CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

1
16
20
17
21
18
22
19


Buscar punto de interés



Navegación





Mostrar en el mapa el punto de interés




Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3

16
20
19
18
22
17
21
1
1
11 Audio y telemática



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3



Comentarios







Navegación



Página secundaria



Buscar POI






Todos los POI


Lista de las categorías disponibles.
Después de seleccionar la categoría, seleccionar
los puntos de interés.



Automóviles






Rest./Hoteles






Personales






Buscar

Guardar los cambios.





Navegación



Página secundaria



Ver POI





Seleccionar todo


Seleccionar los parámetros de visualización de
los POI.



Eliminar






Importar POI






Aceptar

Guardar los cambios.

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29

Bascule
entre
los dos
menús.










Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3




Mensajes tráfico




Ajustes



Desviar




Configurar mapa




Navegación



Configurar mapa




Ajustes




Ajustes

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
13 Audio y telemática



Nivel 1


Nivel 2

Nivel 3

Comentarios






Navegación



Página secundaria



Mensajes tráfico






En el itinerario


Configurar las opciones de los mensajes y el
radio de filtro.



Alrededor vehíc.






En el destino






Desviar

Desviar a una distancia de
Recalcular itinerario




Finalizar

Guardar los cambios.





Navegación



Página secundaria



Configurar mapa






Orientación

2D orientación norte
Seleccionar la visualización y la orientación
del mapa. 2D orientación vehículo
En perspectiva




Información






Aspecto

"Mapa en color" "día"
"Mapa en color" "noche"
Modo día/noche auto.




Aceptar

Guardar los cambios.





Navegación



Página secundaria



Ajustes






Criterios


Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.



Voz






¡Alerta!






Opciones tráfico






Aceptar

Guardar los cambios.

1
2
10
Navegación - Guiado


Seleccionar un destino


Seleccione " Introd. destino
".
Seleccione " Guardar
" para guardar
la dirección registrada en una ficha
de contacto.
El sistema permite guardar hasta 200
fichas.

Seleccione " Aceptar
".

Pulse en " Ver itinerario en el mapa
" para
iniciar el guiado.
Seleccione " Dirección
".

Configure el " País:
" en la
lista propuesta y, siguiendo
el mismo procedimiento,
configure la " Ciudad:
" o su
código postal, la " Vía:
" y el
" Nº:
".
Pulse Aceptar cada vez que
registre un parámetro.
Seleccione " Guiar hacia
".

Seleccione los criterios de
restricción: " Cerca
", " Justo
",
" Tr á f i c o
", " Ferr ys
", " Peajes
".
Seleccione el criterio de guiado:
" Ecológico
" o " Tiempo/distancia
"
o " El más cor to
" o
" El más rápido
".
Para eliminar la información de guiado, pulse
" Ajustes
".

Pulse en " Detener la navegación
".

Para retomar el guiado, pulse en " Ajustes
".

Pulse en " Reanudar la navegación
".

Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.


Hacia un nuevo destino


O

1
1
3
15 Audio y telemática



Hacia uno de los últimos
destinos


Seleccione " Introd. destino
".

Seleccione la dirección en
la lista propuesta.
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Guiar hacia
".



Hacia un contacto de la agenda


Seleccione " Introd. destino
".

Seleccione " Contactos
".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.
Seleccione el destino
elegido entre los contactos
de la lista propuesta.

Seleccione " Guiar hacia
".

Seleccione los criterios y, a
continuación pulse " Aceptar
" para
iniciar el guiado.

Para poder utilizar la navegación
"hacia un contacto de la agenda", es
necesario registrar previamente la
dirección del contacto.

Seleccione los criterios y, a
continuación, pulse " Aceptar
" o
pulse en " Ver itinerario en el mapa
"
para iniciar el guiado.

11
1
16
17
18
42


Hacia unas coordenadas GPS


Seleccione " Introd. destino
".

Seleccione " Dirección
".

Configure la " Latitud:
" y
la " Longitud:
".

Seleccione " Guiar hacia
".

Seleccionar los criterios y, a
continuación, pulse " Aceptar
" o
pulse " Ver itinerario en el mapa
"
para iniciar el guiado.

Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.



Hacia un punto del mapa


Seleccione " Introd. destino
".

Seleccione " En el mapa
".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Al ampliar el mapa aparecen los puntos
registrados.

Una pulsación prolongada sobre el punto
permite visualizar su contenido.




Hacia los puntos de interés (POI)


Los puntos de interés (POI) se organizan en
diferentes categorías.

Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Buscar POI
".

Seleccione " Todos los POI
".

O

" Automóviles
"

O

" Rest./Hoteles
"

17 Audio y telemática









La actualización anual de la cartografía
le permitirá beneficiarse de la
indicación de nuevos puntos de interés.
Asimismo, puede actualizar las
Zonas de riesgo/Zonas de peligro
mensualmente.
El procedimiento detallado está
disponible en:
http://citroen.navigation.com .

11
23
24
25
32

Configuración de las
alertas Zonas de riesgo/
Zonas de peligro

Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " ¡Alerta!
".

Podrá activar la alerta y, a continuación: Zonas
de riesgo


- "Alerta sonora"

- "Alerta solo en navegación"

- "Alerta si velocidad superada"

- "Mostrar los límites de velocidad"

- "Tiempo": este parámetro permite definir
el tiempo que precederá a la emisión de la
alerta de las Zonas de riesgo.


Seleccione " Aceptar
".
Estas funciones solo estarán
disponibles si las Zonas de riesgo se
han descargado y se han instalado en
el sistema.


Tr áfi co








Información de tráfico


Visualización de los mensajes


Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Mensajes tráfico
".

Configure los filtros:


" En el itinerario
",


" Alrededor de
",

" En el destino
", para obtener una
lista de mensajes más específica.

Pulse de nuevo para desactivar el filtro.

11
3133
19 Audio y telemática


Seleccione el mensaje en
la lista propuesta.

Seleccione la lupa para escuchar la
información vocal.


Confi gurar los fi ltros


Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " Opciones tráfico
".

Seleccione:


- " Informar de los nuevos
mensajes
",

- "Anuncio de los mensajes
" ,


A continuación configure el radio de
filtro.

Seleccione "Ac e p t a r
".

Le recomendamos seleccionar un radio
de filtro de:


- 20 km, para una región con
circulación densa.

- 50 km, para autopista.




Los mensajes TMC (Trafic Message
Channel) en Navegación-GPS
proporcionan información relativa a la
circulación que se transmite en tiempo real.




La función TA (Información de Tráfico)
da prioridad a la reproducción de los
mensajes de alerta TA. Para estar
operativa, esta función requiere la
correcta recepción de una emisora de
radio que emita este tipo de mensajes.
Cuando se emite una información
de tráfico, el soporte multimedia
que se está utilizando se interrumpe
automáticamente para difundir el
mensaje TA. La reproducción del
soporte se reanuda en cuanto finaliza
la difusión del mensaje.








Escuchar los mensajes TA


Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.

Pulse en la página secundaria.

Seleccione " Ajustes
".

Seleccione " Voz
".

Active/Desactive "Tráfico

(TA)
".