CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line


Jeżeli zakÅ‚adka "MyCITROËN" nie jest dostÄ™pna na stronie internetowej CITROËNA PaÅ„stwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.
Należy odszukać swojÄ… instrukcjÄ™ obsÅ‚ugi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce
"MyCITROËN".

Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostÄ™pu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.


Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego
i uprzywilejowanego kontaktu z MarkÄ….

język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.

Należy wprowadzić ten kod, aby przejść
bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

1 Audio i Telematyka







Tablet dotykowy 7-calowy


Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®


Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 4
Menu 5
Nawigacja 6
Nawigacja – Prowadzenie 14
Ruch drogowy 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Media 30
Ustawienia 34
Usługi towarzyszące 42
PrzeglÄ…darka internetowa 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Najczęściej zadawane pytania 62

System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, by dziaÅ‚aÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie
w Państwa samochodzie.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci wymagajÄ…ce
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Wyświetlenie komunikatu o przejściu w tryb oszczędzania
energii sygnalizuje przełączenie urządzeń elektrycznych w stan
czuwania.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii" w instrukcji obsługi
samochodu.

Wprowadzenie



Używać przycisków umieszczonych pod
tabletem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na tablecie dotykowym.
Każde menu wyÅ›wietla siÄ™ na jednej lub dwóch
stronach (strona gÅ‚ówna i podstrona).

Podstrona

Strona gÅ‚ówna
W przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść
w stan czuwania (kompletne
wyłączenie ekranu i dźwięku) na co
najmniej 5 minut.

3 Audio i Telematyka


Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.

Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródÅ‚o ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku (zależnie od wersji):


- Zakres fal FM / DAB / AM *

- Pamięć USB.

- Odtwarzacz CD znajdujÄ…cy siÄ™ na panelu
czołowym.

- Smartfon poprzez MirrorLink
TM
lub
CarPlay®
.

- Te l e f o n p o dłączony za pomocą Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).

- Odtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).

- Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu plików
audio do pamięci wewnętrznej systemu.



Fale AM i DAB są niedostępne
w pojazdach Hybrid4.


*
Zależnie od wyposażenia.

Skróty: za pomocÄ… dotykowych przycisków
znajdujÄ…cych siÄ™ na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródÅ‚a dźwiÄ™ku i listy stacji (lub
tytuÅ‚ów w zależnoÅ›ci od źródÅ‚a).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.

W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Powrót do sytuacji poczÄ…tkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez Å›rodków czyszczÄ…cych.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

Sterowanie przy kierownicy







Media: zmiana źródÅ‚a multimedialnego.
Telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do menu
telefonu (odebranie, tryb poufny, tryb
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy).
Te l e f o n , n a c iśnięcie i przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
trwającego połączenia; poza
trwającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.
MirrorLink
TM
lub CarPlay®, naciÅ›niÄ™cie
i przytrzymanie: włączenie funkcji
rozpoznawania głosu w telefonie za
pośrednictwem systemu.
Zmniejszenie głośności.


Radio, obrót: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.
Media, obrót: poprzedni / nastÄ™pny
utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyÅ›wietlenie listy utworów.
Radio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwiększenie głośności.

5 Audio i Telematyka

Menu








Ustawienia

Radio Media






Nawigacja

Jazda

Usługi towarzyszące
Te l e f o n


Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyÅ›wietlania
(język, jednostki, data, godzina...).

Umożliwia wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.


Dostęp do komputera pokładowego.
WÅ‚Ä…czenie, wyÅ‚Ä…czenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetowÄ…".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®
.
Umożliwia dostÄ™p do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.

(W zależności od wyposażenia)

(W zależności od wyposażenia)

1











Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3



Nawigacja



Nawigacja



Kryteria obliczania

7 Audio i Telematyka



Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3



Objaśnienia







Nawigacja



Ustawienia


Nawigacja







Wpisz miejsce docel.

Wyświetl ostatnie miejsca docelowe.


Kryteria obliczania

Najszybsza
Wybierz kryteria prowadzenia.
Na mapie wyświetla się trasa wybrana na
podstawie podanych kryteriów. Najkrótsza
Czas/dystans
Ekologiczna
PÅ‚atne
Promy
R. drog.
Blisko DokÅ‚. –
Zobacz trasę na mapie Wyświetl mapę i uruchom prowadzenie.
Zatwierdź Zapisz opcje.




Archiwizuj akt. miejsce

Zapisz aktualny adres.




Zatrzymaj prowadzenie

Usuń informację o nawigacji.




Synteza głosowa

Wybierz głośność i podawanie nazw ulic.




Objazd

Objazd poczÄ…tkowej trasy przy zachowaniu
ustalonej odległości.




Nawigacja




Wyświetl w trybie tekstowym.


Powiększanie.


Zmniejszanie.


Wyświetl w trybie pełnego ekranu.
Użyć przycisków kursora, aby przesuwać mapÄ™.


Przełącz na mapę 2D.

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611











Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3



Korzystanie z funkcji telefonu,
patrz rubryka "Telefon".
ZarzÄ…dzanie kontaktami
i adresami, patrz rubryka
"Telefon".

Nawigacja



Adres




Wpisz miejsce docel.




Kontakty

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
9 Audio i Telematyka



Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3



Objaśnienia







Nawigacja



Podstrona



Wpisz miejsce
docel.






Adres

Akt. pozycja
Wpisz adres.
Punkt użyt.publicznej
Centr. miasta
Archiwizuj Zapisz aktualny adres.
Dodaj etap Dodaj etap do trasy.
Prowadź do Naciśnij, aby obliczyć trasę.




Kontakty

Karty adresowe
Wybierz kontakt, a następnie oblicz trasę. Konsultuj
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Zadzwoń




Na mapie

Wyświetl mapę i włącz zoom, aby sprawdzić
drogi.



Etap i trasa

Utwórz, dodaj/usuÅ„ etap lub wyÅ›wietl mapÄ™
drogowÄ….




Zatrzymaj

Usuń informacje o nawigacji.




Prowadź do

Naciśnij, aby obliczyć trasę.