bluetooth CITROEN DS5 2016 Notices Demploi (in French)

1
19
59 Audio et Télématique


Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les ser vices auxquels
vous avez accès.

La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter
par défaut.

Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).

Le téléphone reconnu
apparaît dans la liste.

En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.

Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
Sinon sélectionner
" Actualiser
".














Connexion d'un
périphérique Bluetooth ®


Reconnexion automatique


A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage.

La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.


Connexion manuelle


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire

Appuyer sur la page secondaire.

Sélectionner " Bluetooth
" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.

Sélectionner le périphérique à connecter.

Appuyer sur " Rechercher
équipement
".

La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.

1
19
20
22





Gestion des téléphones
jumelés

Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.
Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la page secondaire.

Sélectionner " Bluetooth
" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.

Sélectionner le périphérique dans la liste.

Sélectionner " Rechercher
équipement
"

Ou

" Connecter / Déconnecter
" pour
lancer ou arrêter la connexion
Bluetooth du périphérique
sélectionné.

Ou

" Supprimer
" pour supprimer le
jumelage.



Recevoir un appel


Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.

Faire un appui court sur la touche
TEL
des commandes au volant pour
décrocher.

Faire un appui long

sur la touche TEL
des commandes
au volant pour refuser l'appel.

Ou

Sélectionner " Raccrocher
".







Passer un appel


Appeler un nouveau numéro


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Former le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur " Appeler
" pour lancer
l'appel.








Appeler un contact


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Ou faire un appui long

sur la touche TEL
des commandes
au volant.

QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conser ver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des
informations du média en
cours de lecture ne sont
pas affichés correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère. Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en
streaming ne commence
pas. Le périphérique connecté ne permet pas de lancer
automatiquement la lecture. Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et
la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran
en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.

69 Audio et Télématique



QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.

- Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.

- Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.citroen.pays (ser vices).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste. Les options de synchronisation des contacts proposent de
synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du
téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double. Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au
système.

Té l é p h o n e

1 Audio et Télématique







DS Connect Nav


Navigation GPS - Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth ®



Sommaire
Premiers pas 2
Commandes au volant 4
Menus 5
Commandes vocales 6
Navigation 12
Navigation connectée 28
Connectivité 38
Radio Media 50
Té l é p h o n e 6 2
Réglages 74
Questions fréquentes 84

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule.

Veuillez trouver ci-après le lien pour accéder aux codes sources
OSS (Open Source Software) du système.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
Economie d'énergie du guide d'utilisation

3 Audio et Télématique


Sélection de la source sonore (selon version) :


- Radios FM / DAB * / AM * .

- Smartphone via MirrorLink
TM
ou CarPlay ®
.

- Clé USB.

- Lecteur CD situé en face avant.

- Lecteur média connecté par la prise
auxiliaire ( jack, câble non fourni).

- Téléphone connecté en Bluetooth * et
en diffusion multimédia Bluetooth *
(streaming).


* Selon équipement.

Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages, aux emails, aux
mises à jour cartographique et suivant les
ser vices aux notifications de navigation.

En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préser ver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse.



Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires
radio, réglages audio, historique de
navigation, favoris de contacts, ...), la
prise en compte des réglages se fait
automatiquement.

5 Audio et Télématique

Menus






Réglages
Radio Media




Navigation connectée

Conduite
Connectivité

Té l é p h o n e


Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).

Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.

Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Utiliser les ser vices disponibles en temps réels
selon équipement.


Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.



Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM ou CarPlay ®
.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi.


Connecter un téléphone en Bluetooth
®
,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.

"Commandes vocales"



Messages d'aide



Appeler Ë‚...> *

Pour passer un appel, dites "appeler" suivi du nom du contact, par exemple "appeler
Jean-Pierre".
Vous pouvez également préciser le type de téléphone en disant par exemple "appeler
Jean-Pierre à la maison".
Pour passer un appel en utilisant un numéro de téléphone, dites "composer" suivi du
numéro de téléphone, par exemple "composer 01 23 45 67 89".
Pour consulter vos messages vocaux, vous pouvez dire "appeler la boîte vocale".
Pour envoyer un message, dites par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre"
suivi du nom du message rapide que vous souhaitez envoyer.
Par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre", "je serai en retard".
Pour afficher la liste des contacts ou des appels, dites "afficher les contacts" ou "afficher
les appels".
Pour plus d’informations sur les messages, dites "aide avec les messages".
Composer <...> *


Afficher les contacts *


Afficher les appels *


Appeler la boîte vocale *


*
Cette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et
si le téléchargement a été effectué.






Commandes vocales "Téléphone"


Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale
après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence
vocale sera fermée.

11 Audio et Télématique



"Commandes vocales"



Messages d'aide



Envoyer un message rapide à Ë‚...>
Pour écouter vos messages, dites "lire le dernier message".
Pour envoyer un message, vous pouvez utiliser les messages rapides pré-enregistrés.
Il vous suffit d’utiliser le nom du message rapide, par exemple "envoyer un message
rapide à Jean-Pierre, je serai en retard".
Vous trouverez la liste des messages rapides dans le menu téléphone.
Vous pouvez dire ‘’appeler’’ ou ‘’envoyer un message à’’ et sélectionner ensuite une ligne
dans la liste.
Pour vous déplacer dans une liste, dites "aller en haut", "aller en bas", "page suivante" ou
"page précédente".
Pour annuler une sélection, dites "retour".
Pour interrompre l’action en cours et recommencer, dites "annuler".
Lire le dernier message *







Commandes vocales "Messages de texte"


Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale
après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence
vocale sera fermée.

*
Cette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et
si le téléchargement a été effectué.
Le système envoie uniquement les "Messages rapides" prédéfinis.

29 Audio et Télématique


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.


Connexion navigation connectée


Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système.



Les ser vices proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack ser vices connectés :


- Météo,

- Stations ser vices,

- Parking,

- Tr a f i c ,

- POI recherche locale.
Un pack Zone de danger. Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux ser vices "Appel d’urgence ou
d’assistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l’utilisateur
via son smartphone.
A l’apparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les services sont
disponibles.

Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les ser vices
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.

Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone.



Restriction d’utilisation :


- En CarPlay
®
, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion Wi-Fi.

- En MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.


La qualité des ser vices dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").

Connexion USB


Connexion réseau apportée par
le véhicule
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur



Connexion Bluetooth



Connexion Wi-Fi