CITROEN DS5 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή












Επίπεδο 1



Επίπεδο
2




Έλεγχος κατανάλωσης





Internet connection settings (Ρύθμιση παραμέτρων σύνδεσης στο Internet)




Σύνδεση δικτύου WiFi



Bluetooth
(εξοπλισμός)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 5


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Σχόλια


Συνδεμένες
υπηρεσίες


Δευτερεύουσα σελίδα



Bluetooth Connection
(Σύνδεση
Bluetooth
)


Search
Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
που θα συνδεθεί.

Connect / Disconnect
Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της
επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.

Update


Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου
για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.


Delete
Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.

Validate
Αποθήκευση παραμέτρων.

Συνδεμένες
υπηρεσίες




Δευτερεύουσα σελίδα


Tr a n s f e r r a t e
(Ποσοστό μεταφοράς)


Reset

Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου
κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση.

Validate


Συνδεμένες
υπηρεσίες




Δευτερεύουσα σελίδα


WiFi connection
(Σύνδεση WiFi)


All
Εμφάνιση όλων των δικτύων WiFi.

Secure
Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων WiFi.

Stored
Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων WiFi.

Add
Προσθήκη νέου δικτύου WiFi.

On
Off
/
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου WiFi.

Connect
Επιλογή δικτύου WiFi που βρέθηκε από το
σύστημα και σύνδεση.

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή

MirrorLink TM








Επιλεκτική ανάλογα με το
έξυπνο τηλέφωνο (smar tphone)
και το λειτουργικό σύστημα.



Εφαρμογές




Κατάσταση λειτουργίας αυτοκινήτου

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 7


Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία MirrorLink
TM
του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι:


-
το smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το
"MirrorLink
TM ", ορισμένοι κατασκευαστές
θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα
από το Internet μια κατάλληλη εφαρμογή.


- το iPhone ®
δεν είναι επιλέξιμο,
αφού το "CarPlay ®
" της Apple ®

βρίσκεται σε διαδικασία
ανάπτυξης.


Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
®
του smartphone.

Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).


Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM
, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που
βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει
οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλληλων επαφών.



Όταν το smartphone σας είναι
κλειδωμένο, η επικοινωνία με το σύστημα
γίνεται μόνο μέσω του καλωδίου USB.
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχ τείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκληρωθεί η σύνδεση.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone
είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί
μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε " MirrorLink
TM
" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται
μια σελίδα " Εφαρμογών
" μαζί με τον κατάλογο
των εφαρμογών που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM
.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.


Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) MirrorLink TM


Πιέστε συνεχόμενα την επαφή SRC

(sourc e=πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό
smartphone που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.







Ανα γ νώριση φωνής



Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.


Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες"
για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Back

Home

Εντολείς




Connect-App



Κατάσταση λειτουργίας αυτοκινήτου



Connect-App




Κατάσταση λειτουργίας αυτοκινήτου








Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Επίπεδο 3

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 9


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Συνδεμένες
υπηρεσίες



MirrorLink
TM




Connect-App
Κατάσταση λειτουργίας
αυτοκινήτου
Connect-App
Πρόσβαση ή επιστροφή στον κατάλογο των
εφαρμογών που έχουν προηγουμένως "κατεβεί"
στο smartphone σας και είναι κατάλληλες για την
τεχνολογία MirrorLink
TM
.

Εντολείς
"Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία,
κύλιση ενός μενού.
"Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα
"Κατάσταση λειτουργίας αυτοκινήτου".
Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων
υπηρεσιών".

2Έλεγχοι / πορεία
DS5_ Additif_el_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT) display (Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της λειτουργίας ανάγ νωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυχαία, Τυχαία σε όλα, Επανάληψη)). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την πραγματοποίηση κ λήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς καταλόγους. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media player) και τον καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγ νωση αρχείων ήχου). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - "Define the vehicle parameters" (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), - "Choice of language" (Επιλογή γλώσσας). - "Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης).
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών, ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες: - "Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο) (βλέπε ενότητα "Πόρτες"): ● "Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα π ό ρ τ α ς ο δ η γ ο ύ ) ,
Μ ε ν ο ύ " M u l t i m e d i a "
(Πολυμέσα)
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Μενού "Telephone"
( Τη λ έ φ ωνο)
Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - Διαμόρφωση)

3Έλεγχοι / πορεία
DS5_ Additif_el_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Μ ε ν ο ύ " D r i v i n g " ( Ο δ ή γ η σ η )
Οι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
ΠλήκτροΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια
Ρυθμίσεις ταχυτήτων Αποθήκευση των ταχυτήτων που θα επαναχρησιμοποιηθούν στη λειτουργία περιοριστή ταχύτητας ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Παραμετροποίηση αυτοκινήτου Πρόσβαση στις υπόλοιπες λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν. - Automatic parking brake (Αυτόματο ηλεκτρικό χειρόφρενο, βλέπε ενότητα "Οδήγηση"), - Automatic rear wiper in reverse (Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα με το κούμπωμα της όπισθεν), βλέπε ενότητα "Ορατότητα" - Guide-me-home lighting (Αυτόματος φωτισμός συνοδείας, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"), - Welcome lighting (Εξωτερικός φωτισμός υποδοχής, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"), - Mood lighting (Ήπιος φωτισμός καμπίνας, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"), - Auto headlamp dip (Κατευθυνόμενος φωτισμός, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"). - Driver plip action (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πόρτας οδηγού, βλέπε ενότητα "Πόρτες").
Stop & Star t Απενεργοποίηση λειτουργίας. Απενεργοποιημένη λειτουργία = ένδειξη αναμμένη (πορτοκαλί).

4Πόρτες
DS5_ Additif_el_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά κατά το κ λείσιμο των παραθύρων.
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κ λείσει καλά, το κ λείδωμα δεν θα πραγματοποιηθεί. Αν το αυτοκίνητο ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάντα δευτερόλεπτα, εφόσον δεν μεσολαβήσει καμμία ενέργεια στις πόρτες ή στο πορτ-μπαγκάζ. Αν ο συναγερμός ήταν προηγουμένως ενεργοποιημένος, δεν θα επανενεργοποιηθεί αυτόματα.
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα περίπου. Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί καθρέφτες.
Α ν ο ί γ ο ν τ α ς τ η ν π ό ρ τ α
χώρου αποσκευών
Κ λ ε ι δ ώ ν ο ν τ α ς τ ο
αυτοκίνητο
 Πιέζετε το μπουτόν με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσετε όλες τις πόρτες του αυτοκινήτου.  Κρατάτε πατημένο αυτό το
μπουτόν μέχρι να κ λείσουν πλήρως τα παράθυρα.
 Πιέζετε αυτό το μπουτόν για πάνω από 2 δευτερόλεπτα.

5Πόρτες
DS5_ Additif_el_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Π ο ρ τ - μ π α γ κ ά ζ
 Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, πιέστε το χειριστήριο ανοίγματος και κατόπιν ανασηκώστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ.
Ανοίγοντας από έξω
 Πιέζετε το μπουτόν μέχρι να ακούσετε το ξεκ λείδωμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.
Χ ε ι ρ ι σ μ ό ς έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς
Ξ ε κ λ ε ί δ ω μ α
 Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.  Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A τ η ς A τ η ς Aκ λειδαριάς για να ξεκ λειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.  Μετατοπίστε την ασφάλεια προς τα αριστερά.
Διάταξη για το μηχανικό ξεκ λείδωμα του πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του συστήματος κεντρικού κλειδώματος.
Νέο κλείδωμα μετά το κλείσιμο
Αφού έχει ξανακ λείσει, αν η δυσλειτουργία παραμένει, το πορτ-μπαγκάζ θα μείνει κ λ ε ι δ ω μ έ ν ο .
Κλείνοντας
 Κατεβάζετε την πόρτα τού πορτ-μπαγκάζ πιάνοντάς την από την εσωτερική λαβή.
Ανοίγοντας από μέσα
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κ λείσει καλά, με τον κινητήρα σε λειτουργία (ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων για μερικά δευτερόλεπτα.