CITROEN DS5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10Ellenőrzések










Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok

A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:

Kizárólag a B715001 szabványnak
megfelelő, benzinmotorokhoz való
üzemanyag-adalékok használata
engedélyezett.











Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok

A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:


- Az EN228 szabványnak
megfelelő benzin és az
EN15376 szabványnak
megfelelő bioüzemanyag
keveréke.


- az EN 590 szabványnak
megfelelő gázolaj és az
EN 14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedet t zsírsav-
metilésztert tartalom: 0-7%),

- az EN 16734 szabványnak
megfelelő gázolaj és az
EN 14214 szabványnak eleget
tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedet t zsírsav-
metilészter tartalom: 0 -10%),
Dízelmotorjához az
EN 16709 szabványnak megfelelő
B20 vagy B30 üzemanyag is
használható. Ilyenkor azonban
- ha csak ritkán fordul is elő -
szigorúan be kell tartani a fokozott
használatra vonatkozó különleges
karbantartási feltételeket.

- az EN 15940 szabványnak
megfelelő paraffinos gázolaj
és az EN 14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag
keveréke (megengedett
zsírsav-metilészter tartalom:
0-7%).
Bővebb infomációért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

Kizárólag a B715000 szabványnak
megfelelő, dízelmotorokhoz való
üzemanyag-adalékok használata
megengedett.

Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati
eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.)
használata szigorúan tilos, mivel fennáll
a motor és az üzemanyagrendszer
károsodásának a veszélye.



Utazás külföldre


Bizonyos üzemanyagok
károsíthatják a motor t. Egyes
országokban a motor megfelelő
működése érdekében speciális
üzemanyag (különleges oktánszám,
speciális kereskedelmi megnevezés
stb.) használatát írhatják elő.

További tudnivalókért forduljon a
márkakereskedéséhez.

11 Audio- és telematikai berendezések







Sürgősségi vagy assistance hívás


Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.












Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás













Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban
ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a
segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a helyzetbeméréssel
egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat * feldolgozó
platform felé.

A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.

A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.

A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal
meghatározza a gépjármű helyzetét,
kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén ** ,
és szükség esetén riasztja a megfelelő
szolgálatokat ** . Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a
hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok
(112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
*
A kereskedésekben elérhető általános
felhasználási feltételekben leírtaknak
megfelelően és a műszaki és technológiai
adottságok függvényében.
Amennyiben rendelkezik sürgősségi és
assistance csomagot magában foglaló
DS Connect BOX szolgáltatással,
országa weboldalán, a személyes
felületén további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

**
A helyzetbeméréssel egybekötött
sürgősségi segélyhívás és a
helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás földrajzi lefedettségétől és
a gépjármű-tulajdonos által választott
hivatalos nyelvtől függően.
A szolgáltatás hatálya alá eső országok
és telematikai szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az
adott ország honlapján.

12 Audio- és telematikai berendezések


* A helyzetbeméréssel egybekötött
sürgősségi segélyhívás és a
helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás földrajzi lefedettségétől és
a gépjármű-tulajdonos által választott
hivatalos nyelvtől függően.
A szolgáltatás hatálya alá eső országok
és telematikai szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az
adott ország honlapján.


Helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás


Ha gépjárművét nem a márka
hálózatán belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az
Ön által választott hivatalos nyelven
történő beállításra.

Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának
a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor
frissítést végezzen.

Ha gépjárműve
meghibásodott, assistance
hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését
hangüzenet igazolja vissza ** .

A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.





A rendszer működése


A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás nem
működik.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott.

A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére.




Földrajzi helymeghatározás


A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a
„Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel
egybekötött assistance segélyhívás” gombot,
majd az ér vényesítéshez nyomja meg ismét a
„Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához
nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel
egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a
„Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás” gombot, majd az ér vényesítéshez
nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel
egybekötött assistance segélyhívás” gombot.

KIEGÉSZÍTÉS

DS Connect Nav

Online kezelési útmutató


Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/


Gépjárműve kezelési útmutatója a CITROËN honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.


Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.


Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.

a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.

Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

1 Audio- és telematikai berendezések









DS Connect Nav


GPS-navigáció - Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® telefon


Ta r t a l o m
Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 4
Menük 5
Hangutasítások 6
Navigáció 12
Internetes célravezetés 28
Internetes szolgáltatások 38
Rádió - Média 50
Te l e f o n 6 2
Beállítások 74
Gyakori kérdések 84

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé.

A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi
linken érhetők el:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth
kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló
gépjárműbe

n
, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Lásd
a kezelési útmutató „Energiatakarékos üzemmód” c. részét.

Első lépések


Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.


Hagerő beállítása

A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat. A képernyő minden
érintőzónája fehér színű.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).

Második oldal

Első oldal
A képernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtör lő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat
a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.

3 Audio- és telematikai berendezések


Hangforrás kiválasztása (változattól függően):


- FM/DAB * /AM * rádiók

- Okostelefon használata MirrorLink
®
vagy
CarPlay TM kapcsolaton keresztül

- USB-pendrive

- CD-lejátszó (elöl, szemben)

- A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tartozék)

- Bluetoothszal * és multimédiás Bluetooth
átvitellel (streaming) * csatlakoztatott
telefon


*
Felszereltségtől függően.

Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető
a rádióadók listája (vagy a hangforrástól
függően a zeneszámok), a tájékoztató
üzenetek, az e-mailek, a térképészeti
frissítések és - szolgáltatástól függően -
a navigáviós üzenetek.

Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet
a hangerő. A rendszer minimum
5 percre készenléti üzemmódba
kapcsolhat (a képernyő és a hang
teljese kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet.



A „Beállítások” menü segítségével
egyetlen személy vagy egy közös
jellemzőkkel rendelkező csoport
profilját is létrehozhatja rengeteg
beállítással (rádiómemória,
audiobeállítások, navigációtörténet,
kedvenc névjegyek stb.).
A beállításokat automatikusan
tudomásul veszi a rendszer.

Kormánynál elhelyezett kapcsolók



Média
(röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása

Te l e f o n
(röviden megnyomva): hívás
fogadása

Folyamatban levő hívás

(röviden megnyomva): belépés
a telefonmenübe

Te l e f o n
(hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe







Hangutasítások
:
Röviden megnyomva: a rendszer
hangutasításai
Hosszan megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren
keresztül

Hangerő csökkentése



Rádió
(forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése

Média
(forgatva): előző/következő
műsorszám, lépegetés a listákban

Röviden megnyomva
: választás
jóváhagyása; választáson kívül:
belépés a memóriába

Rádió
: rádióadók listájának
megjelenítése

Média
: műsorszámok listájának
megjelenítése

Rádió (folyamatosan lenyomva
tartva)
: fogható rádióadók listájának
frissítése

Hangerő növelése

5 Audio- és telematikai berendezések

Menük







Beállítások
Rádió - Média




Internetes
célravezetés

Vezetés
Internetes
szolgáltatások

Te l e f o n


Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), a színvilág és
a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása

Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése

Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
A felszereltségtől függően elérhető
szolgáltatások valós idejű használata


Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és bekapcsolása,
ill. beállítása





Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata
MirrorLinkTM vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése



Te l e f o n B l u e t o o t h ®
csatlakoztatása, üzenetek
é e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés