CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

379
DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Chave com telecomando ..............................10 0
Chave electrónica ................................ 5
2-55, 57
Cintos de segurança


......................170, 18 8 -19 0
Cinzeiro amovível


........................................... 82
C
ITROËN
C
hamada de Urgência
Localizada
.................................................. 28

2
Comando de emergência da mala


......................................................... 62
Comando de emergência das portas


..................................................... 57
Comando de iluminação


.......................14 4, 15 0
Comando de rádio no volante............... 2 8 8 , 3 51
Comando dos bancos aquecidos
..............................

.......................76
Comando dos limpa-vidros


....................155 -157
Combustível


............................................ 14, 242
Combustível (depósito)
................................. 24

3
Computador de bordo


...............................48, 49
Condução económica
..................................... 14
C

onfiguração do veículo
.................................39
C

onselhos de condução

.................................98
Conselhos de manutenção
........................... 23

4
Consumo de combustível


...............................14
Consumo de óleo


.......................................... 248
Contacto
........................................................ 10

0
Conta-quilómetros diário


................................37
Controlo de pressão (com kit)
......................198
Controlo de tracção inteligente .....................185
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
.................. 2

7, 18 4, 18 6
Controlo do nível de óleo do motor


........................................................ 36
Controlo dos ângulos mortos


.......................126
Controlos


............................... 245, 246, 252-254
Correia de amarração
..................................... 87
C

orrentes de neve

........................................ 212
Couro (manutenção)
..................................... 23

4
Crianças
...............

...........................171, 173 -175 Eco-condução


.................................................14
Economia de energia (modo de)


..................227
Ecrã do quadrante

..............................
....4 8 , 118
Ecrã monocromático


.......................39, 352, 369
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
....... 39

, 352
Ecrã táctil
............................................ 3

8, 45, 46
Ecrã táctil (Menus)
.......................... 4

3, 285, 289
Elementos de identificação


..........................278
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 66F

alta de combustível (Diesel)

.......................247
Faróis de halogéneo


.....................................213
Faróis de máximos
..........20, 144, 213, 215, 217
Faróis de médios
............................ 2

0, 144, 213
Faróis de mínimos......................... 14 4, 147, 15 0,
213 -215, 217, 218
Faróis de nevoeiro
..............................

..........213
Faróis de nevoeiro dianteiros
.............. 14

6, 15 4,
213, 216, 219
Faróis direccionais


................................15 3, 213
Faróis diurnos


........................147, 213, 214, 217
Faróis (regulações)


.......................................152
Fecho da mala
................................................62
Fecho das portas


......................................53, 55
Ferramentas
.......................................... 20

4, 205
Filtro de ar

...............................
......................253
Filtro de partículas
................................251, 253
Filtro do habitáculo


.......................................253
Filtro do óleo

..............................
...................253
Fixações ISOFIX


...........................................172
Follow me home
...............................

.............148
Frequência (rádio)
.................................. 3

10, 311DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ........................................ 312, 313
Data (regulação)


....................................... 39, 47
Depósito de combustível


......................241, 243
Descongelamento
...............................

......80, 95
Descongelamento dianteiro


............................95
Desembaciamento


.......................................... 95
Desembaciamento dianteiro


...........................95
Desenganador de combustível


.....................243
Deslastre (modo)


........................................... 227
Desmontagem de roda
.................................208
Destrancamento


....................................... 52, 54
Destrancamento a partir do interior do veículo
....................................61
Destrancamento da mala
............................... 53
D

estrancamento das portas

...........................61
Detecção de pressão baixa dos pneus
...............................

....................11 9
Diesel


.............................................................. 21
Dimensões


.................................................... 277
Díodos electroluminescentes-LEDs


......1 4 7, 2 1 8
Discos dos travões


....................................... 254Enchimento do depósito de
combustível .......................................... 241-243
Enchimento dos pneus


...................................14
Enchimento ocasional (com kit)


....................198
Entrada auxiliar


.............................................359
Entrada JACK


.................................85, 314, 359
Escovas limpa-vidros (substituição)


.....15 8, 228
Estação de rádio / radiodifusora ............310, 311
Etiquetas de identificação


............................278
Índice alfabético

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Identificação do veículo ................................2 78
Iluminação ..................................................... 160
Iluminação ambiente


..................................... 160
Iluminação de acolhimento


...........................151
Iluminação direccional
.......................... 15

3, 15 4
Iluminação do painel de bordo


.......................37
Iluminação interior


................................ 159, 16 0
Iluminações laterais


...................................... 151
Indicador de alteração de velocidade
..........118
Indicador de nível de combustível
................2 41
Indicador de nível do óleo motor
............36, 248
Indicador de revisão


....................................... 33
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................ 32
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


..................................... 150, 182
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.............150, 182, 213, 216, 218
Informações de trânsito em auto-estradas
( TA) ..................................................... 303, 354
Informações sobre o trânsito (TMC)
............302
(Informações sobre o trânsito) TMC
.............302
Internet


.................................................. 326, 327
ISOFIX


.......................................................... 174
ISOFIX (fixações)
......................................... 172
Isqueiro
........................................................... 83L

ED - Díodos eletroluminescentes
...............147
LEDs-díodos electroluminescentes
.............218
Leitor Apple
® ................................................. 31 6
Leitor CD MP3 .............................. 314, 356, 357
Leitor de USB
................................................ 314
Leitor USB
....................................................... 85
L

igação Bluetooth
......................... 3

28, 336, 337
Ligação MirrorLink


........................................ 331
Ligação rede Wifi
.......................................... 328
Ligar a ignição
............................................... 10 0
Limitador de velocidade


........................ 131, 13 3
Limpa-vidros


................................... 22, 155, 157
Limpa-vidros traseiro


.................................... 15 6
Limpeza (conselhos)
..................................... 23

4
Localização do veículo

................................... 55
Lo

mbar
...............
............................................. 76
Luz avisadora de funcionamento


....................... 20, 21, 23, 26
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 21
Luz avisadora do sistema de travagem


..........27
Luz da placa da matrícula
............................. 220
Luz de acompanhamento


..................... 148, 15 0
Luz de marcha-atrás
..................................... 218
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 217
Luz de nevoeiro traseira
....................... 146, 218
Luzes avisadoras


................................ 19, 23, 24
Luzes avisadoras de alerta................. 21, 24, 26
Luzes avisadoras de estado


........................... 21
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 25
L

uzes de emergência

............................. 88, 182
Luzes de estrada automáticas

................20

, 149
Luzes de leitura de mapas
............................ 159
Luzes de leitura laterais
......................... 151, 217
Luzes de mudança de direcção ....................182
Luzes de stop
................................................ 218
Luzes de xénon
............................................. 213
Jukebox (cópia)


............................................. 317
Jukebox (escuta)
...............................

............ 317
Kit anti-furos


.................................................. 198
Kit de reparação provisória de pneus

.......... 19

8
Kit mãos livres

............................... 336, 337, 360
Hora ........................................................... 42, 47
Hora (ajuste) ........................................ 38, 39, 47
Horizonte visual (HUD)
.................12 9, 13 3, 13 6
Função autoestrada (pisca-piscas) ..............182
Função de massagens ....................................76
Furo do pneu

................................................. 19

8
Fusíveis


......................................................... 221
Lâmpadas (substituição)


...............213, 218, 220
Lava-faróis


............................................15 6, 250
Lavagem (conselhos)


............................141, 2 3 4
Lava-vidros


...................................................250
Lava-vidros da frente
....................................15 6
Lava-vidros traseiro


......................................15 6

381
DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Macaco .................................................. 204, 205
Mala ................................................................. 62
Mala (abertura) ................................................ 53
Manutenção (conselhos)
.............................. 23

4
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ................................................. 267, 272
Meio ambiente
..............................

............14, 59
Memorização das posições de condução


................................................. 74
Memorização de uma velocidade
.................................................. 13

1
Me

nu

........................... 290, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Menu geral


.................................................... 352
Menus (áudio)


.............................. 304, 306, 308
Menus (Ecrã táctil)


................................ 285, 289
Modo de economia de energia


.....................227
Modo deslastre


............................................. 227
Montagem das barras do tejadilho


................................................. 233
Montar uma roda

...............................
............208
Motor a gasolina
...........................242, 245, 266
Motor Diesel


.......................... 242, 246, 247, 269
Motorizações
..............................

..........266, 269
M P3 (c d)
...............................

.................356, 357
Mudança de óleo
.......................................... 248
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....15

8, 228
Mudar uma roda

...............................
.....204, 205
Mudar um fusível........................................... 221Navegação
...................................
29
0, 292, 296
Navegador de Internet

..........................
326, 327
Neutralização do airbag passageiro

............
191
Neutralização ESP ........................................
18 6
Níveis e verificações

.............
245, 246, 248-251
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 25 5
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 2 51
Nível de óleo

........................................... 36, 248
Nível do líquido da direcção assistida

..........24

9
Nível do líquido de arrefecimento

...........32

, 250
Nível do líquido do lava-faróis

...................... 25

0
Nível do líquido do lava-vidros...................... 250
Nível do líquido dos travões
......................... 249
Nível mínimo de combustível

........................ 2

41
Número de série do veículo
.......................... 278
Óculo traseiro (descongelamento) ...........80, 95
Óleo motor .................................................... 248
Luzes dianteiras
............................................
23

4
Luzes do tecto

...............................................
159
Luzes traseiras


..............................................
234 Portinhola para esquis

....................................
86
Posição acessórios
....................................... 10
0
Posições de condução (memorização) ..........
74
Pressão baixa dos pneus (detecção) ...........
11 9
Pressão dos pneus

...............................
19 9, 278
Protecção das crianças

...............
16 4, 165, 169,
171, 173 -175 , 191
Paragem do veículo ................. 9 9, 101, 110, 114
Parametrização dos equipamentos ................39
Parâmetros do sistema
................................. 325
P

astilhas dos travões
.................................... 25

4
Pilha do telecomando
............................... 5

9, 60
Placas de identificação do fabricante
..........278
Pneus


.............................................................. 14
Portinhola do combustível


....................241, 243
Quadrantes ..................................................... 18
Rádio ...................................... 310, 311, 314, 353
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.........................312, 313
RDS


............................................................... 311
Rebatimento/abrir dos retrovisores


................80
Rebocar um veículo

...................................... 2

29
Reboque


........................................................ 231
Recarga da bateria

...............................2

25, 226
Reescorvamento do ciruito de combustível


.....247
Referência cor/pintura
.................................. 2

78
Regeneração do filtro de partículas
.............253
Regulação dos apoios de cabeça

............7

2, 75
Regulação dos bancos


.............................72, 73
Regulação dos faróis


.................................... 152
Regulação do volante em altura e em profundidade
........................................ 81
Regulação em altura dos cintos de segurança


.............................................. 189
Índice alfabético

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ............................................................... 314
Tabela das motorizações ......................266, 269
Tabelas das massas .............................267, 272
Tabelas de fusíveis


....................................... 221
Tampão do depósito de combustível


........................................... 2 41
Ta p e t e
...............

.............................................. 84
Tejadilho do Cockpit

....................................... 68
T

elecomando

...................................... 52-55, 60
Telefone ................................. 332, 334, 336-338
Temperatura do líquido de arrefecimento ........................................... 32
Terceira luz de stop
....................................... 220
Tomada fêmea / Jack
.................................... 314
Tomada para acessórios 12V
...................82, 83
Tomadas áudio
................................ 8

5, 358, 359
Tomadas auxiliares


.........................85, 314, 359
Tomada USB


................................... 85, 314, 358
Totalizador quilométrico


.................................37
Trancamento a partir do interior do veículo
....................................61
Trancamento centralizado


........................53, 55
Trancamento das portas
................................. 61
T

ransporte de objectos longos

.......................86
Travagem dinâmica de emergência


.....102, 10 6
Travão de estacionamento
........................... 25

4Zonas de risco (actualização)
.......................301
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............255
Segurança de crianças ........ 16
4, 165, 169, 171,
173 -175 , 178 , 191
Sinal de emergência


...............................88, 182
Sincronização do telecomando


......................59
Sistema antipoluição SCR
.............................. 3

0
Sistema de assistência à travagem


..............18 4
Sistema SCR
...............................

..................255
Sistemas de controlo da trajectória
..............18 4
Sob o capot motor
................................. 245, 246
Stop & Start


........................................ 49, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth


...314, 316, 359, 361
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
S

ubstituição de fusíveis

................................221
Substituição de lâmpadas


............213, 218, 220
Travão de estacionamento eléctrico ...26, 102, 10 6
Tr a v õ e s
.................................................... 2 7, 2 5 4
Triângulo de sinalização
................................. 88
R

egulador de velocidade ...................... 13
1, 13 6
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Relógio


............................................................ 38
Reóstato de iluminação
.................................. 37
R

epartidor Electrónico de Travagem (REF) .....18 4
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 37
Reposição em zero do indicador de


manutenção


............................................. 35
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 255, 260
Retirar o tapete ............................................... 84
R
etrovisores exteriores


........................... 8 0, 126
Retrovisor interior


........................................... 81
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

................................... 204, 205Substituição do filtro de ar

............................
25
3
Substituição do filtro do habitáculo

..............
253
Substituição do filtro do óleo
........................
25
3
Substituir uma lâmpada

................
213, 218, 220
Super-trancamento

.........................................
56
Suporte para latas de bebidas
.......................
8
2
Vareta de verificação do óleo .................36, 248
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........155, 157
Ventilação


...........................................14, 89, 90
Ventiladores


....................................................89
Verificação dos níveis


............................24 8 - 2 51
Verificações correntes
........................... 2

52-254
Visibilidade
...............................

.......................95
Volante (ajuste do)


..........................................81

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_pt_Chap13_couv-fin_ed01-2015
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN Automóveis. Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
-

A
montagem de um equipamento ou de um acessório
eléctrico não referenciado pela Automóveis CITROËN
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do
seu veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer
a oferta de acessórios referenciados.
-
Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela

Automóveis CITROËN ou efectuada
sem respeitar as indicações técnicas definidas pelo
fabricante, resultará na suspensão da garantia
contractual.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia
(Directiva 2000/53) relativa aos veículos em fim de vida,
que atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa. Existem etiquetas colocadas em vários locais do seu
veículo. Contêm avisos de segurança bem como
informações de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do seu veículo.
Impresso na UEPortugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que dispõe da informação técnica, da
competência e do material adaptado, algo que a rede
CITROËN tem condições para proporcionar.

DS5_pt_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0080Portugais

1
Áudio e Telemática

Serviços conectados








Nível 1



Nível 2



Nível 3

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.