CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Odradza siÄ™ wÅ‚Ä…czanie hamulcapostojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadku holowania (awaria, ...).
W tym celu należy zwolnić ręcznie hamulec postojowy, wybrać położenie A
lub R
, a następnie nacisnąć przyciskSTA R T/ S TO P, a by zatrzymać silnik.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:
-
Włączenie/wyłączenie automatyczneAutomatyczne włączenie następujepo wyłączeniu silnika, natomiastautomatyczne wyłączenie przy ruszaniu zmiejsca (funkcje domyślnie włączone), -Włączanie/wyłączanie ręczneRęczne włączenie hamulca postojowego jestmożliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A.Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcieipuszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowc
y, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.


Programowanie trybu
automat
ycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,
automatyczne włączanie po wyłączeniu silnika
i automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
mie
jsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z ASO sieci CITRO

121Jazda
Przy włączonym zapłonie lub włączonym
systemie hybrydowym, w celu wyłączeniahamulca postojowego, nacisnąćpedał
hamulca,pociągnąć
, a następnie zwolnić
dźwignię A.Całkowite wyłączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
Wyłączenie ręczne
- przez zgaśnięcie kontrolki
hamulca oraz kontrolki Pnadźwigni A
,
- przez wyświetlenie komunikatu.
W przypadku pociągnięcia d
źwigni Abez naciśnięcia pedału hamulca, hamulecpostojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
W razie potrzeb
y hamulec postojowy można
zaciągnąć z maksymalną siłą.W tym celu
należy pociągnąć i przytrzymać
dźwignięAaż do uzyskania komunikatu i włączeniasygnału dźwiękowego.
Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezb
ędne:

- w przypadku samochodu holującego przyczepę, gdy funkcje automatycznesą włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,

- gdy możliwa jest zmiana nachylenia podłoża podczas postoju (przykłady:
transpor t statkiem, ciężarówkÄ…, na
lawecie).

Maksymalne zaciągnięcie hamulca

W przypadku holowania, obciążonegosamochodu lub zatrzymania na powierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec,skręcić koła w kierunku krawężnika iwłączyć bieg.
Po maksymalnym zaciągnięciu hamulca czas jego zwalniania jest o wiele
dłuższy.

Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e.

Aby włączyć hamulec postojowy, na postoju, przy włączonym lub zatrzymanym systemiehybrydowym, pociągnąć
dźwignię A.


Włączanie ręczne
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:


- przez zaświecenie kontrolki
h
amulca i kontrolki P na
dźwigni A ,

- przez wyświetlenie komunikatu.

Po otwarciu drzwi kierowcy, przy włączonymsystemie hybrydowym, jeżeli hamulecpostojowy nie jest włączony, włącza się sygnałdźwiękowy i wyświetlony zostaje komunikat.

Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.
Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem, ponieważ mogłoby ono wyłączyćhamulec postojowy.

WÅ‚Ä…czanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku
- przez zaświecenie kontrolki hamulca i kontrolki P
nadźwigni A,- przez wyświetlenie komunikatu. W sto
jącym samochodzie hamulec postojowywłącza się automatycznie po wyłączeniu
silnika.WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:

Wyłączanie automatyczne

Hamulec postojowy jest wyłączanyautomatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca, należy wybrać
położenie A, M
lub R
, a potem nacisnąć pedał
przyśpieszenia.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
- przez z
gaszenie kontrolki hamulca i kontrolki P
nadźwigni A,- przez wyświetlenie komunikatu.
Na postoju, kiedy system hybrydowyjest włączony, nie należy niepotrzebnieprzyspieszać, ponieważ może tospowodować wyłączenie hamulcapostojowego.


Przed opuszczeniem samochodusprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e.



Unieruchomienie samochodu, przy włączonym systemie hybrydowym
Na postoju, przy wÅ‚Ä…czonym systemie hybrydowym, aby unieruchomić samochód,należy koniecznie rÄ™cznie
włączyć hamulec postojowy ciągnąc
za dźwignię A.
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:


- przez zaświecenie kontrolki
h
amulca i kontrolki Pna
dźwigni A ,

- przez wyświetlenie komunikatu.

Po otwarciu drzwi kierowcy, jeżeli hamulec postojowy nie jest włączony, włącza się sygnałdźwiękowy i wyświetla komunikat.

123Jazda

Hamowanie awaryjne

W razie usterki układu hamulca nożnego lub w
wyjątkowej sytuacji (na przykład: zasłabnięcie
kierowcy, jazda pod kontrolą innej osoby...), pociągnięcie i przytrzymanie dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)gwarantuje stabilność podczas hamowania
awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat.
Odblokowanie awaryjne
)
Wyjąć kliny samochodu i narzędzie
odblokowujące znajdujące się podwykładziną bagażnika.
)
Na wzniesieniu, unieruchomić samoch

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, po
wykonaniu tej czynności konieczne jestszybkie skontaktowanie się z ASO sieci CITRO

125
Jazda







Usterki działania

W razie zapalenia się kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z wÅ‚Ä…czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i pociągnięciu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

SytuacjeSkutki

Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy:)
zatrzymać samoch

127Jazda


Sytuacje szczególne

W przypadku awarii hamulca postojowego wpołożeniu zaciśniętym(włączonym) albo rozładowania akumulatora, zawsze możliwejest zwolnienie awaryjne.
Aby zapewnić jego prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie a tym samym bezpieczeÅ„stwo użytkowników, liczba kolejnych wÅ‚Ä…czeÅ„/wyÅ‚Ä…czeÅ„ hamulca postojowego jest ograniczona do oÅ›miu razy.
W przypadku nadmiernie intensywnego użytkowania, wyświetla się komunikatostrzegawczy "Hamulec postojowyuszkodzony" oraz miga kontrolka.


W pewnych sytuacjach (rozruch silnika...), hamulec postojowy może sam regulowaćswą siłę zacisku. Jest to normalne działanie.
Aby przemieÅ›cić samochód o kilka centymetrów bez uruchamiania silnika, przy wÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie nacisnąć pedaÅ‚hamulca i zwolnić hamulec postojowypociÄ…gajÄ…c, a nastÄ™pnie puszczajÄ…cdźwigniÄ™ A
. Całkowite zwolnienie hamulca postojowego sygnalizuje zgaśnięciekontrolki na dźwigni A
, kontrolki w zestawie wskaźników i wyÅ›wietlenie komunikatu"Hamulec postojowy zwolniony".

Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomiony
przez krótkÄ… chwilÄ™ (okoÅ‚o 2 sekundy) podczasruszania na pochyÅ‚ej drodze, umożliwiajÄ…cprzeniesienie stopy z pedaÅ‚u hamulca na pedaÅ‚przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie, gdy:
-
samochód zostanie caÅ‚kowicie unieruchomiony przez trzymanie przez caÅ‚y czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowc
y są zamknięte.
Funkcji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyłączyć.
Na podjeździe, gdy samochód stoi, po
zwolnieniu pedału hamulca zostaje on na
chwilÄ™ unieruchomiony,o ile dźwignia zmianybiegów znajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu A
lub M.


Działanie
Na zjeździe, gdy samochód stoi i wÅ‚Ä…czonyjest wsteczny bieg, po zwolnieniupedaÅ‚u hamulca zostaje on na chwilÄ™unieruchomiony.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomaganiaruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy włączonym systemiehybrydowym, należy ręcznie zaciągnąć hamulec postojowy oraz sprawdzić,czy zapaliła się kontrolka hamulcapostojowego i kontrolka P(hamulcaelektrycznego).


Usterka

W przypadku nieprawidłowego działania systemu
zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki. Należy skontaktowaćsiÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.