CITROEN DS5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Online kezelési útmutató


Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN”
menüpont alatt.

Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.


Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.

a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.

Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

1 Audio- és telematikai berendezések







7 colos érintőképernyő


GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ®
telefon


Ta r t a l o m
Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 4
Menük 5
Navigáció 6
Navigáció - Célravezetés 14
Közlekedés 18
Rádió - Média 20
Rádió 26
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 28
Média 30
Beállítások 34
Internetes szolgáltatások 42
Internetböngésző 43
MirrorLink™ 46
CarPlay
® 50
Te l e f o n 5 4
Gyakori kérdések 62

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
azt jelzi, hogy a működésben lévő elektromos berendezések
készenléti üzemmódba kapcsolnak.
Lásd a kezelési útmutató „Energiatakarékos üzemmód” c.
részét.

Első lépések



A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).

Második oldal

Első oldal
Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5 percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).

3 Audio- és telematikai berendezések


Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.

Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):


- FM / AM / DAB rádiók *

- USB-pendrive

- CD-lejátszó (elöl, szemben)

- Okostelefon használata MirrorLink™
vagy
CarPlay
® kapcsolaton keresztül

- Bluetoothszal * és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming) * csatlakoztatott
telefon

- A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tartozék)

- Jukebox * (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)



Az AM és DAB funkció
Hybrid4 gépjárműveknél nem áll
rendelkezésre.


*
Felszereltségtől függően.

Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.

Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtör l
ő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.

Kormánynál elhelyezett kapcsolók







Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban levő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe
CarPlay
®
vagy MirrorLink™

(hosszan lenyomva): okostelefonja
hangfelismerésének indítása a
rendszeren keresztül
Hangerő csökkentése


Rádió (forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: választás
jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése

Hangerő növelése

5 Audio- és telematikai berendezések

Menük








Beállítások

Rádió - Média






Navigáció

Vezetés


Internetes szolgáltatások

Te l e f o n


A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása

Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása


Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az Iiternetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink™ vagy CarPlay
®
kapcsolaton keresztül

Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®

Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően

(Felszereltségtől függően)

(Felszereltségtől függően)

1











1. szint



2. szint



3. szint



Navigáció



Navigáció



Tervezési kritériumok

7 Audio- és telematikai berendezések



1. szint



2. szint



3. szint



Megjegyzések







Navigáció



Beállítások


Navigáció







Úti cél megadása

Utolsó úti célok megjelenítése


Tervezési kritériumok

Leggyorsabb
Célravezetési opciók kiválasztása
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal. Legrövidebb
Idő / távolság
Környezetbarát
Fizetős
Vasút
Közlek.
Pontosan - Közeli

Útvonal megtekint. térképen
Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
Jóváhagyás Opciók mentése




Aktuális hely mentése

Aktuális cím rögzítése




Navigáció leállítása

Navigációs információ törlése




Hangképzés

Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása



Kerülő útvonal

Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon



Navigáció




Szöveges kijelzés


Nagyítás


Kicsinyítés


Te l j e s k é p e r n yős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével


2D térképre váltás

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611











1. szint



2. szint



3. szint



A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „

Te l e f o n

„

c. részt.
A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a „Te l e f o n

„
c.
részt.

Navigáció



Cím




Úti cél megadása




Kapcsolatok

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
9 Audio- és telematikai berendezések



1. szint



2. szint



3. szint



Megjegyzések







Navigáció



Második oldal



Úti cél megadása






Cím

Aktuális hely
Cím paraméterezése
Fontos hely
Városközpont
Mentés Aktuális cím rögzítése
Szakasz hozzáadása Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Célravezetés ide: Útvonalter vezés gombnyomással




Kapcsolatok

Címek
Névjegy kiválasztása, majd útvonalter vezés Megtekint
Navigál ide:
Kapcsolat keresése
Hívás




Té r k é p e n

Térkép megjelenítése és nagyítás az utak
megtekintéséhez



Útvonal

Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy
törlése, ill. útvonal megtekintése



Leállítás

Navigációs információ törlése




Célravezetés ide:

Útvonalter vezés gombnyomással