CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Belül
Csomagtartó kialakítása 87
E lakadásjelzÅ‘ háromszög 8 8
Biztonsági övek

1
88 -190
ElsÅ‘ ülések

7
2-76
-
f
ejtámla
-
k
ézi beállítás
-
e
lektromos beállítás
-
ü
lésfűtés
-

masszázs
Hagyományos gyermekülések 164-171, 177
ISOFIX gyermekülések
1 72-177
Elektromos gyermekzár

1
78 Légzsákok
19

1-19 4
ElsÅ‘ kialakítás
8
2- 85
-
s
zivargyújtó / 12 voltos csatlakozó
-
k
iegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
-
k
özépsÅ‘ könyöktámasz
-
J
ack/USB-aljzat
Kesztyűtar tó 8 2
Utasoldali légzsák semlegesítése

1
65 -168, 192
Hátsó kialakítás

8
6
-

h

átsó könyöktámasz
-
s

ílécalagút
Hátsó ülések

7
7-79
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Áttekintés

Head-up display kivetítÅ‘ 129 -130
Műszercsoport
1
8, 37-38
-

m
anuális diagnosztika /
karbantartásjelzÅ‘ / napi
kilométer-számláló
-
m

egvilágításszabályozó / black panel
Visszajelzések

1
9 -31
Jelzőműszerek
3

2-36
Elektromos rögzítÅ‘fék

1
02-107
Indításgátló / indítás és leállítás a
START/STOP gombbal
9
9 -101
Óra
3
8
ElakadásjelzÅ‘
1
82
Vezetőhely
Plafonvilágítás 159-160
Biztonsági övek / utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzÅ‘je

1
89, 192
BelsÅ‘ visszapillantó tükör

8
1
Fűtés/szellÅ‘zés

8
9 -90
Kétzónás automata légkondicionáló
9

1-94
Pára- és jégmentesítés

9
5
USB-olvasó / Jack csatlakozó

8
2, 85
Műszer fali biztosítékok

2

21-222
6 fokozatú mechanikus sebességváltó 109Automata sebességváltó 11 0 -113Elektronikusan vezérelt
sebességváltó 11 4 -117Sebességváltás-jelzÅ‘ 118Visszagurulás-gátló 108 Autórádió
3
49-375
„C” monokróm képernyÅ‘
3
9 - 42
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása
4
2
Gépjármű konfigurálása
4
0 - 41
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
2
85-348
Színes képernyÅ‘
4
3 - 47
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása
4
7
Gépjármű konfigurálása
4
5
MotorháztetÅ‘ nyitása

2
44
Hátsó ablakemelÅ‘k 6 6 - 67
12 voltos tartozékcsatlakozó
8 2, 83
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Világításkapcsolók 144-150
IrányjelzÅ‘k 1 82 AblaktörlÅ‘-kapcsolók 1
55-158
Fedélzeti számítógép

4
8 - 49
Vezetőhely
KezelÅ‘szervekkel ellátott kormány
Kürt 183
Sebességkorlátozó
1

33-135
Sebességszabályozó
1

36-138
Sebességértékek tárolása
1

31-132
Az érintÅ‘képernyÅ‘ audio- és
telefonvezérlÅ‘i
2
88
Az autórádió audio- és telefonvezérlÅ‘i / Bluetooth
3
51
Kormánykerék beállítása
8
1
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Áttekintés

Vezetőhely
Adaptív fényszóró 149 -150
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ jelzés

1
25
Riasztó belsÅ‘ védelmi funkciója

6
3 - 65
ElsÅ‘/hátsó ablakemelÅ‘k

6

6 - 67
Elektromos biztonsági gyermekzár

1

78
Központi zár

6

1
Üzemanyagtartály nyitása
2

41
Csomagtartó nyitása
6

2
Parkolóradar

1

39 -140
CDS/ASR rendszerek
1

86-187
Stop & Start

1

21-124
vagy
Holttér figyelÅ‘ rendszer

1

26 -128
oldalsó vezérlÅ‘panelek
Helyzetbeméréssel egybekötött
sürgÅ‘sségi segélyhívás 1 83, 282-283
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás

1
83, 282-283
Cockpit tető

6
8 - 69
Head-up display kivetítÅ‘

1
29 -130KülsÅ‘ visszapillantó tükrök

8
0
Fényszórók beállítása
1
52
KözépsÅ‘ vezérlÅ‘panelek
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

13
Karbantartás - műszaki jellemzÅ‘k
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése 248 -251
- olaj
-
f

ékfolyadék
-
k

ormányszervo-folyadék
-
h

űtÅ‘folyadék
-

a
blak- és fényszórómosó folyadék
Egyéb ellenÅ‘rzések

2
52-254
-
l

égszűrÅ‘
-

u
tastéri szűrÅ‘
-
o

lajszűrő
-

e
lektromos rögzítÅ‘fék
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere

2
13 -220
-


elöl
-
hátul MotorháztetÅ‘ nyitása

2
44
Motortér (benzines)

2
45
Motortér (dízel)

2
46Méretek

2
77
A gépjármű azonosító elemei

2
78
Dízel üzemanyaghiány

2
47 12 voltos akkumulátor
2 24-226
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód

2
27
Motortéri biztosítékok

2
21, 223
Benzinmotorok 2
66
Dízelmotorok 26 9-271
Benzines tömegadatok

2
67-268
Dízel tömegadatok

2
72-276
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Áttekintés

Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezetÅ‘ optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon, majd haladéktalanul
kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellÅ‘ idÅ‘ben váltson.
Automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén lehetÅ‘leg
az automata üzemmódot válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le
erőteljesen vagy hirtelen.
A sebességváltás-jelzÅ‘ mindig a legmegfelelÅ‘bb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Elektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén a berendezés csak manuális üzemmódban
működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielÅ‘tt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellÅ‘ztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítÅ‘, napellenzÅ‘k stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hÅ‘mérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelÅ‘ek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az elsÅ‘ fokozat kapcsolása elÅ‘tt (fÅ‘leg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás elÅ‘tt húzza ki a hordozható készülékeket.

15
DS5_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
A túlzott fogyasztás okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a lehetÅ‘ legközelebb helyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetÅ‘csomagtartó rudak, tetÅ‘csomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó stb.). LehetÅ‘ség szerint használjon tetÅ‘boxot.
Használatot követÅ‘en szerelje le a tetÅ‘csomagtartó rudakat, ill. a
tetÅ‘csomagtartót.
A téli idÅ‘szak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási elÅ‘írások betartása
EllenÅ‘rizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Lásd
a vezetÅ‘oldali ajtónyílásban található címkén szereplÅ‘ adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenÅ‘rzést:
-
h
osszú utazás elÅ‘tt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követÅ‘en.
Ne feledkezzen meg a pótkerékrÅ‘l és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrÅ‘,
légszűrÅ‘, utastéri szűrÅ‘ stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében elÅ‘írt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint elÅ‘írásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erÅ‘ltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követÅ‘en,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az elsÅ‘
3000 kilométer után lesz egyenletes.

DS5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
A működés ellenÅ‘rzése

DS5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

DS5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Műszercsoport (benzines és dízelmodellek)
1. FordulatszámmérÅ‘ (x 1000 ford./perc vagy rpm) motortól függÅ‘ beosztással (benzines
vagy dízel)
2.
Ü

zemanyagszint-mérÅ‘
3.
H

űtÅ‘folyadékhÅ‘mérséklet-jelzÅ‘
4.
A

nalóg sebességmérÅ‘ (km/h vagy mph)
5.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai A. V
ezérlÅ‘k világításszabályozója és általános
világításszabályozó
B.
-


Röviden megnyomva: a karbantartási információk,
az AdBlue adaléktól függÅ‘ hatótávolság és a
vészjelzések eseménynaplójának egymás után
történÅ‘ megjelenítése
- Hosszan megnyomva: a karbantartásjelzÅ‘
vagy a napi kilométer-számláló
(kontextustól függÅ‘en) lenullázása
6.
S

ebességváltás-jelzÅ‘ vagy a
fokozatválasztó kar helyzete és kapcsolt
fokozat (elektronikusan vezérelt vagy
automata sebességváltó esetén)
7.
M

űszercsoport kijelzője:
kilométerszámláló, karbantartásjelzÅ‘,
motorolaj-szintjelzÅ‘*, hatótávolság az
AdBlue adalék, ill. az SCR rendszer
függvényében*, figyelmeztetÅ‘ üzenetek,
fedélzeti számítógép, éppen hallgatott
média, navigációs utasítások*
8.
D

igitális sebességjelzÅ‘ (km/h vagy mph)
Műszerek és kijelzÅ‘kve zérlÅ‘gombok
A gyújtás ráadásakor, ill. levételekor a
sebességjelzÅ‘ mutatója és a műszerek
kijelzÅ‘kockái egy teljes kört leírva
visszaállnak a kiinduló („0”) helyzetbe.
* Változattól függÅ‘en.