CITROEN DS5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4Vrata in pokrovi

Med pomikom stekel bodite posebej
pozorni na otroke.












Če so ena od vrat ali pokrov prtljažnika
slabo zaprti, se vozilo ne bo zaklenilo.
Če nehote odklenete vozilo in zatem ne
odpirate ne vrat ne pokrova prtljažnika,
se bo vozilo po 30 sekundah
samodejno ponovno zaklenilo.
Če je bila alarmna naprava predhodno
aktivirana, se ne bo ponovno
samodejno aktivirala.



Ob tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se, glede na različico vašega
vozila, zapreta zunanji vzvratni ogledali.










Odklepanje vozila in
odpiranje prtljažnika










Zaklepanje vozila




)
Pritisnite na gumb s simbolom
zaprte ključavnice, da v celoti
zaklenete vozilo.

)
Zadržite pritisk na gumbu do
konca zapiranja stekel.



)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na ta gumb.

5Vrata in pokrovi








Prtljažnik



)
Ko odklenete vozilo, pritisnite na gumb za
odpiranje in dvignite pokrov prtljažnika.



Odpiranje od zunaj



)
Zadržite pritisk na ta gumb, dokler ne
zaslišite, da se je prtljažnik odklenil.







Zasilno odklepanje
prtljažnika od znotraj

Odklepanje



)
Preklopite sedeže, da boste lahko dosegli
ključavnico z notranje strani pr tljažnika.

)
V odprtino A
na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.

)
Zapah premaknite v levo.
Pomožna ključavnica omogoča mehansko
odklepanje prtljažnika v primeru motenj
v delovanju akumulatorja ali centralnega
zaklepanja.

Ponovno zaklepanje prtljažnika

Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta
ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja
v delovanju.



Zapiranje



)
S pomočjo notranje ročice spustite
prtljažna vrata.



Odpiranje od znotraj


Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt,
se pri vklopljenem motorju
ali
med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
za nekaj sekund izpiše sporočilo na
prikazovalniku instrumentne plošče.

6Udobje






Samodejno elektrokromatsko
vzvratno ogledalo
Sistem omogoča postopno samodejno
prilagajanje osvetlitve za dnevno in nočno
uporabo s pomočjo zaznavala, ki meri jakost
svetlobe za vozilom.
Nastavljivo zrcalo omogoča pregled nad
zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.






Notranje vzvratno ogledalo







Nastavitev volana




)
Ko vozilo stoji na mestu
, povlecite ročico
in odklenite volan.

)
Nastavite višino in globino volana ter tako
prilagodite položaj za vožnjo svojim željam.

)
Potisnite ročico in zaklenite volan.
Iz varnostnih razlogov lahko ta
postopek opravite le pri zaustavljenem
vozilu.






Vidljivost

Za boljšo vidljivost skozi zadnje steklo
naravnajte spodnji rob notranjega vzvratnega
ogledala na spodnji rob zadnjega stekla.

7Udobje7
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:


)
Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).

)
Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.

)
Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.

)
Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov (glejte
poglavje Kontrole).
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).

)
Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v ser visni knjižici z garancijskimi pogoji.

)
Če sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na Citroenovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Klimatsko napravo lahko izključite (tipka AC) in ohranite samodejno delovanje, da omejite
porabo goriva. Če se stekla zarosijo, lahko za trenutek vključite klimatsko napravo, da se
stekla odrosijo.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico.









Nasveti za prezračevanje in klimatsko napravo


Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski plašč.

Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave,
ob ustavitvi izteče pod vozilo.


Če želite zagotoviti toplotno udobje,
vključite motor ali ga pustite
vključenega s pritiskom na ECO OFF.

Glede na različico in državo prodaje,
sistem klimatske naprave vsebuje
fluorirane toplogredne pline R134A
(polnjenje plina 0,450 kg, +/- 0,025 kg,
oznaka GWP 1430 t, 0,644 t ekvivalent
v CO
2).

8Vožnja




Nasveti za vožnjo


Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.



Vožnja po poplavljenem
cestišču


Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.

- preverite, ali nivo vode ne presega
15 cm; ob tem upoštevajte tudi valove,
ki jih povzročijo druga vozila,

- izključite funkcijo Stop & Start,

- vozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,

- ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.


Pomembno!


Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Zaradi nevarnosti, da pride do
požara, ne parkirajte ali ne puščajte
zagnanega motorja na površinah, kjer
se pod vozilom nahajajo vnetljive snovi
(posušene rastline, odpadlo listje, papir
itd.), ker je izpušni sistem še več minut
po zaustavitvi motorja še zelo vroč.

Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N
ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

9Praktične informacije


Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.







Zaslon za zaščito pred mrazom *



Preden premaknete zaslon, se
prepričajte, da sta motor in ventilator
izključena. Za odstranitev in namestitev
zaslona se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.


Zaslon odstranite:


- če je temperatura višja od 10°C
(npr. poleti, ...),

- v primeru vleke prikolice,

- če je hitrost višja od 120 km/h.






Namestitev




)
Zaslon postavite pred prednji odbijač.

)
Pritisnite na zaslon in pritrdite zaponke.




Odstranitev




)
S pomočjo izvijača odvijte vsak vzvod
posebej.


*
Odvisno od države prodaje.

10Kontrole









Gorivo za dizelske
motorje

Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom in so na voljo na
črpalkah:

Dovoljena je samo uporaba aditiva
k bencinskemu gorivu, ki ustreza
standardu B715001.











Gorivo za bencinske
motorje

Bencinski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo trenutnim in bodočim evropskim
standardom za distribucijo na bencinskih
črpalkah:


- Bencin, ki ustrezna standardu
EN228, mešan z biogorivom,
ki ustreza standardu EN15376.


- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN590 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline),

- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN16734 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 10 % metil
estra maščobne kisline),
Za vaš dizelski motor lahko
uporabljate gorivo B20 ali B30, ki
ustreza standardu EN16709. Tudi
če ga uporabljate samo občasno,
morate pri tem obvezno upoštevati
posebne pogoje vzdrževanja.

- parafinirano plinsko olje, ki
ustreza standardu EN15940 v
zmesi z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primeri od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline).
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.

Dovoljena je samo uporaba aditiva za
dizelski motor, ki ustreza standardu
B715000.

Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio) goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo
za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).



Vožnja v tujini


Nekatere vrste goriva lahko
poškodujejo motor. Zaradi
zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah lahko
zahtevana uporaba posebne vrste
goriva (posebna oznaka oktanov,
posebna prodajna oznaka itd.).

Za več informacij o tem se obrnite na
prodajno mesto.

10Kontrole









Gorivo za dizelske
motorje

Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom in so na voljo na
črpalkah:

Dovoljena je samo uporaba aditiva
k bencinskemu gorivu, ki ustreza
standardu B715001.











Gorivo za bencinske
motorje

Bencinski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo trenutnim in bodočim evropskim
standardom za distribucijo na bencinskih
črpalkah:


- Bencin, ki ustrezna standardu
EN228, mešan z biogorivom,
ki ustreza standardu EN15376.


- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN590 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline),

- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN16734 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 10 % metil
estra maščobne kisline),
Za vaš dizelski motor lahko
uporabljate gorivo B20 ali B30, ki
ustreza standardu EN16709. Tudi
če ga uporabljate samo občasno,
morate pri tem obvezno upoštevati
posebne pogoje vzdrževanja.

- parafinirano plinsko olje, ki
ustreza standardu EN15940 v
zmesi z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primeri od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline).
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.

Dovoljena je samo uporaba aditiva za
dizelski motor, ki ustreza standardu
B715000.

Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio) goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo
za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).



Vožnja v tujini


Nekatere vrste goriva lahko
poškodujejo motor. Zaradi
zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah lahko
zahtevana uporaba posebne vrste
goriva (posebna oznaka oktanov,
posebna prodajna oznaka itd.).

Za več informacij o tem se obrnite na
prodajno mesto.

11 Avdio in telematska oprema







Klic v sili ali klic za pomoč na cesti


Klic v sili se sproži samodejno, če
računalnik varnostnih blazin zazna
trčenje, ne glede na sprožitev
varnostnih blazin.












Klic v sili z lokalizacijo













Če želite v nujnem primeru
sprožiti klic v sili, pritisnite za več
kot dve sekundi na to tipko.
Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita,
da je bil klic poslan v center za
klic v sili z lokalizacijo * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Zelena dioda ugasne.

Od vzpostavitve komunikacije do zaključka
zelena dioda neprekinjeno sveti.
Po zaključku komunikacije ugasne.

Storitev klic v sili z lokalizacijo nemudoma
lokalizira vaše vozilo in stopi v stik z vami
v vašem jeziku ** ter, po potrebi, pokliče
ustrezno javno reševalno službo ** . V državah,
kjer ta storitev ne deluje, ali, če je bila
storitev lokalizacije izrecno zavrnjena, je klic
preusmerjen neposredno v reševalni center
(112), brez podatka o lokalizaciji.
*
Glede na splošne pogoje uporabe storitve,
sklenjene na prodajnem mestu, in odvisno
od tehnoloških in tehničnih omejitev.
Če ste izbrali ponudbo DS Connecxt
BOX s paketom SOS in vključeno
asistenco, imate v vašem zasebnem
dostopu preko spletnega mesta v
vaši državi možnost dostopa tudi do
dodatnih storitev.

**
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.

12 Avdio in telematska oprema
*
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.


Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo


Če ste svoje vozilo kupili izven ser visne
mreže znamke, lahko v ser visni mreži
preverite nastavitve teh storitev in
zahtevate spremembo.
V večjezičnih državah vam lahko
storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.

Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematskih storitev, si
proizvajalec pridržuje pravico, da lahko
kadarkoli nadgradi telematski sistem v
vozilu.

Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.





Delovanje sistema


Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje,
da sistem deluje pravilno.
Oranžna kontrolna lučka neprekinjenosveti:
potrebno je zamenjati pomožno baterijo.
V obeh primerih obstaja tveganje, da storitev
klica v sili in klica za pomoč ne bosta delovala.
Kakor hitro je mogoče se obrnite na
kvalificirano servisno delavnico.
Oranžna kontrolna lučka utripa,
nato ugasne: sistem je v okvari.

Nedelovanje sistema ne vpliva na
delovanje vozila med vožnjo.




Geolokalizacija


Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim
pritiskom na gumba za klic v sili z lokalizacijo
in klic asistence z lokalizacijo, nato za potrditev
pritisnite na gumb za klic asistence
z lokalizacijo.
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije,
ponovno hkrati pritisnite na gumba za klic v sili
z lokalizacijo in klic asistence z lokalizacijo,
nato za potrditev pritisnite na gumb za klic
asistence z lokalizacijo.