001 400 1 700
Degalai bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
4,254,254,254,25
Benzininių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

269
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
e- HDi 110e- HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Pavarų dėžės ETG6 (automatizuota,
6 pavarų) ETG6 (automatizuota,
6 pavarų) BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Diametras x eiga (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8284 8588
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 6003 600 3 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)270270300 300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 7501 7501 7501 750
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,753,753,75
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Pavarų dėžės BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVA6 (automatinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 10 010 011 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4 0004 0004 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)320 320370
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 0002 0002 000
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) -
-6 ,1
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

271
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
HDi 160BlueHDi 180
Pavarų dėžėsvitesses BVM6 (rankinė, 6 pavarų) BVA6 (automatinė, 6 pavarų) EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWT/S -T/1S -T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 88
Didžiausia galia*: pagal ES stand. (kW) 120132
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)340 400
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 0002 000
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 5,25
5 ,1
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ........ ....................................................... 314
USB grotuvas
...............................

........... 85, 314
USB jungtis

..................................... 8
5, 314, 358
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 61
U

žtamsintas skydelis
...................................... 38
U

žvedimas
..............................
......................225
Wifi tinklo ryšys

.............................................32

8Šerkšno nutirpdymas ................................ 80, 95
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
...............................

...............................95
Šildymas
.......................................................... 14
Š

oninės oro pagalvės
...........................19

3, 19 4
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

17
Šoniniai šviestuvai
...............................

..151, 217
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 1
9, 23, 24
Šviesos diodai - LED

.............................1
47, 218
Šviesų žibintai (reguliavimas)

.......................15

2
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................15

2 Valandos
................................................... 4

2, 47
Valandos (reguliavimas) ...................... 38, 39, 47
Valandų koregavimas
................... 3
8, 39, 42, 47
Valymas (patarimai)
...................................... 23
4
Variklio alyva
...............................
............ 36, 248
Variklio alyvos lygio rodiklis
................... 3
6, 248
Variklio alyvos lygio tikrinimas
........................
36
V
ariklio skyrius
...................................... 2
45, 246
Variklių duomenų lentelės
....................2
66, 269
Variklių duomenys
.................................2
66, 269
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
....
18
4
Vėdinimas
....................................................... 14
V
eidrodžių užlenkimas ir atlenkimas
..............
80
V
eikimo kontrolinės lemputės ....... 2 0, 21, 23, 26
Ventiliacija ................................................. 8 9, 90
Ventiliacijos angos
...............................

...........89
Vidaus apšvietimas
............................... 1

59, 160
Vidaus įranga

..................................................8

2
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................81
V

ienspalvis ekranas
........................3
9, 352, 369
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
...............................

......................282
"Stop & Start"
............................. 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stovėjimo stabdys
.........................................
25
4
Stovėjimo šviesų žibintai
..............1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Superužraktas
................................................. 56
S
vorio duomenų lentelės
...................... 2
67, 272
Svorio duomenys
...............................
... 267, 272Techninės priežiūros rodiklis
..........................
33
T
elefonas
............................... 3
32, 334, 336 -338
Tikrinimai
............................... 2
45, 246, 252-254
TMC (eismo informacija)
...............................
3
02
Tolimų jų šviesų žibintai
... 2
0, 144, 213, 215, 217
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
.............
2
20
Tvirtinimo kilpos
...............................
............... 87
Taršos mažinimo sistema SCR ......................
3 0
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
...............................

..........................30
Taupymo režimas
.......................................... 2

27
Techninė charakteristika
....... 2

66, 267, 269, 272
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
............. 1

83, 282
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ....35
Vaikai ...............................................17 1, 173 -175
Vaikų apsauga 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Vaikų sauga............................................ 171, 178
Vaikų saugumas
..... 1

64, 165, 169, 173 -175, 191
Vaikų sėdynės

............... 1
64, 165, 169, 170, 177
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................17

2-175
Vaikų sėdynės (klasikinės)

....................17

0, 171
Vairas (reguliavimas)
...................................... 81
V

airavimo padėčių įrašymas į atmintį
.............74
V

airavimo padėtys (įrašymas į atmintį)
..........74
V

airavimo patarimai
........................................ 98
V

airo aukščio ir atstumo reguliavimas
............81
V

airo stiprintuvo skysčio lygis
.......................24

9Žibintų plautuvas
................................... 1

56, 250
Žibintų plautuvo skysčio lygis

.......................25

0