CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

379
DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ISOFIX .......................................................... 174
ISOFIX (pritrdišča) ........................................ 17
2
Izklop električnega toka

................................2

27
Izklop ESP

..................................................... 18

6
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........19

1
LED - svetleče diode

.....................................14

7
LED svetleče diode

.......................................2

18
Ledveni del

......................................................76
L

epilo za personalizacijo
..............................23

4
Lokalizirani klic za pomoč na cesti

...............28

2
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za
gorivo
...............
.............................. 241, 243
Luči, dnevne

........................... 1
47, 213, 214, 217
Luči, dolge

....................... 2
0, 144, 213, 215, 217
Luči, meglenke

..............................................2

13
Luči, parkirne
................................................ 15

0
Luči,
pozicijske
...... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Luči registrske tablice

...................................2

20
Luči, smerniki

................................................18

2
Luči, sprednje

................................................23

4
Luči, varnostne utripalke

......................... 8
8, 182
Luči za branje zemljevidov

...........................15

9
Luči, zadnja meglenka

.......................... 1
46, 218
Luči, zadnje

...................................................23

4
Luči, zasenčene
.............................. 2

0, 144, 213
Juke-box (kopija)

...............................
............317
Juke-box (poslušanje)
................................... 3

17
Kabel avdio

..............................
.....................314
Kabel Jack
...............................

......................314
Kamera za vzvratno vožnjo

..........................1

41
Kilometrski števec
........................................... 37
K

lic na pomoč
..............................
......... 183, 282
Klic v sili

................................................ 1
83, 282
Klimatska naprava
..............................

............14
Klimatska naprava (samodejna)
............... 9

0, 91
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem...... 90
Ključ
...............

.........................52, 54, 55, 59, 60
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.................. 10

0
Klop, zadnja

.............................................. 7
7, 79
Komplet za popravilo pnevmatike

.................19

8
Komplet za začasno popravilo pnevmatike

...19

8
Konfiguracija vozila
......................................... 39
Ko

ntakt
...............
........................................... 10 0
Kontaktna ključavnica
................................... 10

0
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................36
K

ontrola nivojev tekočin
.........................2

4 8 - 2 51
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................19

8 Masažna funkcija

............................................76
M

ase
...................................................... 2
67, 272
Meglenke spredaj

.......... 1
46, 154, 213, 216, 219
Meni
............................. 2

90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Meniji (avdio)

...............................
. 304, 306, 308
Meniji (zaslon na dotik)

......................... 2
85, 289
Menjalnik, ročni
............... 1

4, 108, 109, 121, 253
Menjalnik,
samodejni
............. 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Menjava olja

..................................................24

8
Mere
...............

...............................................277
Merilna palica za gorivo

................................2

41
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
6, 248
Merilnik (prikaz) nivoja olja
v motorju

...............
................................ 36, 248
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine
...............

.........................................32
Minimalni nivo goriva

....................................2

41
Montaža kolesa
............................................. 20

8
Motorji
...............

....................................266, 269
Motorni prostor

...................................... 2
45, 246
Motorno olje

...............................
...................248
MP3 (zgoščenka)

..................................3
56, 357Kontrole ................................. 245, 246, 252-254
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 3

0
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja
.......................................................... 21
K

ontrolna lučka za servis
...............................25
K

ontrolna lučka zavornega sistema
...............2

7
Kontrolne lučke

...............................
... 19, 23, 24
Kontrolne lučke delovanja............. 20, 21, 23, 26
Kontrolne lučke stanja

.................................... 21
K

senonski žarometi
...................................... 2

13Luči, zavorne
............................... ..................218
Luči za vzvratno vožnjo
................................2
18
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

....1
51, 217
Abecedno kazalo

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................25 3
Obremenitev ............................................ 14, 233
Obremenitev vozila in prikolice

............. 2
67, 272
Obroči za pritrditev

......................................... 87
O

dklepanje
...............................
................. 52, 54
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 61
Odklepanje prtljažnika
.................................... 53
O

dklepanje vrat
............................................... 61
O

dlaganje,
shranjevanje predmetov
................... 8

2, 85 - 87
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

....................95
O

dpiranje prtljažnika
........................... 5
2-54, 62
Odpiranje vrat
........................................... 5

2, 54
Odprtina za smuči

........................................... 86
O

droševanje prednjih stekel
...........................95
O

dstranitev preproge
...................................... 84
O

dtaljevanje zadnjih stekel
.............................95
O

grevanje
........................................................ 14
O

grevanje (odmrzovanje) stekel
............... 8
0, 95
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

.........2

21
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........2

21
Omejilnik hitrosti
................................... 13

1, 13 3
Opozorilne lučke

...............................
.. 21, 24, 26
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)

..................................12

5
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

. 336, 337, 360
Orodje
...............

....................................204, 205
Osvetlitev
..............................

........................160
Osvetlitev armaturne plošče

...........................37
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
......... 1
48, 150
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

............................... 159, 160
Osvetlitev ob strani

....................................... 1

51
Osvetlitev potniškega prostora

.....................16

0
Otroci
................

............................... 171, 173 -175
Oznaka barve
................................................ 2

78Parametriranje opreme ...................................39
P arametri sistema ............................... ..........325
Parkirna zavora
...............................

..............254
Pepelnik, odstranljiv
........................................ 8

2
Pnevmatike
..............................

.......................14
Podatki za identifikacijo vozila

......................2

78
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........24

3
Polnjenje akumulatorja
......................... 2

25, 226
Polnjenje krogotoka goriva

...........................2

47
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
.............24

1-243
Pomik stekel

...............................
.....................66
Pomoči pri zaviranju v sili

.............................18

4
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............55
P

omoč pri parkiranju naprej
......................... 14

0
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................10

8
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................13

9
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...................18

4
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
.......................... 57
P

omožna vtičnica
................................. 3
14, 359
Pomožne vtičnice
........................................... 85
P

omožni vhod
..............................
.................359
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
.................................................... 24

8
Posodabljanje nevarnih območij................... 301
Potovalni računalnik
.................................. 4

8, 49
Povezava Bluetooth

......................3
28, 336, 337
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)

......32

8
Povezava z MirrorLinkom

.............................3

31
Pranje (nasveti)

..................................... 1
41, 234
Pranje žarometov

...............................
... 156, 250
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 2

47
Predrtje pnevmatike

...................................... 19

8
Predvajalnik zgoščenk MP3

......... 3
14, 356, 357
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................11 9Nadzor nad mrtvimi koti ................................ 12 6
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............2
78
Nalepke za personalizacijo

...........................23

4
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........23

3
Naslon za roke

................................................ 8

2
Naslon za roke, spredaj

..................................85
N

aslon za roke, zadaj
..................................... 86
N

astavitev datuma
...............................
..... 39, 47
Nastavitev dodatna oprema

..........................10

0
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

..................................... 35
N

astavitev sedežev
................................... 7
2, 73
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 37
N

astavitev ure
............................... 3
8, 39, 42, 47
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
...............................

............................81
Nastavitev višine varnostnih pasov

..............18

9
Nastavitev vzglavnika
............................... 7

2, 75
Nastavitev žarometov

................................... 15

2
Nastavitve (meniji)
........................ 3

18, 320, 322
Nastavitve sedežev (shranjevanje)
................. 74
N

asveti za vožnjo
...............................
.............98
Nasveti za vzdrževanje

.................................23

4
Navigacija/
vo

denje
...................... 2
90, 292, 296
Nevarna območja (posodabljanje)

................3

01
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 25 5
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 2
51
Nivo hladilne tekočine
............................. 3

2, 250
Nivoji in pregledi

.................... 2
45, 246, 248 -251
Nivo olja

...............

................................... 36, 248
Nivo tekočine za pranje stekel

...................... 25

0
Nivo tekočine za pranje žarometov

..............25

0
Nivo tekočine za servovolan

......................... 24

9
Nivo zavorne tekočine

.................................. 24

9

381
DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radijska postaja..................................... 310, 311
Radio ............... .......................310, 311, 314, 353
Razvejanost funkcij

............. 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
RDS
................

............................................... 311
Reostat za osvetlitev

....................................... 37
R

ezervno kolo
...............................
........204, 205
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 255, 260
Rezervoar za gorivo
.............................. 2 41, 243 Števec dnevno prevoženih kilometrov

............
37
R
obotizirani ročni

menjalnik
............... 1
4, 108, 114, 121, 226, 253
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............
.............................. 288, 351
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
........................................... 1
14, 253
Ročica ročnega menjalnika
..........................
10
9
Ročica samodejnega menjalnika
.................
11
0
Ročica s stikali za brisalnike
..................
15
5 -157
Ročica s stikali za luči
........................... 1
44, 150
Samodejen vklop luči ............................
14 5, 148
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 18
2
Samodejne dolge luči

............................. 2
0, 149
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

....................227
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

5
Sedeža, sprednja
...............................

........7 2 -74
Sedeži, klasični otroški

..........................17

0, 171
Sedeži, ogrevani
...............................

..............76
Sedeži, zadaj

............................................ 7
7, 79
Sedeži za otroke

........... 1
64, 165, 169, 170, 177
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................17

2-175
Serijska številka vozila

..................................2

78
Servisni pregledi
............................................. 14
S

hranjevanje hitrosti
..................................... 13

1
Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža

..................................... 74
S

inhronizacija daljinskega upravljalnika
......... 59
S

istem kontrole sledenja cestišču
................18

4
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................18

4
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

..............18

4
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel)

.........68 T

abele mas
...............................
............. 267, 272
Tabele s tipi motorjev

............................2
66, 269
Tabele varovalk

.............................................2

21
Tehnične karakteristike
......... 2

66, 267, 269, 272
Tekoče vzdrževanje

........................................14
T

ekoči pregledi
.......................................2

52-254
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Temen zaslon
...............................

...................38
Temperatura hladilne tekočine
....................... 32
T

empomat
..............................
...............131, 13 6
TMC (prometne informacije)

.........................3

02
Trak za pritrditev

............................................. 87
T

retja zavorna luč
..........................................2

20
Preproga
..............................

...........................
84
Prestavna ročica

.............................................
14
P

revoz dolgih predmetov

................................
86
P

rezračevalne šobe
........................................
89
P

rezračevanje
...............................

...... 14, 89, 90
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 33
P

rikazovalnik instrumentne plošče
...............
11

8
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem)

...............................

................
39
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu ........................................... 129, 133, 136
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
.................... 1

50, 182, 213, 216, 218
Pritrdišča ISOFIX
...............................
...........
172
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......
2
78
Prometne informacije (TMC)
........................ 3
02
Prometne informacije za avtocesto ( TA)
...............................

......................303, 354
Prostornina rezervoarja za gorivo

................ 2

41
Protionesnaževalni sistem SCR

..................... 3

0
Prtljažnik
...............

.......................................... 62
Prtljažnik (odpiranje)
....................................... 53
P

rtljažni nosilci na strehi

............................... 23

3 Sistem SCR

...................................................
25
5
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
...............................
............ 27, 184
Skrb za okolje
..............................
............. 14, 59
Smerniki
...............
................................. 150, 182
Snežne verige
...............................
................
212
Spletni brskalnik
.................................... 3
26, 327
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................
76
S
top & Start
................................ 4
9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streha Cockpit
..............................
..................
68
Stropne luči
...................................................
15
9
Svetleče diode - LED
....................................
14
7
Abecedno kazalo

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ....................... 8 0, 95
Zadnji brisalnik
...............................

...............15 6
Zagon motorja
...............................

................225
Zagon vozila/speljevanje
......... 9

9, 101, 110, 114
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
...................................... 61
Z

aklepanje vrat
............................................... 61
Z

amenjava baterije daljinskega upravljalnika
...............................

...................59
Zamenjava filtra za olje

.................................25

3
Zamenjava filtra za potniški prostor

.............25

3
Zamenjava filtra za zrak

...............................25

3
Zamenjava kolesa
...............................

..204, 205
Zamenjava metlice brisalnikov

............. 1
58, 228
Zamenjava varovalk

...................................... 2

21
Zamenjava varovalke

.................................... 2

21
Zamenjava žarnic

......................... 2
13, 218, 220Žarnice (menjava)

......................... 2
13, 218, 220
Žarometi (nastavitev)
.................................... 15

2
Žarometi za osvetljevanje o
vinka
........ 1
53, 213varčevanje z električno energijo ..................2 27va
rčevanje z energijo ................................... 2
27
var

čna vožnja
..............................
...................14
var

nostne blazine
...............................
.... 31, 191
va

rnostni blazini, sprednji
.....................19

1, 19 4
var

nostni blazini, stranski
..................... 19

3, 19 4
va

rnostni blazini, zavesasti
..................19

3, 19 4
va

rnostni pasovi
............................ 1
70, 188 -190
va

rnostni trikotnik
..............................
.............88
va

r nost
otrok
..... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
var

ovalke
..............................
........................221
ve

čfunkcijski zaslon (z avtoradiem)
....... 3
9, 352
vi

dljivost
.......................................................... 95v

ključitev kontakta
........................................ 10

0
vl

eka
............................................................. 2

31
vle

ka prikolice
............................................... 2

31
vl

eka vozila
...............................
....................229
vo

lanski obroč (nastavitev)
............................. 81 Z

amenjava žarnice
....................... 2
13, 218, 220
Zapiranje in odpiranje zunanjih vzvratnih
o
gledal
..............................
............
80
Zapiranje prtljažnika
....................................... 62
Z
apiranje vrat
............................................ 5
3, 55
Zaščita otrok
... 1
64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Zasilni zagon motorja
...................................
2
25
Zaslon instrumentne plošče
...........................
48
Z
aslon na dotik
...............................
.....38, 45, 46
Zaslon na dotik (meniji)
...................4
3, 285, 289
Zavore
...............
...................................... 27, 254
Zavorne ploščice
..............................
............
254
Zavorni diski
..................................................
25
4
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah
....................................
11
9
Zgoščenka
..............................
.............. 314, 355
Zgoščenka MP3
............................ 3
14, 356, 357
Zračni tlak v pnevmatikah
..................... 1
99, 278
Ura
........
............................................... 38, 42, 47
Ura (nastavitev)
................................... 3
8, 39, 47
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)
..............................
...............
198
UREA
...............
..................................... 255, 256
Ureditev notranjosti
......................................... 8
2
Ureditev prtljažnika
......................................... 87
U
reditev zadnjega
dela potniškega prostora
..............................
86
US
B
........
.......................................................
314
Usmerjanje snopa žarometov
............... 15
3, 15 4
Usnje (vzdrževanje)
...................................... 23
4
Ustavitev vozila
........................ 9
9, 101, 110, 114
vs
topna osvetlitev
.........................................
1
51
vt

ičnica Jack
.................................................
3
14
vt

ičnica JACK
...............................
.. 85, 314, 359
vt

ičnica USB Box
............................ 8
5, 314, 358
vt

ičnica za avdio opremo
...............8
5, 358, 359
vt

ičnica za dodatno opremo, 12-voltna
.... 8
2, 83
v

zdrževanje (nasveti)
...................................
23
4
v

zglavniki na sprednjih sedežih
............... 7
2, 75
v

zglavniki na zadnjih sedežih
.........................
79vž
igalnik
...............................
...........................
83
v
zvod za zasilno odklepanje pokrova
prtljažnika
..............................

.......................
62
v
zvratni ogledali, zunanji
........................ 8
0, 126
v

zvratno ogledalo, notranje
............................
81

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_sl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje celotnega
priročnika ali njegovih delov brez pisnega soglasja
Automobiles CITROËN. Prosimo, bodite pozorni na naslednji opozorili:
-

Namestitev opreme ali dodatne električne opreme,
ki ni homologirana s strani

Automobiles CITROËN,
lahko povzroči okvaro na elektronskem sistemu
vozila. Prosimo, da upoštevate to opozorilo, hkrati pa
vam priporočamo, da se obrnete na CITROËNO v O
prodajno mrežo, kjer vas bodo seznanili s ponudbo
dodatne opreme za vozilo.
-
Kakršno koli spreminjanje ali prilagajanje opreme brez
dovoljenja

Automobiles CITROËN ali neupoštevanje
proizvajalčevih tehničnih navodil povzroči razveljavitev
pogodbene garancije.
Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje evropsko
zakonodajo (Smernica 2000/53) glede vozil, ki niso več
v uporabi, in pri izdelavi novih proizvodov uporablja
reciklirane materiale. Nalepke, na katerih so navedena varnostna opozorila in
podatki za identifikacijo vozila, so nameščene na različnih
mestih v vozilu. Ne odstranjujte jih, ker so sestavni del
vašega vozila.
Tiskano v EUSlovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNO
v O servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in ustrezen
material.

DS5_sl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0190Slovène

1
Avdio in telematska oprema

Možnosti povezovanja








Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3

Avdio in telematska oprema 3

Internet browser/Brskalnik po svetovnem spletu


Identifikacijo internetne navigacije preko
pametnega telefona se izvede po normativu
Dial-Up Networking (DUN).
Za prikaz vstopne strani brskalnika
pritisnite na Internet browser

(Internetni brskalnik); vaš pametni
telefon morate predhodno povezati
preko Bluetooth, opcija Internet, glej
rubriko telefon
.



Nekateri pametni telefoni novejše
generacije tega normativa ne
sprejmejo.






Za prikaz prve strani pritisnite na
Internetne storitve
.