isofix CITROEN DS5 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

005006007008
DS5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SIGURnOSTPR AkT IČnE
I
nF
ORMACIJE
SIGURnO
ST
DJECE
VIDLJIVOST
14 4 Sklopke svjetala
147
D

nevna svjetla / pozicijska
svjetla (LED)
14 8
A

utomatsko paljenje svjetala
14 9
Aut

omatska duga svjetla
152
P

odešavanje farova
153
R

asvjeta zavoja
155
Sk

lopke brisača
157
A

utomatski rad brisača
15 9
S

tropna svjetla
160
P

rigušena rasvjeta 164 Dje
čje sjedalice
166
I

sključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača
172
P

riključci ISOFIX
178
S

igurnosna brava za djecu182 P
okazivači smjera
183
P

oziv u pomoć ili poziv
asistenciji
183
Z

vučna signalizacija
184
S

ustav ESC
188
S

igurnosni pojasi
191
Z

račni jastuci198 P
ribor za privremeni
popravak gume
204
Z

amjena kotača
212
L

anci za snijeg
213
Z

amjena žarulje
221
Z

amjena osigurača
224
A

kumulator 12 V
227
Š

tedljiv način rada
228
Z

amjena metlice brisača
229
V

uča vozila
231
K

uka za prikolicu
233
P

ostavljanje krovnih nosača
234
S

avjeti za održavanje
235
D

odatna oprema

9
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 87
S igurnosni trokut 8 8
Sigurnosni pojasi
1

88-190
Prednja sjedala

7
2-76
-
n
asloni za glavu
-
r
učna podešavanja
-
e
lektrična podešavanja
-

grijanje
-
m
asaža
Klasične dječje sjedalice
1
64-171, 177
Dječje sjedalice ISOFIX

1
72-177
Električna sigurnosna brava za djecu

1
78 Zračni jastuci

1
91-194
Oprema u prednjem dijelu
8
2- 85
-

u
paljač za cigarete / utičnica 12 V
-
do

datni tepisi
-

s
redišnji naslon za ruke
-

J
ack / USB utičnica
Pretinac za rukavice

8
2
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
1
65 -168, 192
Oprema u stražnjem dijelu

8
6
-

s
tražnji naslon za ruke
-

o
tvor za skije
Stražnja sjedala

7
7-79
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Pregled

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Opći podaci o dječjim sjedalicama
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-
p
rema europskim propisima djeca mlađa
od 12 godina ili niža od jednog i pol
metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-

s
tatistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-

d
ijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.CITROËn vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim bočnim sjedalima :
- djecu mlađu od 3 godine leđima
u smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem
u smjeru vožnje .
Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.
*

S

vaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN
CITROËN vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s
tri h vatišta .

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim propisima ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su propisanim priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
- dva prstena A , postavljena između naslona
i sjedišta, označena oznakom, Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice
ISOFIX imaju dvije bravice
koje se jednostavno uglavljuju u prstene A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B . U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila za
ugradnju navedenih u uputama za
postavljanje dječje sjedalice.
-
j
edan prsten B
, za pričvršćenje gornjeg
remena, smješten ispod poklopca iza gornjeg
dijela naslona, koji se naziva TOP TETHER .
o
značen je oznakom.
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER
:
-
s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na to mjesto
(nakon vađenja dječje sjedalice ponovo ga
p o st av i te),
-
o
tvorite poklopac TOP TETHER
povlačenjem proreza,
-
p
rovucite remen dječje sjedalice iza
naslona sjedala, u sredini između otvora
šipki naslona za glavu,
-
z
akvačite kopču gornjeg remena na
prsten B ,
-
n
apnite gornji remen.
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
"Top tether" nalazi se iza naslona i služi za
pričvršćenje gornjeg remena dječjih sjedalica
koje ga imaju. Taj sustav ograničava prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed u slučaju
frontalnog sudara.
Mogućnosti ugradnje dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u
preglednoj tablici.

173
DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje CITROËN
CITROËN nudi vam dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice. "Baby P2C Mini" i njegova baza ISOFIX
(klase veličine: C, D, E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica bez baze.
Sigurnost djece

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A , i na prsten B, koji se naziva TOP TETHER,
pomoću gornjeg remena.
Tri položaja nagiba sjedalice: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, obavezno se mora pričvrstiti na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Baby P2C Midi i njegova baza ISOFIX (klase veličine: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje, na bazu ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati, oslonjenu o podnicu vozila. Ova dječja sjedalica može se postavljati i licem u smjeru vožnje.
Ova dječja sjedalica ne može se pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje do 3 godine.

175
DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do oko 6
mjeseciDo 10
kg
(grupa 0) Do 13
kg
(grupa 0+)
Do oko 1
godineOd 9
do 18 kg (grupa 1)
Od 1
do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX
no

siljka* leđa u smjeru vožnje
leđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
kl

asa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sjedalo suvozača X
Stražnja bočna sjedala IL- SU** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Stražnje središnje sjedalo X
*

N

osiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.
**

N

osiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.
Sigurnost djece

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
I UF: mjesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem
u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje
gornjim remenom na gornji priključak
ISOFIX.
IL- SU:

m
jesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice
ISOFIX:
-

l
eđima u smjeru vožnje, ako je opremljena
gornjim remenom ili nogom,
-

l
icem u smjeru vožnje, ako je opremljena
nogom,
-

n
osiljka, ako je opremljena gornjim
remenom ili nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte
točku "Priključci Isofix". Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
X:
m jesto nije prikladno za postavljanje dječje
sjedalice ili nosiljke iz navedene klase
veličine.

DS5_hr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditiv AdBlue ...................................2 9, 255, 259
Akumulator
...............................

..... 224-226, 252
Alarm
............................................................... 63
A

lat
........................................................2
04, 205
Audio utičnice

..............................
...85, 358, 359
Automatska duga svjetla
......................... 2

0, 149
Automatski klima uređaj

........................... 9
0, 91
Automatski mjenjač
................. 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Automatski rad brisača

......................... 15

5, 157
Automatsko paljenje četiri žmigavca
...............................

......................182
Automatsko paljenje svjetala
................ 14

5, 148
Autoradio
...............................

.................. 39, 349
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
...............

...................................... 301CD ..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................ ......................... 314, 356, 357
C
ITROËN
-
lokalizirani
poziv u pomoć

..............................
..............282
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

.......312, 313
Daljinski upravljač
............................... 5

2-55, 60
Datum (namještanje)
................................. 3

9, 47
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............312, 313
Dimenzije
...................................................... 2

77
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................

.................102, 10 6
Diskovi kočnica

...............................
..............254
Dizalica ..................................................204, 205
Dizel
...............

.................................................21
Dizel motor
............................ 2

42, 246, 247, 269
Djeca
...............

................................171, 173 -175
Dječje sjedalice
............. 1

64, 165, 169, 170, 177
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 17

2-175
Dječje sjedalice,
klasične
...............................

.................170, 171 Eko-vožnja
......................................................
14
E

ko-vožnja (savjeti)
.........................................14
E

kran na ploči s instrumentima
.............. 4
8, 118
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...............................

......... 39, 352
Električna parkirna kočnica
............ 2

6, 102, 106
Elektroluminiscentne diode - LED
.........1

47, 218
Elektronički ključ

..................................5

2-55, 57
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........18

4
Elementi identifikacije
................................... 2

78Dodatna oprema ...................................10 0, 235
Dodatni tepih ............................... ....................84
Držač limenki

..............................
....................82
Dynamic stability control (DSC)
...... 2

7, 184, 186
Baterija daljinskog upravljača ............................................... 5 9, 60
Benzinski motor
............................ 2

42, 245, 266
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi

...............
................................. 118, 255
Bluetooth (komplet za telefoniranje b ez r u k u)
...............................

...... 336, 337, 360
Bluetooth (telefon)
................................. 3

36, 337
Bluetooth veza
..............................3

28, 336, 337
Bočna spot svjetla

.................................. 1

51, 217
Bočna svjetla

...............................
..................151
Bočni pokazivači smjera

...............................2

17
Bočni zračni jastuci

...............................19

3, 19 4
Brisači
............................................. 2

2, 155, 157
Brisač stražnjeg stakla

.................................15

6
Čep spremnika goriva ...................................2 41
Četiri žmigavca ....................................... 8 8, 182
Čišćenje (savjeti)

........................................... 23

4
Farovi (podešavanja) ....................................15 2
Follow me home ............................... .............148
Frekvencija (radio)
..............................

...310, 311
Funkcija masaže

............................................. 76
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
......18

2
Džuboks (kopiranje) ......................................3 17
Džuboks (slušanje)........................................ 317