isofix CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

005006007008
DS5_no_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIKKerHeT PrA KTISK e
O P P LY S
nInGe
rS
IKKerHe
T
FOr

BA
r

nSI
KT
142 Lysbetjeninger
14 5
K
jørelys/Parklys (LED)
14 6
A

utomatisk tenning av lykter
147
Aut

omatiske fjernlys
14 9
S

pots på sidene
15 0
R

egulering av frontlyktenes
høyde
151
S

vingbare frontlykter
153


Vindusviskerbetjeninger
155
A

utomatisk visking
157
T

aklamper
15 8
D

empet belysning 162 B
arneseter
164
D

eaktivering av
kollisjonspute foran på
passasjerplassen
170


ISOFIX-fester
176
E

lektrisk barnesikring180
Blinklys
181
N

ød- eller assistanseanrop
181
H

orn
182
ES

C-system
186


Sikkerhetsbelter
189


Kollisjonsputer196 S
ett for midlertidig
reparasjon av dekk
202


Hjulskift
2 11
S

kifte en pære
219
S

kifte en sikring
223
B

atteri 12 V
227


Energisparemodus
228
S

kifte av vindusviskerblad
229
T

auing av bilen
231
T

rekke en tilhenger
232
M

ontering av takstativ
233
R

åd om vedlikehold
234


Tilbehør

DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Generelt om barneseter
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-
I h
enhold til det europeiske regelverket,
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester *,
-

s
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn,
-

b
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
i posisjon med "r yggen i kjøreretning",
enten det er foran eller bak i bilen. CITr
OËn a
nbefaler at du transporterer
barna på baksetene i bilen:
-

"
med ryggen i kjøreretning" -
inntil 3
år.
-

"
med ansiktet i kjøreretning" -
fra 3
år.
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den er også ditt
ansvar.
*


R
egelverket for transport av barn er spesifikt
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende
regelverk i det landet du bor.

DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 22
kg (ca. 6 år), brukes kun seteputen.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
Barneseter som anbefales av CITROËN
CITROËN tilbyr deg et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte .

DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Bilen din er blitt godkjent i henhold til det seneste ISOFIX-regelverket .
Setene som angis under er utstyrt med forskriftsmessige ISOFIX-fester.
"ISOFIX"-fester
- to ringer A som befinner seg mellom seteryggen og seteputen, anvist med et
merke. ISOFIX-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnsetet i bilen.
ISOFIX- barnesetene
er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A .
Visse seter har også en øvre rem som festes
til ringen B . Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets sikkerhet i fare i tilfelle
en ulykke.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som står oppført i bruksanvisningen
som følger med barnesetet.
-
e
n ring B
, plassert under et deksel bak
øvre del av seteryggen, kalt TOP T
eT
H
e
r
,
f
or feste av den øvre remmen.
For å feste barnesetet til TOP T
eT
H
e
r
:
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før du
installerer barnesetet på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet tas bort),
-
å
pne dekslet til TOP TH
eTHe
r
v
ed å
trekke i hakket,
-
f
ør remmen til barnestet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom hullene til
hodestøttens stenger,
-
f
est fast festet til den øvre remmen i
ringen B ,
-
s
tram den øvre remmen.
Det dreier seg om 3 ringer for hver setepute:
Top tether, som er plassert bak seteryggen,
tjener til å feste den øvre remmen på
barnesetene som har dette utstyret. Denne
anordningen begrenser vippingen av
barnesetet forover ved en frontkollisjon.
For å få kjennskap til
installeringsmulighetene for ISOFIX-
barneseter i din bil, se oversiktstabellen.

171
DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
ISOFIX-barneseter anbefalt av CITROËN
CITROËN tilbyr deg et utvalg ISOFIX-barneseter som er typegodkjente for din bil.Se bruksanvisningen til fabrikanten av barnesetet for å bli kjent med anvisningene for installering og fjerning av setet. "Baby P2C Mini"
med ISOFIX -sokkel (størrelsesklasser : C,
d
,
e
)
G

ruppe 0+ : fra nyfødt til 13 kg.
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A .
Sokkelen har en stang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen. Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. I dette tilfellet, er det bare seteskallet som brukes.
Sikkerhet for barn

DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"rÖMer du o Plus ISOFIX"
(størrelsesklasse B1 )
Gruppe 1: fra 9
til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP TETHER, ved hjelp av en øvre stropp
Seteskallet kan settes i tre posisjoner: sittende, hvilende og liggende.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet et det obligatorisk å feste barnesetet med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.
" Baby P2C Midi" med sin ISOFIX-base
(størrelsesklasse:
d
, C
, A, B, B1)
Gruppe 1: de 9
til 18 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av et ISOFIX-base som festets til ringene A .
Basen består av en støttestang som kan reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen. Dette barnesetet kan også brukes med "ansiktet i kjøreretning"
Dette barnesetet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler deg å bruke setet med "ryggen i kjøreretning" inntil 3
år.

173
DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Oversiktstabell for montering av ISOFIX-barneseter i bilen
I henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten deg mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-
festepunkter i din bil.
Når det gjelder universal eller semiuniversal ISOFIX-barneseter, står ISOFIX-vektklasser for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G,
oppført ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt / ca. alder
un

der 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6
mnd.
un
der 10 kg
(gruppe 0)
un

der 13 kg
(gr uppe +)
Opp til ca. 1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete*
med " ryggen i kjøreretning"med " ryggen i kjøreretning"med " ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX- vektklasse F G CdeCdA B B1
P assasjersete foran X
Sideplasser bak IL- S
u**I

L- S
uI
L- S
uIu
F
IL- S
u
M

idtre plass bak X
*

B
abyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjersetet foran.
**

I
SOFIX-babysete, som er festet til de nedre ringene på en ISOFIX-plass, bruker alle plassene i baksetet.
Sikkerhet for barn

DS5_no_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
IuF: plass tilpasset installering av et universal
Isofix barnesete "med ansiktet i
kjøreretning" og som festes til den øvre
ringen på ISOFIX-plassene.
IL- S
u

:

p
lass tilpasset installering av et
semiuniversal Isofix -barnesete enten:
-

"
med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en
øvre rem og en støttestang,
-

"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en
støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem og en
støttestang.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet om
"Isofix-fester". Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. Sett hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
X:

p lass som ikke er tilpasset for montering av
barnesete eller babysete for den oppgitte
vektgruppen.

3 11
Eco-kjøring ...................................................... 14
Ekstra kontakter .............................................. 85
Elektrisk parkeringsbrems


..............26, 103 , 107
Elektronisk nøkkel


................................ 52-55, 57
Energisparefunksjon


..................................... 227
Energisparemodus


........................................ 227
Etterfylling av AdBlue
® .................................. 25 8
Etterfylling av diesel ..............................250, 2 51
e
Girspak, automatisk girkasse ........................111
Girspak manuell girkasse ............................. 11
0
Girvelger


....................................................... 115Intelligent Traction Control ............................
18
3
ISOFIX
..........................................................172
ISOFIX-barneseter


.................................170 -173
ISOFIX (fester)
.............................................. 17

0
ISOFIX-fester


................................................170
Kartleserlampe


.............................................157
Kilometerteller
................................................. 37
K

jølevæsketemperatur
....................................32
K

jørecomputer

..........................................46-48
Kjørelys
...............

...........................145, 2 11 , 212
Kjøreposisjoner (minnelagring)


......................74
Klemsikring


.....................................................68
Klimaanlegg


....................................................14
Klimaanlegg, automatisk


..........................90, 91
Klimaanlegg, manuelt
..................................... 90
K

lokke
...............
..............................................38
Klokkeslett


.......................................................42
Klokkeslett (regulering)


.............................38, 39
Kollisjonsputer


.........................................31, 189
Kollisjonsputer foran


.............................189, 192
Kollisjonsputer på sidene


......................191, 192
Konfigurasjon av bilen
.............................. 39,

45
JACK-kontakt


..........................................85, 291
Jekk


.......................................................202, 203
Identifikasjon av bilen


...................................2 74
Identifikasjonselementer


...............................2 74
Identifikasjonsetikett


..................................... 2 74
Indikator for kjølevæsketemperatur


................32
Indikator for motoroljenivå


..............................36
Innredning bak


................................................ 86
Innvendig innredning


...................................... 82
Instrumenterbord


............................................ 18
Handsfree-sett
...............................

...............292
Hastighetsbegrenser


............................128, 13 0
Head-up display


............................ 126, 13 0 , 13 3
Hjulskift


................................................. 202, 203
Hodekollisjonsputer


..............................191, 192
Hodestøtter bak


.............................................. 79
Hodestøtter foran


...................................... 72, 75
Horn ............................................................... 181
Hovedmeny


................................................... 284
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................81
Høyderegulering av lykter


.............................150
Høyderegulering av sikkerhetsbelter


............187
Høytsittende bremselys
................................ 2

18
Girkasse, automatisk
............. 14,

109 , 111 , 118 , 223 , 252
Girkasse, manuell
............ 14,

109 , 11 0 , 118 , 252
Girspak


............................................................ 14
Fabrikasjonsplate
..........................................
2

74
Feilfyllingssperre


........................................... 242
Festeringer


...................................................... 87
Festestropp


..................................................... 87
Fjernkontroll
........................................ 5

2-55 , 60
Fjernkontroll, ny programmering


.................... 59
Fjernkontroll, synkronisering
.......................... 59
Fj

ernlys


.....................................20 , 142, 2 11, 213
Forseter
...................................................... 7

2 -74
Frontlykter


..................................................... 233
Følgelys


......................................................... 146
Følgelys (Follow me home)

................... 14

6 , 148
K J
I H
G F
Alfabetisk innholdsfortegnelse