CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

379
DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ElakadásjelzÅ‘k automatikus
bekapcsolása ................................................ 18
2
Elektromos rögzítÅ‘fék

..................... 2
6, 102, 106
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
....... 1

4, 108, 114, 121, 226, 253
Elektronikus fékerÅ‘elosztó (REF)

.................18

4
Elektronikus indításgátló ......................... 60, 100
Elektronikus kulcs
...............................

.52-55, 57
EllenÅ‘rzések
......................... 2

45, 246, 252-254
ElsÅ‘ ablakmosó

...............................
..............15 6
ElsÅ‘ fejtámla
..............................

...............72, 75
ElsÅ‘ jégmentesítés

.......................................... 95
E

lsÅ‘ könyöktámasz
......................................... 85
E

lsÅ‘ páramentesítés
....................................... 95
E

lsÅ‘ parkolássegítÅ‘ berendezés
..................14

0
ElsÅ‘ ülések

................................................. 7

2 -74
ElsÅ‘ világítás

...............................
..................234
EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n történÅ‘ indítást segítÅ‘ rendszer
...............................

............108
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

27
ESP kiiktatása

............................................... 18

6Gazdaságos vezetés
...................................... 14
G

ázolajadalék-szint
......................................2

51
Gépjármű azonosítása

.................................2

78
Gépjármű gyártási száma
......................................................... 2

78
Gépjármű indítása

................... 9
9, 101, 110, 114
Gépjármű konfigurálása
................................. 39H

agyományos gyermekülések
..............17

0, 171
Halogén fényszóró

........................................2

13
Hangulatvilágítás
...............................

...........160
Hátsó ablakmosó
...............................

...........15 6
Hátsó ablaktörlÅ‘

............................................15

6
Hátsó fejtámla
...............................

..................79
Hátsó kialakítás............................................... 86
Hátsó ködlámpa
...............................

..... 146, 218
Hátsó könyöktámasz

......................................86
H

átsó parkolássegítÅ‘
berendezés
................................................. 13

9
Hátsó szélvédÅ‘ (jégmentesítés)
....................................... 8

0, 95
Hátsó ülések

..............................
............... 77, 79
Hátsó világítás

..............................................23

4
Head-up display kivetítÅ‘

............... 1
29, 133, 136Fékbetétek ....................................................25 4
Fékek ............................... ........................ 27, 254
Fékfolyadékszint
...............................

............249
Féklámpa
..............................

........................218
Fékrendszer visszajelzése
............................. 2

7
Féktárcsák
.................................................... 25

4
Félretankolás-gátló
....................................... 24

3
FényerÅ‘ -szabályozó
....................................... 37
F

énykibocsátó diódák (LED)..................147, 218
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 145, 148
Fényszórók beállítása

...................................15

2
Fényszórómosó
.................................... 1

56, 250
Fényszórómosófolyadék-szint
...................... 25

0
FigyelmeztetÅ‘ visszajelzések

............. 2
1, 24, 26
Follow me home (kísérÅ‘világítás)
..............................

............148
Folyadékszintek és ellenÅ‘rzések
....................... 2

45, 246, 248 -251
FÅ‘menü
......................................................... 3

52
Frekvencia (rádió)
.................................. 31

0, 311
Frontlégzsákok
...............................

.......191, 19 4
Függönylégzsákok
................................ 19

3, 19 4
Fűtés
.............................................................

..14
FűthetÅ‘ ülések
..............................

..................76Gépjármű leállítása
.................. 9 9, 101, 110, 114
Gépjármű lokalizálása .................................... 55
Gé
pjármű vontatása
.....................................2

29
Gerinctámasz
.................................................. 76
G

umiabroncsok
...............................
................14
Gumiabroncsok
felfújása
...............

.........................................14
Gumiabroncsok
nyomása
............................................. 1

99, 278
Gyártó azonosító plakettjei ...................................................... 278
Gyermekek biztonsága

................ 1
64, 165, 169,
171, 173 -175, 178, 191
Gyermekülések
............. 1

64, 165, 169, 170, 177
Gyújtás
...............

...........................................10 0
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
...............................

.....38, 45, 46
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
menüi
...............................

.............43, 285, 289
Fedélzeti számítógép ................................ 4 8, 49
Fejtámlák beállítása .................................. 7
2, 75
Betűrendes tárgymutató

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
JACK csatlakozó ............................. 85, 314, 359
Jack kábel ............................... ......................314
Jégmentesítés ........................................... 8 0, 95
Jukebox (hallgatás) ....................................... 3
17
Jukebox
(másolat)
...............................

......................317Központi zár
.............................................. 5 3, 55
Kulcs ........................................52, 54, 55, 59, 60
Kulcs nélküli nyitás és indítás

................................................ 5
4, 60
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök

..................... 8
0, 126
Kürt
........

........................................................183
LED (fénykibocsátó diódák)
...............

..................................147, 218
Légkondicionáló
.............................................. 14
L

égszűrÅ‘
...............
........................................253
LégszűrÅ‘csere
.............................................. 25

3
Légzsákok
............................................... 3

1, 191
Kanyar fényszóró
........................... 1

53, 154, 213
Kapaszkodófogantyúk
.................................... 87
K

arbantartási
tanácsok
...............

...................................... 234
KarbantartásjelzÅ‘
...............................

.............33
KarbantartásjelzÅ‘
nullázása ....................................................... 35
Kerékcsere
...............................

.............204, 205
Kerék felszerelése
........................................ 20

8
Kerék leszerelése
..............................

...........208
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg

................................84
K

iegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
kiszerelése
.................................................... 84
K

ihangosító szett
.......................... 3
36, 337, 360
Kipörgésgátló (ASR)
............................... 2

7, 184
Kireteszelés
..............................

................ 52, 54
Kireteszelés belülrÅ‘l
....................................... 61
Kí

sérÅ‘világítás
...................................... 1
48, 150
KivehetÅ‘ hamutartó ......................................... 82
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása

...........................81
K

ormányszervofolyadék-
szint
........

..................................................... 249
Kormányzár
................................................... 10

0
Ködfényszórók
.............. 1

46, 154, 213, 216, 219
Könyöktámasz
................................................ 8

2
Környezetvédelem
...............................

..... 14, 59
Közlekedési információk (TMC)

...................3

02
Ideiglenes abroncsjavító készlet ......................................................... 19
8
IdÅ‘szakos vizsgálatok
..................................... 14
I

ndítás ............................................................ 225
Intelligens kipörgésgátló
rendszer
................

...................................... 185
Internet
...............

................................... 326, 327
InternetböngészÅ‘
...............................

... 326, 327
IrányjelzÅ‘ (index)
........... 1

50, 182, 213, 216, 218
ISOFIX gyermekülések
.......................... 17

2-175
ISOFIX rögzítÅ‘k

............................................ 17

2
Izzócsere
....................................... 2

13, 218, 220
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás ............................... ..................282
Helyzetbeméréssel egybekötött C
ITROËN

s

ürgÅ‘sségi segélyhívás
.............................. 28

2
Helyzetjelző
világítás
......... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Hóláncok
....................................................... 2

12
Holttérfigyelés
............................................... 12

6
Hosszú tárgyak szállítása
...............................

........................86
HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete
............................ 32
H

űtÅ‘folyadékszint
................................... 3
2, 250
Manuális légkondicionáló ...............................90
M asszázs funkció .............................. .............76
Mechanikus
sebességváltó
............... 1

4, 108, 109, 121, 253
Menü
...................2

90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menük (audiorendszer)
................ 3

04, 306, 308
Menük (érintÅ‘képernyÅ‘)
........................ 2

85, 289
Menüszerkezet
.................... 2

90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Méretek
...............

.......................................... 277
Minimális
üzemanyagszint
.......................................... 2

41

381
DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Napi kilométer-számláló .................................37
N api kilométer-számláló nullázása ................. 37
N
appali világítás ..................... 147, 213, 214, 217
Navigáció
..................................... 2

90, 292, 296
NyomásellenÅ‘rzés (abroncsjavító készlettel)

....19

8
Olajcsere
....................................................... 24

8
Olajfogyasztás
.............................................. 24

8
Olajszint
...............

................................... 36, 248
MirrorLink csatlakozás .................................. 3 31
Monokróm képernyÅ‘ ............................... 3 9, 369
Mosás (tanácsok)

...............................
... 141, 234
Motorolaj
....................................................... 24

8
Motorolajszint ellenÅ‘rzése
.............................. 36
M

otorolajszint-jelző
................................. 3
6, 248
Motortér
................

................................. 245, 246
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

21
Motortípusok
.........................................2

66, 269
MP3 (CD)

..............................
................356, 357
Működési visszajelzések
.............. 2

0, 21, 23, 26
Műszaki adatok
..................... 2

66, 267, 269, 272
Műszercsoport
............................................... 18
M

űszercsoport képernyÅ‘je
............................. 48
M

űszercsoport kijelzője
................................ 11

8
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

21
Műszerfal-világítás
......................................... 37 R

akodás ............................... ................... 14, 233
RDS ................
...............................................311
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

20
Rendszeres ellenÅ‘rzések
...................... 2

52-254
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

endszer-paraméterek
.................................325
R

észecskeszűrÅ‘
................................... 2
51, 253
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása
..................... 25

3
Reteszelés belülrÅ‘l
......................................... 61
R

iasztó
............................................................63
R

ögzítÅ‘fék
...............................
......................254
RögzítÅ‘gyűrűk
................................................. 87
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................14
Ö

sszkilométer-számláló
.................................37
Pára- és jégmentesítés ................................... 95
P arkolóvilágítás ............................... ..............150
Plafonlámpák
................................................ 15

9
Pontos idÅ‘ beállítása

.................... 3
8, 39, 42, 47
Pontos idÅ‘ frissítése

....................................... 47
P

ótféklámpa
.................................................. 2

20
Pótkerék
...............

.................................204, 205
Olajszintjelző
...............................

............ 36, 248
Olajszűrő
....................................................... 25
3
Olajszűrőcsere
.............................................. 25
3
Oldallégzsákok ...................................... 193, 19 4
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)
.............................
2
17
Oldalsó spotlámpák
............................... 1
51, 217
Oldalsó világítás............................................ 151
SCR környezetvédelmi rendszer ............ 30, 255
SCR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
......................................................... 3

0
Sebességkorlátozó
............................... 13

1, 13 3
Sebességszabályozó
............................ 13

1, 13 6
Sebesség tárolása
........................................ 13

1
Sebességváltás-jelzÅ‘
................................... 11

8
Sílécalagút
...............................

.......................86
Stop & Start
... 4

9, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
SürgÅ‘sségi hívás

..............................
.... 183, 282
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
...............................

.......... 54, 60
SzellÅ‘zés
...............................

.................... 89, 90
SzellÅ‘zÅ‘nyílások
............................................. 89
S

zerszámok
..........................................2
04, 205
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínkód
...............
.......................................... 278
Szivargyújtó
..............................

......................83
Szuperreteszelés
............................................ 56Rádió ......................................310, 311, 314, 353
Rádióadó ............................... .................310, 311
Betűrendes tárgymutató

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ÜdítÅ‘sdoboz-tartó ...........................................8 2
ÜdvözlÅ‘fény .................................................. 1
51
Ülések beállítása....................................... 72, 73
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 76
Ü

zemanyag
............................................. 1
4, 242
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 2

47
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 2

47
Üzemanyagszint-jelzÅ‘
................................... 2

41
Üzemanyagtartály
................................. 2

41, 243
Üzemanyagtartály feltöltése
.................. 24

1-243
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 2

41Wifi-kapcsolat
...............................................
32

8
Veszélyes területek (frissítés) .......................3 01
VészfékrásegítÅ‘ (AFU) .................................18
4
Vészindítás
...............................

.....................225
Vezetési helyzetek tárolása

............................74
V

ezetési tanácsok
........................................... 98
V

ilágítás
........................................................ 16

0
Világításkapcsoló
...............................

... 144, 150
Visszagurulás-gátló
...................................... 10

8
VisszajelzÅ‘ lámpák
............................. 1

9, 23, 24
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............80
V

ontatás
........................................................ 2

31
Vontatható terhek
.................................. 2

67, 272
Tanksapka ...............................
...................... 2 41
Tanksapkafedél ...............................
...... 241, 243
Tárolóhelyek
...............................

......... 82, 85 - 87
Ta r t o z é k
........................................................ 3

14
Tartozékbemenet
...............................

... 314, 359
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

..................... 8

2, 83
Tartozék helyzet
............................................ 10

0
Ta r t o z é k o k
............................................. 1

00, 235
Távirányító
........................................... 5

2-55, 60
Távirányító-elem cseréje

................................ 59
T

ávirányító eleme

...................................... 5

9, 60
Távirányítós kulcs

......................................... 10

0
Távirányító szinkronizálása
............................ 59
T

ávirányító újrainicializálása
........................... 59
T

ávolsági fényszóró
........ 2

0, 144, 213, 215, 217
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

27
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Térképolvasók
............................................... 15

9
TetÅ‘csomagtartó rudak
................................. 23

3
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 23

4
TMC (Közlekedési információk).................... 302
Tolatókamera
................................................ 1

41
Tolatólámpa
...............................

.................... 218
Tompított fényszóró

........................ 2

0, 144, 213
Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval)

........... 39
T

ömegadatok
...............................

......... 267, 272 Utasoldali légzsák semlegesítése ................
19
1
Utastéri szűrÅ‘
................................................ 25
3
Utastéri szűrÅ‘ cseréje

................................... 25

3
Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek ......................18 4Xenon fényszóró ...........................................
2 13
UREA ...............
..................................... 255, 256
USB ........ ....................................................... 314
USB-csatlakozó
.............................. 8

5, 314, 358
USB-lejátszó
...............................

....................85
USB-olvasó
................................................... 3

14
Utánfutó
................

......................................... 231
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztetÅ‘ jelzés (AFIL) .........................12
5

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_hu_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni. Felhívjuk figyelmét a következÅ‘ fontos tudnivalókra:
-

Az
Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el
a CITROËN hálózatba, és tekintse meg az ajánlott
tartozékok kínálatát.
-
Az
Automobiles CITROËN által nem ajánlott ill. nem
engedélyezett, ill. a gyártó műszaki elÅ‘írásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a szerzÅ‘déses garancia megszűnését
vonja maga után.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel. A gépjármű különbözÅ‘ helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
Nyomtatva az EU-ban.Hongrois
A gépjárművön történÅ‘ bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelÅ‘ felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

DS5_hu_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0170Hongrois

1
Audio- és telematikai berendezések

Online szolgáltatások








1. szint



2. szint



3. szint

Audio- és telematikai berendezések 3

InternetböngészÅ‘


Az internetböngészés azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.
A böngészÅ‘ kezdÅ‘lapjának
megjelenítéséhez nyomja meg az
Internet browser
(InternetböngészÅ‘)
gombot. Előzetesen csatlakoztassa
okostelefonját Bluetoothszal és
internet opcióval (lásd a „ Te l e f o n
”
c. részt).

Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt.






Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services

(Internetes szolgáltatások) gombot.